Чжан'е / Zhangye / 张掖 - це невелике містечко на півночі провінції Ганьсу, Китай. За місцевими мірками він досить маленький, адже його населення всього 300 тисяч чоловік, але тим не менше приваблює туристів з усього світу. Можливо, він би залишався невідомим для мандрівників, якби не дивний і прекрасний національний геопарк Чжан'е Данься. Я думаю, що більшість любителів подорожей і просто інтернет-користувачів не раз бачили його на фотографіях. По крайней мере, я дуже часто зустрічаю фото з цих місць в соцмережах і на різних сайтах.
Ще буквально кілька років тому я б не подумала що у мене буде можливість відправиться в ці місця, але волею долі я опинилася в Китаї. Ось уже 4 роки я живу в Ланьчжоу, який є адміністративним центром Ганьсу і знаходиться всього в 6 годинах їзди від Чжан'е. Тому було б дивно упустити шанс і не побачити одне з природних чудес Китаю, яке відоме на весь світ.
Як дістатися
Для того, щоб потрапити в місто, можна скористатися кількома видами транспорту.
У 25 км від міста розташований аеропорт Zhangye Ganzhou Airport (张掖 甘州 机场), який використовують як цивільні, так і військові. На жаль, рейси в Чжан'е здійснює тільки одна китайська авіакомпанія - Tianjing Airlines, і прямим перельотом сюди можна добратися тільки зі столиці провінції - Ланьчжоу і Сианя. До речі, з Сіаня є прямий рейс, а є з зупинкою в Ланьчжоу, різниці в ціні практично немає.
Орієнтовна вартість і розклад вильотів:
- Ланьчжоу - Чжан'е 14: 55-15: 50 від $ 23 (150 юанів).
- Чжан'е - Ланьчжоу 16: 35-17: 30 від $ 23 (150 юанів).
- Сіань - Чжан'е 12: 50-15: 50 (зупинка в Ланьчжоу) від $ 55 (360 юанів), 18: 55-20: 45 (без зупинки) від $ 54 (350 юанів).
- Чжан - Сіань 16: 35-19: 30 (зупинка в Ланьчжоу) від $ 55, 16: 25-18: 05 (без зупинки) від $ 54.
Щоб дістатися від аеропорту до міста, можна взяти таксі або спробувати знайти автобус. Таксі буде коштувати в районі $ 6-8 (40-50 юанів) в залежності від того, куди саме ви хочете потрапити. А ось з громадським транспортом ситуація трохи складніше. В інтернеті є інформація, що ходить автобус, який коштує $ 4 (25 юанів). Але багато мандрівники скаржаться, що в очі його не бачили і доводилося брати таксі.
У Чжан'е є залізничний вокзал, який знаходиться в 8 км від центру міста. На поїзді до міста можна дістатися безпосередньо з таких великих населених пунктів Китаю як:
- Ланьчжоу - $ 11 (75юаней) * / $ 20 (133юаня) **, час у дорозі
6-7 годин, або $ 22 (149 юанів) ***
3:00.Дуже часто поїздку в Чжан'е поєднують з відвідуванням інших цікавих місць провінції, які розташовані вздовж Великого шовкового шляху. Наступна інформація може бути корисна для тих, хто захоче подивитися і інші визначні пам'ятки Ганьсу:
2-3 години; $ 10 (65 юанів) *** 1год 20.Умовні позначення: * - сидяче місце ** - лежачи / плацкарт *** - швидкісний поїзд.
Дістатися від вокзалу до міста не проблема, можна скористатися громадським автобусом №1 час (в дорозі 30-40 хв). Ціна за проїзд всього $ 0.15 або 1 юань. Таксі в Чжан'е теж обійдеться недорого: ціна за посадку (перші 2 км) приблизно $ 0.75, залежить від марки машини (Volkswagen і Huendai трохи дорожче), за кожний наступний кілометр приплюсовується $ 0.15 (1 юань), в результаті дорога від ж / д вокзалу до міста обійдеться приблизно в $ 1.5 (10 юанів).
Місто обслуговують 3 автовокзалу.
