Фраза "Ми Віримо в Бога" з'явилася на американських грошах починаючи з 1963 року, хоча історія походження самої фрази йде в більш ранні часи.
Згідно із записами міністерства фінансів, в 1861 році преподобний М.Р.Уоткінс (MR Watkinson), міністр Пенсільванії, написав міністру фінансів Салмон П.Чейзу (Salmon P. Chase), благаючи його про те, що нові монети повинні включати "визнання всемогутнього Бога ". Чейз був настільки зворушений листом Уоткінсона, що попросив монетний двір США розробити девіз, для того, щоб зміцнити релігійну спрямованість держави в епоху громадянської війни.
"Закон, який дозволив друкувати на паперових грошах цього девізу, вийшов в 1955 році", - розповідає Клаудія Діккенс (Claudia Dickens), представник американського бюро друку. У 1956 році конгрес прийняв закон, який зробив фразу "Ми Віримо в Бога" офіційним національним девізом США.
"Мої власні почуття з цього питання пов'язані з моїми переконаннями, оскільки я вважаю, що розміщення подібних фраз на монетах або використання їх так само не тільки погана задумка, але і так званий позитивний шкоду, по суті, це неповагу, яка близька до святотатства" , - писав Рузвельт.
У 1970 році був перший позов щодо видалення девізу з національних грошей, але окружний апеляційний суд ухвалив, що "використання девізу носить патріотичний і урочистий характер і не має нічого спільного з урядовим спонсорством релігії".
З тих пір, неодноразово справу було оскаржено в федеральних судах, але так ні до чого і не привело.
Переклад: Баландіна Е. А.