А бабуся і Мортен мчали далі. Правда, тепер їм здавалося, що вони їдуть трохи тихіше ... Звичайно, вони їхали ще дуже швидко, але все-таки бабуся вже могла відкрити очі. Вона побачила один будиночок, потім інший, а нижче в долині - великий білий будинок. Сани мчали прямо на нього.
Це був готель. Бабуся бачила його і раніше. Біля готелю стояло безліч людей з біноклями, і всі дивилися на бабусю і Мортена.
Коли люди побачили, що ці дивовижні сани мчаться на них, вони кинулися врозтіч.
Бабуся знову закрила очі. Мало того, що вона їде на таких незвичайних санях, - зараз вони ще вріжуться прямо в натовп незнайомих людей.
Але сани спокійно зупинилися перед високим сніжним бар'єром, який оточував двір готелю.
- Сиди тихо і не ворушись, - сказала бабуся Мортену, - а то ці сани поїдуть ще куди-небудь.
Але бабуся даремно турбувалася. До них підбігли відразу кілька людей і схопили сани. Дуже обережно вони перетягнули їх через сніговий бар'єр і підвезли до готелю.
- Ласкаво просимо! - сказали ці люди бабусі і Мортену. - Ми весь час стежили за вашим спуском. А тепер ми дуже хочемо пригостити вас і хлопчика ленчем.
- А що таке ленч? - запитав Мортен, і це були його перші слова з тих пір, як вони покинули вершину гори.
- Напевно, щось їстівне, - прошепотіла бабуся.
- Тоді я хочу ленчу, - сказав Мортен і встав в спальному мішку.
До нього одразу ж простягнулося безліч рук, і він миттю опинився у кого-то на плечах. А ось бабусі було не так просто вибратися з спального мішка. Їй здавалося, що ноги заснули і ніяк не хочуть прокидатися. Бабуся розсердилася і навіть вдарила себе по колінах.
- Дозвольте, ми вам допоможемо, - сказали люди, які стояли поруч з саньми.
Вони витягли бабусю з спального мішка, внесли на руках в готель і посадили її в крісло. І весь час хто-небудь фотографував і бабусю і Мортена.
Бабуся не розуміла, що говорили кругом, але відчувала, що ні Мортену, ні їй не загрожує ніяка небезпека.
Мортен сидів поруч і озирався на всі боки. Він шукав ленч. Адже Мортен і бабуся покинули вершину гори, так і не встигнувши поснідати! Мортену не довелося чекати надто довго: незабаром великі двері відчинилися і чоловік з білою серветкою на руці сказав:
- Прошу всіх до столу, ленч подано! - і подзвонив в маленький дзвіночок, щоб ніхто не сумнівався, що він говорить правду.
- Пам'ятай, ти повинен добре поводитися за столом, - шепнула бабуся Мортену. - Не квапся, їж все по порядку і не забувай говорити «спасибі».
- Добре, бабуся, - теж пошепки відповів Мортен.
Всім хотілося, щоб незвичайні гості пішли до столу першими, тому Мортен взяв бабусю за руку і повів її до їдальні. Але на порозі їдальнею він зупинився як укопаний. Ніколи в житті Мортен не бачив такого великого столу, і весь цей довжелезний стіл був завалений їжею. Страви, вази, салатниці, селёдочніци, соусниці - і всюди їжа, їжа, їжа ...
- Бабуся, все це можна їсти або це тільки для краси? - пошепки запитав Мортен у бабусі.
- Не знаю, - відповіла бабуся, - але якщо тут все справжнє, то ленч - непогана річ!
- Напевно, ленч - це сніданок, обід і вечерю разом! - здогадався Мортен.
- Та ще й кави в додачу, - додала бабуся.
«Може бути, вони їдять тільки один раз в день, - подумав Мортен, - і тому хочуть з'їсти все відразу?»
Чоловік, який запросив усіх до їдальні, подав бабусі тарілочку і сказав, щоб вона сама брала, що їй сподобається. Бабуся взяла шматочок торта і попросила кави.
