Uaplayer
Chapter One: Return of the Future - Глава перша: Повернення в рідні пенати
Трагедія змусила мене покинути маєток дванадцять років тому, і за іронією долі нова трагедія змусила повернутися знову. Два найближчих мені людей втратили життя в стінах будинку, поріг якого я поклявся не переступати. І все-таки я його переступив:
Після похорону наше нечисленне сімейство зібралося у вітальні, де мене познайомили з доктором Хайнцом Херманном (Heinz Hermann). Він мені відразу не сподобався, але Вікторія - вдова Вільяма вмовила його залишитися. Коли доктор пішов в бібліотеку, а Роберт - старший син Вільяма пішов до своєї кімнати, Вікторія в черговий раз попросила мене одуматися і залишитися жити в замку. Я сказав, що подумаю. Старина Бейтс (Bates) вже підготував мою кімнату і вручив від неї ключ (the key). Може і правда піти прилягти?
За дванадцять років замок зовсім не змінився, хіба що трохи занепав. Перед тим як піднятися до себе в кімнату, я помилувався на портрет одного з братів-засновників нашого роду - Маркуса Гордона.
Піднявшись по сходах, я опинився перед дверима в кімнату Роберта. Поруч на журнальному столику лежала свіжа газета. Я задумливо розгорнув газету і на підлогу випала якась записка - хтось. швидше за все доктор Херманн, повідомляв про посилці, яку повинен був принести Марк. Поклавши газету на місце, я пішов далі по коридору, затримавшись на мить перед столиком з шахами, де колись Вільям вчив мене азам гри. Ну, ось і моя кімната. Діставши ключ з кишені, я відкрив двері і опинився у владі спогадів.
Samuel's Bedroom - Кімната Самуеля
На столику біля дзеркала мене чекала фотографія Кетрін. Моя мила, бідна Кет. Відкривши верхній ящик, я натрапив ще на один привид минулого - фотоальбом, але поки я не в змозі надаватися спогадами. Нижній ящик виявився замкненим. Куди я міг діти ключ? Ну звичайно! Я підійшов до вхідних дверей і спробував дотягнутися до ключа лівою рукою (лівою кнопкою мишки). Ні, занадто високо, тоді я піднявся на носочки і спробував ще раз правою рукою (права кнопка мишки). На цей раз мені це вдалося (the key to the drawer).
Ключем я відкрив нижній ящик і знайшов свій старий фотоапарат, але плівки, що лежать поруч, були прострочені як мінімум років на десять. Вимивши руки, я ще раз подивився на фотографію Кет, і перед очима промайнули події тієї жахливої ночі та того жахливого пожежі, що забрала її життя.
Пройшовшись по кімнаті, я помітив картину над каміном. Мені завжди хотілося дізнатися, хто там зображений. Зіщулився від холоду, я тільки тепер зрозумів, що камін не запалено. Треба буде попросити Бейтса розтопити камін, інакше спати в цьому холоді буде нестерпно.
Перед тим, як піти на прогулянку, я відкрив валізу і забрав з нього дві найважливіші для мене речі: таблетки від головного болю (headache pills) і гаманець (wallet). З гаманця я дістав пару монет (coins) на всякий випадок, раптом зустріну якогось жебрака, буде що подати.
Вийшовши з кімнати, я провідав Роберта, і ми мило побалакали, хоча він навіть не пустив мене на поріг кімнати. Цікаво, над чим він там працює?
Old Wing - Старе крило - Фотографія невідомого
Я не став спускатися по сходах вниз, хоча ноги самі несли мене подалі від старого крила. Замість цього я вийшов на балкон, щоб ковтнути свіжого повітря і привести думки в порядок. З балкона мені дуже добре було видно вежа, звідки впав Вільям. Раз я вирішив з'ясувати, що з ним сталося, то треба забути свої забобони і ще раз пройти через старе крило, де загинула Кетрін.