Західний (він же основний) 张掖 汽车西站 (zhāngyè qìchē xīzhàn). Від нього відходять більшість рейсів в інші міста провінції Ганьсу, в тому числі і в Ланьчжоу, а також в Сінін, Урумчі. Іньчуань. До вокзалу можна доїхати на громадському автобусі №4, або на таксі (
Східний 张掖 汽车东站 (zhāngyè qìchē dōngzhàn) і Південний 张掖 汽车南站 (zhāngyè qìchē nánzhàn) автовокзали обслуговують прилеглі повіти і невеликі населені пункти. Деяка частина автобусів, на яких можна доїхати до визначних пам'яток Чжан'е, відходять саме звідси.
Автобусне сполучення в Китаї розвинене дуже добре, але, на жаль, знайти інформацію в інтернеті нелегко, тим більше людині, який не володіє китайською мовою. Моя порада, якщо дозволяє час, то заздалегідь на вокзалі дізнайтеся про необхідний маршрут і безпосередньо там же купите квиток.
Де зупинитися в місті
Знайти місце для ночівлі можна без особливих проблем. Вибір, звичайно, невеликий і з великими містами не зрівняється, але без даху над головою не залишитеся. У Чжан'е є як дорогі готелі, так і бюджетні хостели (але їх мало).
Ми з чоловіком на житло намагаємося заощаджувати, тому заздалегідь забронювали Youyou Youth Hostel, досить простий, але затишний і з непоганим місцем розташування. Ціна за дорміторій від $ 5, номер з двоспальним ліжком - $ 25. Ми розглядали ще один варіант для заселення - Bean Sprout Hostel, який новіше і комфортніше попереднього, але ціна питання склала $ 16 за Дормой, а номер з двоспальним ліжком на той момент був зайнятий.
З мінусів невеликих готелів в провінційних містах можна назвати те, що персонал майже не говорить англійською мовою, тому можуть виникнути деякі труднощі. Але це питання легко вирішується: якщо ви відкритий і доброзичливий чоловік, то завжди зможете знайти спільну мову і з персоналом, і з місцевими. Мені здається, китайці в цьому плані досить терплячий народ і будуть усіма силами намагатися зрозуміти і по можливості допомогти.
Також хочу пам'ятати, що не всі готелі тут мають право заселяти іноземців, тому забронювати собі готель краще заздалегідь в інтернеті, а не шукати на місці.
Головні пам'ятки
Як я вже згадувала, в Чжан'е приїжджають, щоб в першу чергу відвідати унікальний геопарк і побачити незвичайні марсіанські пейзажі. Завдяки інтернету про кольорових скелях знають багато, але ось про інші визначні пам'ятки цих місць відомо далеко не кожному, а тут, до речі, є на що ще подивитися. Наприклад в околицях міста можна побачити унікальний монастир у скелі, парк з дивовижним гірським ландшафтом і одну з найбільших в світі храмових статуй Будди. Про все це докладніше нижче.
Геопарк Чжан'е Данься (张掖 丹霞 国家 地质 公园, zhāngyè dān xiá guójiā dìzhì gōngyuán)
Це, власне, і є те місце, де можна побачити знамениті кольорові гори. Знаходиться парк в 40 км від Чжан'е. Судячи з відгуків, на територію парку можна потрапити через кілька входів, але найзручнішим вважається Nantai entrance 南台 进口, що в Ліньцзе / Linze Danxia Scenic Area / 临泽 丹霞 景区. Нижче на фото представлена докладна схема цього парку.
Лінцзе вважається найзручнішим входом, так як до нього найпростіше дістатися з Чжан'е і інфраструктура краще розвинена. Ми заходили в парк саме тут. Територія Данься досить велика, тому передбачений екскурсійний автобус, що курсує між оглядовими локаціями.
Основних майданчиків тут всього чотири:
- 1-я розташована недалеко від основного входу, найкраще місце для фотографій на світанку.
- 2-й майданчик знаходиться на горі і щоб туди піднятися треба подолати 660 сходинок, але це того варто. Перед вами відкриється панорама усього парку, і тільки там ви відчуєте масштаб цього творіння природи.
- 3-тя оглядовий майданчик дає можливість максимально близько побачити всю палітру фарб цих гір.