Але Мортен поводився інакше. Він прекрасно пам'ятав, що бабуся веліла йому є все по порядку, і взявся за роботу. У нього не було часу дивитися по сторонах. На його тарілці з'явилися чотири шматка хліба різних сортів, ковбаса, м'ясо, сир, паштет, шинка, копчена риба, заморожена полуниця, фаршировані яйця і желе. Нарешті тарілка була так повна, що більше на ній нічого не містилося. Все, широко розкривши очі, дивилися на цього маленького хлопчика, який був такий голодний. А бабуся насолоджувалася кави і думала про дивовижну поїздку в санях.
У дворі готелю не було ні душі. Тут панувала така тиша, немов тільки що сталося якесь нещастя. Папа навіть не посмів увійти всередину і запитати, бо тато, чоловік взагалі-то сміливий, він найбільше боявся хвороб і різних нещасних випадків.
До сніжному бар'єра підбігли на лижах кілька туристок. Вони незграбно перевалилися через бар'єр і зникли в готелі.
- Не розумію, - знизав плечима тато.
- Ну, що з ними? - крикнула мама видали.
- Я ще не знаю! - відповів тато, і йому стало дуже соромно, що він побоявся увійти в готель і запитати про бабусю і Мортена.
Папа, мама і семеро дітей увійшли в готель все разом. Спочатку вони потрапили у велику залу, в якій теж нікого не було. Зате з сусідньої кімнати долинали жваві голоси. Папа обережно прочинив двері. Там було повно людей. Одні щось писали в блокнотах, інші фотографували, спалахували лампи, а в самій середині цієї галасливої юрби сиділи бабуся і Мортен.
Якийсь чоловік щось говорив бабусі по-англійськи, і інший відразу все перекладав їй на норвезький.
- Ви, очевидно, любите цей вид спорту більше, ніж звичайні лижі? - питав один.
- Так, мені це більше подобається, - відповідала бабуся.
- І ви анітрохи не боялися, коли мчали з гори? - питав інший.
- А чого ж тут боятися? - незворушно відповідала бабуся.
У цей день з готелю прямо в Америку було відправлено безліч фотографій і статей. У них говорилося про стару гірської феї, яка живе в Норвегії на вершині високої гори. Газети вміщували фотографії старої феї і маленького троля і писали, що під час прес-конференції, яку стара фея дала американським журналістам, в кімнату вбігла дуже довга чорно-коричнева собака (напевно, у тролів прийнято тримати таких собак) і кинулася на коліна до старої феї. Здивуванню не було меж, і іноземні гості заявили, що вони пережили самий незвичайний день у своєму житті.
Те ж саме здавалося і бабусі з Мортеном.
Довго потім вони згадували, як мчали вниз з гори на саморобних санях.
Після того як бабуся і Мортен зробили свій незвичайний спуск з гори, бабуся перестала ходити в далекі прогулянки. Вона вже побувала на найвищій вершині і бачила звідти весь світ. Решту днів вона спокійно сиділа на сонечку біля стіни хліва і в'язала.
В останній день перед від'їздом тато, мама і старші діти пішли на прощальну прогулянку, а молодші залишилися з бабусею будинку. Саморобні сани теж залишилися вдома. Міллі, Мина і Мортен каталися на них з маленької гірки біля самого хліва. Бабуся, як звичайно, сиділа на сонечку і в'язала носок. Але сьогодні у неї на серці було якось тривожно. Сьогодні вона бачить гори востаннє. Завтра вони поїдуть додому. Чи все вона подивилася тут, в горах, чи все бачила, що мріяла побачити?
Бабуся часто заходила до своїх колишніх господарів і згадувала разом з ними минуле. Вона обійшла на лижах всі околиці, де ходила колись темними осінніми вечорами, коли шукала заблукали корів. Але залишалося ще одне місце, на яке бабусі хотілося поглянути, перш ніж вони назавжди поїдуть звідси. Не дуже далеко від сироварні лежало маленьке гірське озеро. У колишні часи бабуся там часто бувала. І вечорами, коли бабуся закінчувала доїти корів, вона ходила на озеро разом з іншими дівчатами і хлопцями вудити рибу. Біля озера стояв рибальський хатинка. Цікаво, чи варто вона там і тепер?