Цікаві факти про серіал клініка (scrubs, 2018)

1. Дослівно назва серіалу «Scrubs» в деяких словниках перекладається як «Кущі», але є й інше визначення - це, власне, назва хірургічного костюма - сорочка і штани.

2. Нейл Флінн, виконавець ролі Нестерпні Прибиральника, спочатку прослуховувався на роль доктора Кокса.

3. Джон Макгінлі, що втілив на екрані образ доктора Кокса, за кадром проводить багато часу зі своїм сином Максом, у якого синдром Дауна, активно беручи участь в зборі коштів на допомогу хворим на цю страшну хворобу.

5. Справжнє ім'я героя - Chris Turk (Терк). А «Теркелтон» - це прізвисько, дане цього героя іншим героєм - д-ром Бобом Келсо.

6. Рентгенівський знімок, на якому написано назву серіалу в заставці висить неправильно, тому серце на ньому справа, а печінку зліва.

7. В одній із серій JD дивиться фільм «Втікач» в якому знімався Ніл Флінн, в серіалі він виконує роль прибиральника.

8. Зйомки «лікарняних» сцен серіалу проводилися в реальному, але не діючої лікарні Північного Голлівуду, (Каліфорнія, США). У цій же лікарні знімалися і деякі інші сцени серіалу: бар, квартира Джона Доріана та ін.

9. Оскільки серіал багато в чому присвячений роботі головних героїв і все основна дія відбувається в лікарні, для роботи над серіалом було залучено кілька лікарів-консультантів. Серед них доктора Джонотан Доріс, Джон Терк і Доллі Клок, імена яких лягли в основу імен персонажів (Джон Доріан, Крістофер Терк і Моллі Клок відповідно).

10. Назва кожної серії починається зі слова «Мій. »(Англ. My.). Це пов'язано з тим, що розповідь в серіалі ведеться від імені одного з героїв, доктора Джона Доріана. Кілька серій мають інші назви ( «Його.», «Її.»), Оскільки розповідь в них ведуть інші герої. У серії «Their Story» ( «Їх розповідь») оповідачами є відразу кілька другорядних персонажів.

11. Для трансляції серіалу в деяких країнах іноземні мови, якими володіють головні герої, були змінені. Так, для показу в Іспанії рідна мова Карли був змінений з іспанського на італійський, а в німецькій версії Елліот володіє датським, а не німецькою мовою.

15. Доктор Кокс часто називає Джей Ді дівчачими іменами. Це було ідеєю актора Джона Макгінлі (Кокс), який в реальному житті жартує так над своїм найкращим другом і сусідом актором Джоном Кьюсаком.

18. На медичному сленгу словом «Scrubs» називають випускників медінституту. А ще це слово позначає костюм хірурга (куртка і штани з бавовняної тканини), який він одягає під час операції.

Схожі статті