- 4-я платформа - найкраще місце для зустрічі заходів і для пейзажних фотографій. У цьому місці гори максимально насичені червоним кольором, і в парку інших таких не знайдете.
Вартість входу і час роботи
Ціна вхідного квитка $ 4,5 або 40 юанів + $ 9 (20 юанів) за екскурсійний автобус всередині парку, оплачується все разом. Є знижки в 50% пенсіонерам і студентам (за пред'явленням відповідного документа).
Погуляти без автобуса самому не дозволяється: по-перше, відстані між оглядовими майданчиками великі, по-друге, якщо всі почнуть переміщатися, де їм заманеться, парк дуже швидко перетвориться на пил, тому ходити можна тільки по спеціально прокладених доріжках і в відведених для цього місцях.
Взагалі парк працює від світанку і до заходу. Години роботи такі: влітку 6: 00-19: 00, в низький сезон (взимку) 7: 30-17: 00.
Як дістатися
Якщо у вас обмежений бюджет, то найекономніший варіант дістатися до Ліньцзе - скористатися громадським транспортом. Від автобусної станції 张掖 汽车西站 кожні 15 хв з 7:00 до 19:00 відправляється автобус в потрібному нам напрямку, квиток в одну сторону коштує $ 1.5 (10 юанів). Але сам парк - це не кінцева зупинка маршруту, тому треба попередити водія, щоб висадив вас на 南台 子 (nántài zi), а потім рухатися в бік 临泽 丹霞 景区 (línzé dān xiá jǐngqū). Проїхати це місце буде ну дуже складно зважаючи на велику кількість туристів. Щоб дістатися до міста, потрібно діяти за тією ж схемою.
Якщо ви любите комфорт, то варто орендувати індивідуальний транспорт, але про це трохи далі.
Інша інформація
Що стосується зручностей в парку, то все на високому рівні, як і всюди в Китаї: безкоштовні туалети, обладнані оглядові майданчики. Не дивлячись на те, що біля входу є місця, щоб поїсти, краще за все їжу і воду брати з собою, адже всередині парку не буде можливості купити всього цього.
Підводячи підсумок, хочеться сказати, що національний геопарк Чжан'е Данься - одне з дивовижних місць на карті природних пам'яток Китаю. Але моя суб'єктивна думка полягає в тому, що їхати сюди тільки заради кольорових гір, наприклад, з Пекіна або Шанхая - не раціонально. Найкраще поєднати відвідування цих місць з поїздкою в інші не менш привабливі місця провінції, наприклад, міста Цзяюйгуан і Дуньхуан.
Binggou Scenic Area (Ice Valley) / 冰 沟 丹霞 景区, bīng gōu dān xiá jǐngqū
Зовсім поруч з геопарка Чжан'е Данься перебувати інше цікаве і незвичайне місце. Інформації про нього російською я на жаль не знайшла, тому сказати точно, як воно називається на цій мові, я не знаю. Але, як я переклала з англійської та китайської, це або Льодовикова, або Льодова долина. Дана пам'ятка знаходиться на захід від основного парку з кольоровими скелями. Вона не так популярна і відома серед туристів як кольорові скелі, але тим не менше теж цікава для відвідування.
Як схематично виглядає парк можна побачити на карті нижче.
Тут вже немає яскравих різнокольорових пейзажів, грунт темного кольору і більше нагадує пустелю. Але родзинкою цього місця є гори химерних форм, які нагадують своїми видом палаци, колони, різних тварин. Ось, наприклад, гора на фото нижче, хіба не схожа вона на верблюда?
Крім незвичайних ландшафтів, великим плюсом особисто для мене стала відсутність великих натовпів китайських туристів і можливість насолоджуватися видами практично на самоті. А ще, на відміну від сусіднього геопарка тут велика частина території призначена якраз таки для піших прогулянок і можна гуляти де заманеться.
Від Linze Danxia Scenic Area до Binggou Scenic Area всього 20 км. Тлумачний інформації про автобус між цими парками я не знайшла і на місці теж не бачила його, тому ми найняли водія ще в Чжан'е. Відвідування двох цих місць зайняло у нас майже весь день, і за машину ми заплатили $ 46 (300 юанів), але довелося довго і люто торгуватися.
