Завантажити цей онлайн урок в PDF
Кожен третій мандрівник мріє побувати в Америці і побачити її такою, яка вона є насправді: з її каньйонами, статуєю свободи, найяскравішим Лас-Вегасом, Таймс Сквер, центром Уолта Діснея, національними парками та іншими пам'ятками. Крім бурлеску, нічних вогнів і постійного веселощів можна непомітно перенестися в неблагополучні райони, де панує особлива атмосфера, про яку й піде мова.
Забезпечені чорні квартали
Почнемо, мабуть, з найбагатших районів. Виходячи зі статистики, більше 50% темношкірого населення живе в мегаполісах. Заможні афроамериканці також, як і інші люди з грошима в руках, люблять комфорт, добробут та спокій. Вони не відмовляють собі в дорогому житлі. Квартири багатьох сімей розташовані в передмісті Нью-Йорка або в безпосередньо близькості до нього, наприклад, Юніодейл, Хіллкрест. Середній дохід забезпеченої сім'ї становить приблизно 77 000 американських доларів, а в районах для життя розташовуються багаторівневі будинку з видом на чудові пейзажі.
Жителі Принц Джордж Кантрі, Меріленд, чудово відчувають себе в своїх особняках і не відмовляють у спілкуванні зі світлошкірими. Велика частина афроамериканців працює в Вашингтоні і «тулиться» в двох-трьох поверхових будинках, побудованих в класичному стилі. Заробітної плати цілком вистачає на те, щоб утримувати будинок, мати кілька машин, але не хвалитися дорогими речами і прикрасами, надягаючи одяг з бюджетного магазину.
Приблизно близько 74% темношкірого населення проживають в Меріленді в Міттельсвіль і Форт-Вашингтон. Велика частина з них має вищу освіту. Для порівняння практично кожен росіянин має вищу освіту, при цьому середньорічна заробітна плата навіть не прагне 110 000 доларів, які отримують темношкірі спільноти. Найбільш «шоколадні» громади живуть в Парк Віндзор Хілл в Каліфорнії і отримують в середньому 160 000 доларів.
американські гетто
Каліфорнійський Лос-Анджелес і Філадельфія є найбільш похмурими місцями, відвідувати які звичайному туристу не варто зовсім. Ні, звичайно, знаходяться люди, які бажають отримати якусь частку адреналіну в тому випадку, якщо не отримають постріл в голову або колоту рану. Саме в кварталах, населених темношкірими, можна побачити велику кількість графіті величезних розмірів, що прикрашають практично всі стіни району, старі тоновані марки машин, старі будинки, потужні грати на вікнах і звичайно бруд - багаторічну бруд, яка вже стала символом неблагополучних місць.
На наступній карті можна оцінити рівень злочинності і вирішити, чи варто вам відвідувати той чи інший квартал.
Трохи про сленгу. Не знаючи багатьох виразів, можна взагалі не зрозуміти, що відбувається навколо тебе. Так, наприклад, "187 on a cop" - означає вбивство поліцейського. "Tecato", "broccoli", "collie", "dank", "trees" - перекладається як «трава», а ось наркотики часто називають "crack", однак і в цьому випадку є істотні відмінності між наркотою за десять і двадцять баксів . Ніхто з героїв темношкірих кварталів не любить поліцію, тому і никнеймов для них придумано достатню кількість, а саме: "five O", "pigs", "boys in blue", "jakes", "jura", "po-po", "chota", "feds".
Думати, не можна йти!
Якщо ви все-таки збираєтеся в Америці погуляти, подивитися, як живе найдемократичніша країна, неодмінно зверніться до списку, що додається нижче, щоб випадково не опинитися там, куди розсудлива людина за власним бажанням не піде:
• Атланта, Джорджія
• Даллас, Техас
• Васко, Каліфорнія
• Фресно, Каліфорнія
• Детройт, Мічиган
• Чикаго, Іллінойс
• Лос-Анджелес, Каліфорнія
• Балтимор, Меріленд
• Хелена, Арканзас
• Мемфіс, Теннесі
• Пахокі, Флорида
• Новий Орлеан, Луїзіана
Вищеперелічену інформацію не варто сприймати буквально. Це не означає, що ви не підете в Чикаго або Лос-Анджелес, адже розкіш може буквально бути сусідами з бідністю, а хмарочоси можуть спокійно розташовуватися неподалік від бідних кварталів Іст-Сайда і Гарлема - самого кримінального району. Однак і сьогодні варто відмовитися від відвідування Південного Бронкса і Південного Квінса, фотографії цих місць ви зможете побачити і тут. Раніше ми вже писали про районах Великобританії. які потрібно і не потрібно відвідувати.
Подорож в Бруклін варто продумати заздалегідь, попередньо переконавшись, що ви їдете в потрібному напрямку. До XVII століття тут проживали індіанці, голландці і негри. З 1940 по 1980 роки район відчував приплив темношкірих з Карибського басейну, саме тому там і сьогодні проживає їх більша частина. Деякі вулиці Манхеттена, розташовані в Іст-Сайді, наприклад, від 120 до 147 не варто відвідувати навіть заради «колоритних» фотографій.
На замітку. Місцевий сленг в чорних квартах особливий. «Привіт» звучить "bigup", "бійка" - "chingasos", "гроші" - "skilla", "ей, чувак» - "ese vato", а ось такий вираз зовсім не означає людину, що продає морозиво, воно означає продавця кайфу - "icecream-man".
Сімка найнебезпечніших районів Америки
Статистика невблаганна. Життя йде вперед, часи змінюються, але рівень злочинності в Америці як був високим, так і залишається, хоч і поступово, але впевнено знижується. Так, варто утриматися від поїздки в наступні райони:
• Кемден, Нью-Джерсі
• Сент Луїс, Міссурі
• Окленд, Каліфорнія
• Флінт, Мічиган
• Бірмінгем, Алабама
• Клівленд, Огайо
• Джексон, Міссісіпі
Кількість насильницьких злочинів на кожні 100 000 населення також відображені на сайті.
Економічне становище негативно позначається на жителях районів, тому що велика частина з них знаходиться за межею бідності. Це призводить до зґвалтувань, вбивств, грабежів, крадіжок, угонів автомобілів. Відповідно до статистики поліцейського департаменту США, вбивця і жертва зазвичай однієї раси.
Втім, вдень всі кішки білі, тому ви навряд чи потрапите в неспокійний район, а якщо це трапиться, будьте гранично обережні, не виставляйте напоказ дорогі гаджети і не світите зеленими, в цьому випадку ваша подорож до Америки закінчиться благополучно.
# 10084; Поділися статтею з друзями! І підпишись на email-розсилку і Twitter. # 10084;
Ілона Прошкіна
Викладач англійської мови та літератури. Коло інтересів: двомовність, бізнес-англійська, серіали на мові оригіналу, англійська для подорожей, навчання англійській мові онлайн, ESP, denglish, spanglish globish, вплив англійської мови на російську мову.