Набравшись сміливості, я повернувся в замок і попрямував у напрямку до старого крила. Так і є, сліди пожежі ще було видно, і мені стало трохи не по собі. Двері в вежу була замкнена. Раптово мою увагу привернув клаптик паперу в каміні. Простягнувши праву руку, я дістав обривки якоїсь фотографії. Хтось розірвав фотографію на дрібні частини, і мені було потрібно якийсь час для того, щоб скласти уривки в одне ціле. Особа на фотографії було мені незнайоме. Може, хтось із домочадців в курсі?
Пошуки ключа від горища
Спустившись вниз, я знайшов Бейтса, який чистив камін в холі біля бібліотеки. Поговоривши з ним про ключі від горища і попросивши його розпалити камін в моїй кімнаті, я попрямував до їдальні. У їдальні я помітив блюдо з фруктами. Крім яблук на блюді лежало кілька моїх улюблених швейцарських шоколадних цукерок з мигдалем всередині (sweets). Я не втримався від спокуси і взяв їх з собою.
Пройшовши далі, я опинився в кухні, де, як і сказав Бейтс, на гачку висіло два ключа. Взявши ключ від горища (attic key) я повернувся в старе крило і, відкривши двері, виявився на горищі.
В саду панувало таке ж запустіння, що і в замку. Особливо мене пригнічений стан мого улюбленого фонтану. Спустившись по мармурових сходах в нижній сад, я зустрівся з садівником - Генрі, який згрібав опале листя.
Поговоривши з Генрі, я попросив його почистити фонтан, а сам попрямував до теплиць. Теплиці були закриті на замок. Я вже хотів йти, коли мій увагу привернула дробарка для гілок. Зазирнувши всередину дробарки, я обімлів - на стінках була кров!
Мало не бігцем я повернувся до Генрі і розпитав його про кров і закритих теплицях. Садівник божився, що нічого не знає про кров, але я йому не повірив.
Фотографія першого символу
Потім я повернувся в замок, знайшов Бейтса і попросив його показати місце, де знайшли тіло Вільяма. Може, кров звідти? Удвох ми прийшли до вежі, і я зайнявся оглядом місця події.
Бейтс згадав про дивну пляму, що з'явилися на стіні вежі після смерті Вільяма. Уважно оглянувши стіну, я і справді натрапив на пляму, тільки пляма це. Більше нагадує якийсь символ. Як би його замалювати?
Залишивши на час символ, я нахилився і дістав правою рукою дивний об'єкт (strange object), схожий на жорно. Повернувшись в замок, я знайшов Бейтса, який готував вечерю, і розпитав про свою знахідку, а заодно повісив ключ від горища на місце. Тепер треба було подумати про те, як відобразити символ на стіні башти.
Піднявшись в свою кімнату, я взяв фотоапарат (camera). Але мені все ще потрібна була плівка. Може, запитати у Роберта? Постукавши в кімнату Роберта, я розпитав його про фотографії невідомого мені чоловіка, а заодно попросив позичити плівку. Роберт не впізнав хлопця на фотографії, але дав мені ключ (key) від скриньки на горищі, де лежить його запас плівки.
Чи не марнуючи часу, я піднявся на горище, і відкрив ключем скринька. Плівка (film) була там. Вставивши плівку в фотоапарат, я повернувся до вежі, і сфотографував символ на стіні. Так, а де б її проявити і надрукувати?
Чекаємо сьомої години вечора
Вийшовши із замка, я повернувся до стаєнь і розпитав Морріса про дивну об'єкті і про Генрі. Потім настала черга Генрі, який вже встиг перебратися в теплиці, де пересаджував якісь рослини. Чи не запізно? Осінь адже.
Коли я увійшов в теплицю, мою увагу привернула картина на мольберті. Не знав, що в нашому роду хтось захоплювався живописом. Як і Морріса, я розпитав Генрі про дивну об'єкті і картині. Генрі зізнався, що продав подібний об'єкт в ломбард. Зрозуміло, я тут же запропонував предмет викупити і попросив Генрі продати мені чек за вельми щедру плату. На мою пропозицію Генрі відповів відмовою, мотивуючи це тим, що втратив чек. Якщо чесно, то я йому не сильно повірив.
