Чутки і факти про дреди
ФАК з американського сайту для дредів в перекладі Купави (дредру)
Деякі факти і чутки про дреди.
Напевно, немає такої іншої зачіски, про яку ходить так багато чуток і тлумачень, як дреди. Хто не посміхнеться, згадавши перший класичне запитання "А як ви це миєте?" Підбірка нижче дозволить розвіяти деякі поширені помилки і отримати корисну інформацію по догляду за дредами. Ця інформація не є єдино вірною, і якщо викладене суперечить вашим переконанням і звичкам, то нічого страшного в цьому немає.
Слух: ви не миєте дреди. Волосся повинні бути брудними, щоб бути справжніми дредами.
Слух: просто не розчісувати ваше волосся - єдиний спосіб отримати хороші дреди.
Факт: це називають методом зневаги. Іноді, якщо волосся не розчісувати, вони збиваються. Кращий приклад цього - африканська текстура волосся. Залишені в спокої, африканські волосся будуть в кінцевому рахунку дреди. У людей з європейським типом волосся в результаті дреди не вдаються. Волосся збиваються в гігантський Колтун хаотично по всій поверхні голови. Деякі кучеряве волосся європейського типу, якщо вони досить жорсткі і в'ються дрібно, будуть також дреди подібним чином. Для волосся потрібно кілька років, щоб збитися повністю, і коли це відбувається, дреди все одно продовжують виглядати недоглянутими, але цього і слід було очікувати. Ми дамо тут кілька підказок в розділі "як доглядати за дредами" для того, щоб піклуватися про самосбітих дреди, але знайте, що метод зневаги - не єдиний спосіб плетіння дредів, і що дреди, заплетене таким чином, рідко виглядають добре.
Слух: тільки у африканців бувають хороші дреди.
Факт: у людей з африканським типом волосся легко получаюстя хороші гладкі дреди, однак такі дреди можуть бути і у володарів волосся іншої будівлі. З дредами складно в перший місяць - боляче, так як хороші дреди туго заплетені, голова свербить з незвички. Згодом, в "зрілому" стані вони фактично вже не потребують ремонту. (Виняток становить подплетаніе біля коріння, коли волосся відростає (для прямого волосся).) Вони виглядають здорово весь час, і все, що Вам потрібно - це стежити за їх чистотою.
Слух: природні дреди збиваються самі.
Факт: є два типи природних дредів: з'явилися з релігійних причин і просто натуральні дреди, заплетене без застосування ненатуральних матеріалів. У растафаріанство, а також в деяких сектах релігій Близького Сходу забороняється втручатися в процес збивання дредів. Напевно, Ви нечасто бачили дійсно природні дреди, оскільки ці релігії також вимагають, щоб ніхто, навіть ваш чоловік (дружина) не бачили ваші дреди. Природні дреди можна мити, але вони не можуть бути обрізані або розірвані будь-яким способом, їх не можна розчісувати або використовувати будь-які вироби, щоб підтримати їх.
Другий тип природних дредів - ті дреди, які були заплетені без використання будь-якого хімічного процесу або матеріалу. Ви можете вимити їх, обрізати, доплестися, прорвати, зв'язати і вощіть їх, як ви любите, але вони зроблені і вирощуються природно без будь-якого хімічного засобу для дредів або синтетичного нарощування. Всі методи, внесені в список наших методів по догляду - виключно природні. Ми вважаємо, що дреди повинні бути природними, і тільки природними виробами і методами можна користуватися, доглядаючи за ними.
Слух: гумки ламають волосся і від них дреди стають тоншими.
Факт: гумки можна використовувати на коренях дредів і просто підтягувати їх, особливо коли дреди тільки заплетене. Якщо гумки занадто тугі, вони можуть пошкодити волосся близько дреди і стати причиною "лисого" плями. Однак, не надто тугі гумки прискорять процес збивання дредів і допоможуть запобігти вилазити вільних волосся, особливо при митті свежезаплетенних дредів.
(Чесно кажучи, я не знаю жодної людини на просторах СНД, хто користувався б гумками, ну може іноді тільки нитками - прим. Перекл. Smile
Слух: дреди ушкоджують шкіру голови і можуть привести до витончення волосся.
Факт: якщо дбати про дреди, використовуючи належні природні методи, то ця зачіска, взагалі кажучи, одна з найбільш нешкідливих. Натуральні дреди не потребують використання будь-яких шкідливих для шкіри голови хімічних речовин, на відміну від різноманітності зачісок, які вимагають, щоб ваше волосся було хімічно завите або пофарбовані. З огляду на те, що догляд за дредами здійснюється з використанням лише натуральних матеріалів, фактично ріст волосся поліпшується, волосся стає густішим, багато в чому завдяки швидкому видаленню залишків з волосяних фолікулів. У будь-якому випадку, ніщо не заважає вам додатково використовувати кошти для шкіри голови, наприклад, реп'яхову олію.
Слух: якщо Ви вирішуєте, що Ви більше не хочете дреди, то Ви повинні поголити голову.
Факт: якщо ви вирішили-таки позбутися від дредів, вам не треба голити голову. Ви можете залишити, принаймні, 2 дюйма волосся, обрізаючи дреди так, що ваше волосся будуть короткими, але не лисиною.
Факт: люди будуть пробувати що завгодно, але є кошти, які надають швидке, корисне і безпечне дію на шкіру голови і волосся. (Особисто я вважаю, що попіл, бджолиний віск, натуральний мед і яєчний білок все-таки мають право на існування як засіб по догляду за дредами, але це вже питання переваг - прим. Перекл.).
Слух: Будь-який засіб, про який говорять, що це "засіб для дредів", допоможе заплести дреди.
Факт: Багато засобів з такою анотацією фактично призначені додати блиск і аромат, а також інші візуальні ефекти, але вони ніяк не допомагають плетіння і збивання дредів. Більшість цих восків зроблено з Петролеум в якості основного компонента.
Petrolium - мастило, і містять його продукти будуть створювати відчуття "сальних волосся", дреди будуть ковзати замість того, щоб сплутуватися. Продукція з Петролеум більше підходить для африканського типу волосся, які вже сдреділісь.