Маргарита Терехова і Михайло Боярський у фільмі * Собака на сіні *, 1977
З часу зйомок чудової музичної комедії Яна Фріда «Собака на сіні» пройшло вже 40 років, але фільм не втрачає своєї популярності, а його герої все так же улюблені глядачами. Такого успіху не очікували ні актори, ні режисер, адже сам процес зйомок і його результат викликав у них великі сумніви, що призводило до постійних конфліктів. Початківець актор Михайло Боярський спочатку не виправдовував очікувань, а зірка кіно Маргарита Терехова постійно сперечалася з режисером.
Маргарита Терехова і Микола Караченцов у фільмі * Собака на сіні *, 1977
Михайло Боярський у фільмі * Собака на сіні *, 1977
Роль Теодоро могла б дістатися Олегу Далю або Олегу Янковському, але режисер ризикнув віддати її молодому і недосвідченому Михайлу Боярському, вже затвердженого на роль маркіза Рікардо (персонаж Караченцова). Боярський так боявся перед іменитими артистами, що в перші знімальні дні не показав потрібного результату і не виправдав очікувань режисера. Для палкого Теодоро він був надто скутий і затиснутий, і його хотіли зняти з ролі, але тут втрутилася Маргарита Терехова, наполягла на тому, щоб акторові дали шанс розкритися. І вона виявилася права - з цією роллю Боярський впорався просто блискуче і виявився такий переконливий у цьому образі, що на нього звернув увагу Юнгвальд-Хилькевич і запросив у свій фільм.
Кадр з фільму * Собака на сіні *, 1977
Маргарита Терехова у фільмі * Собака на сіні *, 1977
А ось Маргарита Терехова після «Дзеркала» Тарковського була справжньою зіркою і не тільки впевнено почувалася на знімальному майданчику, а й могла собі дозволити сперечатися з режисером. Роль Діани здавалася їй недостатньо глибокої і драматичною, і вона постійно намагалася вносити в неї свої корективи. У Теодоро Ян Фрід хотів бачити не романтичного героя, а комічного персонажа, і акторам довелося його переконувати. «З« собакою на сіні », я вважаю, просто сталося диво. Вона народилася на нашому антагонізмі, у нас же була буквально війна ... І Ян Борисович змирився. І наші пропозиції стали прийматися, ми навіть збудували мізансцену самого вирішального епізоду, в якому пояснюються Діана і Теодоро », - згадує Маргарита Терехова.
Кадр з фільму * Собака на сіні *, 1977
Михайло Боярський у фільмі * Собака на сіні *, 1977
Михайло Боярський зізнався: «Терехова на майданчику завжди була фуріей. Могла через дрібницю зірвати зйомки: «Якщо цей кущ буде видно в кадрі, то я в кадр входити не буду». Іноді Фрід з нею сперечався досить енергійно. Однак з жінками сперечатися марно, тим більше, якщо ця жінка - Терехова. Після тривалого «діалогу» Фрід і Терехова розходилися по кутах і хвилин сорок не розмовляли. Але холодна війна тривала недовго. Незабаром вони могли тихо і мирно сидіти за одним столом і вечеряти, говорити один одному компліменти. Але як тільки зйомки поновлювалися, все повторювалося спочатку ».
Маргарита Терехова у фільмі * Собака на сіні *, 1977
На зйомках кипіли справжні іспанські пристрасті. Режисер вважав, що Терехова часто перебільшує, і та сцена, в якій Діана дає ляпаса Теодоро, повинна бути відіграна «легко, майже не торкаючись». Але Терехова запевняла його, що глядачі в такому випадку не повірять їй. І відшмагала Боярського по обличчю з такою силою, що у нього дійсно пішла кров і виступили сльози. «Я себе відчував, як побита собака», - через роки зі сміхом зізнається актор. Кажуть, саме після цього вони перейшли на «ти».
Маргарита Терехова у фільмі * Собака на сіні *, 1977
Зйомки фільму проходили в Лівадійському палаці
Багато куточки Лівадійського палацу і парку, зафіксовані в фільмі, збереглися незмінними і до цього дня: Італійський дворик, мармурова лава, на якій сиділа Діана, сходи з химерою, ковані ворота. А ось лава, на якій Теодоро писав лист Діані, безслідно зникла, немає більше і того фонтану, у якого герої з'ясовували стосунки.
Михайло Боярський та Олена Проклова в фільмі * Собака на сіні *, 1977