Повернувшись в замок, я увійшов в бібліотеку, де зіткнувся з доком Херманном. Поговоривши з ним, я дізнався, що на тілі Вільяма він знайшов опіки. Доктор пообіцяв розповісти більше на наступний день і попросив мене прийти до нього в морг. Завтра, так завтра.
Пройшовши в центральну частину бібліотеки, я знайшов карту маєтку і прилеглих місць (map). Добре, хоч тепер не втрачуся. Побродивши по бібліотеці і Поглазов на корінці книг, я в глибині бібліотеки знайшов велику відкриту книгу. Прочитавши перші рядки, я зрозумів, що переді мною історія нашого роду. Поглянувши на чорну статую в кутку, я вийшов з бібліотеки і попрямував до вітальні, щоб переговорити з Вікторією.
Вікторія відповіла на мої запитання і розповіла про могилу в секретній каплиці під нашим замком. Але на всі прохання пустити мене в вежу Вільяма я отримав твердий відмову. Засмучений, я попрямував за порадою до Бейтсу, який порадив мені вибачитися перед Вікторією, що я і зробив.
Новостав Вікторію, я показав їй фото невідомого, якого вона впізнала як протеже Вільяма, зійшов з розуму і відісланого на лікування в клініку Роберта. Ось так сюрприз, а Роберт запевняв мене, що знати хлопця не знає. Затримавшись у вітальні, я особливу увагу приділив скульптурі конячки, який переміг в скачках більше ста років тому. Ех, де ви золоті часи роду Гордоном?
Хоча Вікторія і погодилася пустити мене в вежу, але ключ вона, судячи з усього, проковтнула, і мені довелося шукати доктора Херманна, щоб той подивився, чи немає запасного ключа в особистих речах покійного Вільяма. Після нетривалих дебатів док погодився надіслати посильного до головних воріт о сьомій годині вечора.
Але до семи ще далеко, чим би зайнятися? Піднявшись до Роберту, я розпитав його про фотографії по другому разу, і на цей раз пам'ять його не залишила. Більш того, Роберт розповів мені, де знайти ломбард і проявити фотографії. Діставши карту, я скористався своїми магічними здібностями і по одному помахом руки виявився на вулицях Віллоу Крика (Willow Creek).
Willow Creek - Віллоу Крік - Очікування тривають
День хилився до заходу, тому я сильно здивувався, побачивши рибалки, який сидів на пірсі. Підійшовши ближче, я поговорив з ним і з'ясував, що сьогодні був не його день. Попереду мене чекав паб Гаррі, біля якого пустував хлопчина, небезпечно кидав м'яч об стіну закладу. Я спробував заговорити з хлопчиком, але той відмовився зі мною говорити. Довелося пожертвувати швейцарськими солодощами. Виявилося, що його звуть Вік (Vick). Перекинувшись парою слів з Віком, я зайшов в паб.
У пабі я оглянув плакати на стіні і поговорив з власником по імені Гаррі. Той згадав ім'я якогось Марка. Підсівши до пияка, я спробував розпитати його про Марка, але той зажадав сплатити йому випивку. Гаразд, я сьогодні добрий, підійшовши до Гаррі, я оплатив борг хлопця, Том начебто його звали. Повернувшись до Того, я зажадав видовищ, але все, що він мені розповів, так це те, що Вільям мав звичай шастати ночами на цвинтарі біля собору, а Марк іноді підробляє, працюючи посильним для дока Херманна.
Вийшовши на вулицю, я перетнув по мосту річку, і звернув увагу, що не тільки годинник на головній вежі, але і більшість будинків навколо вже давно відстали від життя. Ломбард в кінці вулиці виявився закритий, а вивіска у вікні мене не сильно обнадіяла.
Проробивши шлях назад по мосту, я розпитав Віка про власника ломбарду, містера Мюрреї, але хлопчик заявив, що не повернеться до завтрашнього ранку. Але Бог карає за нешанобливе ставлення до старших, і за мить Вік розквасив-таки вікно пабу. Хлопчина втік з місця події, а я увійшов в паб і розпитав Гаррі про Мюрреї.
