Чому в литовській мові беларусь називають балтаруссіей

На латиською, до речі, білоруську мову теж балторусскім називається

Білоруська мова до 1795 року називався або балторусскім або західноруська. Але жодного разу не білоруським. Бо Ні Білорусі, ні Білорусі, ні білорусів, ні мови такого не було. Було Велике Князівство Литовське. Жили в ній литвини і говорили на балторусском мовою. Або західноруська (хтось як називав).

В Турово-Пинском і Полоцькому князівстві говорили на своїх варіантах російської мови. У зв'язку з відсутністю засобів масової комунікації в той час російська мова відрізнявся від князівства до князівства. У Новогрудське князівство (власне, Литві) говорили на Литвинський мовою, досить силно відрізнявся від усіх варіантів російської мови. Але тим не менше варіанти були схожі і в результаті, після об'єднання трьох князівств в ВКЛ, вийде гібрид двох варіантів російського і литвинського мов - ось вам і балторусскій мову. Треба ж було якось назвати його. А білоруським не виходило - Біла Русь адже в Москві і навколо неї була.

Взагалі-то тоді взагалі православного населення не було. Якщо не брати до уваги язичників. Тільки правовірне, католицьке і уніатське. Православне ж населення з'явилося лише в 1943 році, перейменувавшись з правовірного.
Католики були як-би більше на заході. Правовірні на сході і півдні. У центрі більшість були уніатами. У спочатку Литві - Новогрудське князівство як раз і жили православні, язичники.
І ніхто нікого не опускав. Всі релігії уживалися мирно, як і зараз у нас - мабуть, спадкове.
Правда, католики виявилися хитрішими. Єзуїти набудували школи, кілька університетів. Хочеш вчитися, і безкоштовно? - Переходь в католицтво. Так багато і перейшли. Особливо з шляхти. Але хто заважав те ж саме і правовірним (тепер православним) провернути? - більше року тому

Євген 49 [53.8K]

Ви мабуть не в курсах про Симеона Полоцького, православного ченця з 1656 року дидаскала православної братської школи в Полоцьку. Новенькі його «Метрами». Не знаєте, що У 1664 р біжать в Москву від католицьких утисків все ченці і ігумен Кутейнского православного монастиря і той же С. Полоцький. Що в 1668 р Ян Казимир обмежує права православного митрополита, а Сейм вирішує депортувати католиків перейшли в православ'я?

В курсі. Переробити правовірність в правослвіе намагався патріарх Никон. І почалася в 1654 році війна за оправославліваніе ВКЛ. Закінчилося це справа в 1657. В результаті московсеое військо отправославіло половину литвинів (так тоді називалися білоруси) прямо до Господа Бога. Попутно відправивши в небуття майже всі населені пункти країни. Шуцманшафт батальйони СС, спав і Хатинь, нервово курять в стороні.
"Втекли", - говорите? Ну, тоді і викрадені в рабство під час ВВВ теж втекли в Німеччину. 300 тис. Рабів тоді поимел Олексій Михайлович. ах. немає. вони втекли, як і за часів Гітлера.
Один з міст досі в руїнах після оправославліванія. Другий в Європі після Трої такої.

Уніатська церква була створена для того, щоб правовірних католиків об'єднати в єдине ціле.

В ВКЛ ніколи не було, немає і не буде міжрелігійної ворожнечі. Релігійна терпимість нам у спадок дісталася. І нам фіолетово, хто на що і як вірить. - більше року тому

Євген 49 [53.8K]

Я можу відповісти. І це не сенсація. Справа в тому, що насправді нинішня Літува - це тільки частина колись могутнього Великого князівства Литовського, Руського і Жімойтского з першою столицею в Новогородської (Новогрудок). І нинішня Літува в цьому князівстві називалася Жімойтіей. А Литвою насправді якраз і мала назву нинішня Білорусь.

Ось вони і виробляються, що б знову Жемойтіей не стати. Як то їм це не хочеться. Хоча від зміни назви суть зазвичай не змінюється.

У сучасному литовською мовою Білорусь називається "Балтарусія" (Baltarusija), тому що це просто пряма калька з російсько-радянського назви "Білорусь". "Baltas" в перекладі з литовського означає "Білий", "Rusija" - "Росія".

Історично ж територію Білорусі литовці називали "Гудія" (Gudija), білорусів - Гудамі (gudai) скоріше за все, це відгомони народної пам'яті про племенах готовий (вестготів), що жили тут у 2-3 століттях н.е.