Продаж квитків закінчується за годину до закриття. Ціна за вхідний квиток в цей парк становить $ 9 (60 юанів).
Якщо ви подорожуєте компанією або сім'єю, то варіант оренди машини з водієм найоптимальніший, по грошах виходить не набагато дорожче, але при цьому ви економите час, і за один день легко можна встигнути відвідати Linze Danxia і Binggou Scenic Area, а також інші місцеві пам'ятки . Моя порада: з ранку їхати в дальній парк, а після обіду відвідати кольорові гори. Захід - найкращий час для споглядання різнокольорових скель, а якщо напередодні пройшов дощ, то вам несказанно пощастило, фотографії вийдуть приголомшливими!
Храм кінського копита / Horse's Hoofs Temple / 马蹄寺 (mǎtí sì)
Храм кінського копита або Матіс - це древній буддистський комплекс, вирубаний в скелі. Він вражає своєю незвичайністю, і якщо уявити, що йому близько 1600 років, то враження від цього місця ще більше посилюється. Розташований він в 65 км від Чжан'е в однойменному заповіднику.
Крім храму кінського копита, на території ще є храм тисячі Будд 千佛洞 (qiān fó dòng), імпровізована село кочових племен юйгу, де можна познайомитися з їх культурою і традиціями.
умови відвідування
Час роботи: 8: 00-18: 00.
Як дістатися
Дістатися до місця можна від південного автовокзалу міста Чжан'е 张掖 汽车南站. Звідти ходить туристичний автобус, але тільки з ранку, точний розклад потрібно дізнаватися заздалегідь, можливо щось змінилося. Коли ми готувалися до поїздки і шукали інформацію, то час відправлення було таке: 7:35, 8:25, 9:15. Назад в місто автобуси відправляються в 16: 30-17: 00. Ціна квитка в обидва боки $ 3 (21 юань). Але з цим варіантом може виникнути проблема, якщо людей не набирається потрібна кількість, то ви нікуди не поїдете. Тому користуватися даними способом я б порадила в вихідні дні або на свята, коли кількість бажаючих побільше.
Крім туристичного автобуса, потрапити в заповідник можна скориставшись громадським автобусом з того ж південного вокзалу, що прямує до селища 南 古镇 (nán gǔzhèn), при цьому виходити треба на зупинці 马蹄寺 景区 (mǎtísì jǐngqū). Квиток в обидва боки коштує близько $ 3 (19 юанів). А потім від зупинки потрібно ще скористатися послугами таксі, обійдеться це вам в районі $ 3-5 (20-30 юанів) в одну сторону.
Ну і третій варіант - орендувати машину з водієм, коштувати це буде за дорогу туди-назад $ 45-60 (300-400 юанів). Якщо ж ви не збираєтеся добиратися до всіх визначних пам'яток Чжан'е на громадських автобусах, то краще за все в готелі замовити водія з машиною, або вам викличуть перевіреного таксиста. У деяких готелях вам навіть можуть допомогти знайти англомовного візника. Обов'язково поцікавтеся про це.
Храм великого Будди / Giant Buddha Temple / 大 佛寺 (dàfó sì)
Ще одне місце, яке заслуговує уваги туристів - Храм великого Будди. Найприємніше, що він розташований в самому місті і їхати нікуди не доведеться.
Це найбільша збережена до наших днів статуя лежачого Будди на території Китаю, яка була зведена в 1098 році. Вона є важливим культурним та історичною спадщиною і знаходиться під охороною держави.
Довжина даного статуї становить 34,5 метра, а а в висоту 7,5. Масштаб скульптури дійсно вражає, і по фото видно наскільки крихітним здається людина в порівнянні з нею.
Як дістатися і умови відвідування
Дістатися до храму не складе труднощів. Можна скористатися як таксі, так і громадським транспортом (автобуси №1, 11, 13). Вартість вхідного квитка $ 6 (41 юань). Час роботи 8: 00-18: 00.
Ось такі вони дивовижні пам'ятки міста Чжан'е. Якщо будете в Китаї - НЕ проїдьте повз, оскільки побачити таку красу можна тільки тут.