Спіймавши облизня я вирішив відвідати могилу Вільяма і відправився до собору Вармхілл (Warmhill Vicarage). Обидва входу в собор було закрито, але у дворі я примітив могильника, що виконував чергове замовлення. Поговоривши з ним, я дізнався, що півроку тому Вільям дійсно приходив опівночі в собор, і про щось говорив з вікарієм.
Попрощавшись, я заглянув на кладовищі і оглянув поховання предків. Трохи довше я затримався у свіжої могили Вільяма і, притулившись до холодної надгробка, пообіцяв знайти правду і помститися. Я вже хотів йти, коли раптова думка змусила мене повернутися до могильнику і ще раз з ним поговорити. В цей час годинник на соборі пробили сім разів, мені треба було бути біля воріт, щоб зустріти посильного.
Пошуки ключа і загадка з планетами
Як і було обумовлене, біля воріт мене чекав Марк з посилкою (the box). Взявши посилку, я жадібно накинувся на її вміст, але нічого крім годин (clock) і пари дрібничок там не було. Відкривши годинник, я знайшов записку, в якій Вільям нагадував собі, що. Ой, мама дорогая, що ж це може бути?
Повернувшись в замок, я увійшов в бібліотеку, і став шукати. По дорозі я натрапив на глобус і зазначив про себе, що там чогось не вистачає, нарешті, я побачив, що шукав - чорнильниця! Під чорнильницею виявилася кнопочка, що відкрила потайний шафка в кутку. Заглянувши в шафку, я знайшов коробку з макетами планет (planets of the solar system). Залишилося тільки підійти до глобусу і розташувати їх в правильному порядку навколо сонця. Помучившись деякий час і згадавши курс астрономії, я прийшов до висновку, що правильний порядок такий: Меркурій (маленький і бордовий), Венера (сіра і схожа на Землю), потім ми улюблені, потім маленький червоний Марс, потім гігант Юпітер, потім Сатурн з кільцями, зелений Уран, блакитний Нептун і крихта Плутон. Коли всі планети зайняли свої місця, щось клацнуло, і на світ Божий з'явився ключ (William's key). Все-таки я геній!
Tower - Вежа - Кабінет Вільяма
З ключем в руці я помчав на горище і через кілька хвилин опинився в кабінеті Вільяма. Але недовго я радів, так як протяг зачинив за мною двері, залишивши мене в пастці. Намагаючись не піддатися паніці, я обшукав всю кімнату і відкрив бюро. Серед паперів я знайшов фігурку чорної тури (black rook), при натисканні на яку виявилося, що це хитромудрий ножик. Крім ножика я знайшов музичну шкатулку (jewel box), і мелодія здалася мені знайомою.
Поруч зі столом я примітив ящик і відкрив його. У ньому лежала книга (untitled book), відкривши яку я знайшов ключ (a key) від одного зі скринь. Тут мою увагу привернув предмет, приклеєний до тильної сторони ящика. Простягнувши праву руку, я витягнув. щоденник Вільяма (Williams's diary)!
Читання щоденника залишило в моїй душі змішане почуття тривоги і пекучого цікавості. Вільям вірив, що на нашому роду лежало прокляття Мордреда, зняти яке можна тільки за допомогою п'яти ключів, відданих на збереження чоловікам Гордон. Там же я дізнався про місцезнаходження чотирьох ключів, один з яких знаходився в могилі в катакомбах під собором Вармхілл. Могилу охороняли чотири загадки, і Вільям знав вирішення однієї з них - (map).
Прочитавши щоденник, я вирішив спробувати відкрити скриню поруч. Мені це вдалося, і всередині я знайшов чорний куля (black sphere) - холодний на дотик, про який писав Вільям.
Озброївшись ножем у вигляді човна, я розпиляв дошку і вийшов назовні. Не встиг я зробити й пари кроків, як світ перед моїми очима хитнувся і я побачив що наближається підлогу. Отямився я в своїй кімнаті під пильними і стурбованими поглядами Бейтса і моїх родичів. Перепрацював видать, пора і відпочити. З цими думками я забувся неспокійним сном, щоб на ранок бути розбудженою гучним стуком у двері.