У нас у всіх по два життя:
Справжня, про яку мріємо в дитинстві
І продовжуємо, немов у тумані, мріяти дорослими;
І фальшива, де ми співіснуємо з усіма іншими,
Практична і утилітарна, вона врешті-решт доводить нас до труни.
У першій немає ні труни, ні смерті,
Є тільки дитячі картинки:
Великі різнокольорові книги - їх розглядають, а не читають;
Великі багатоколірні сторінки - їх згадуєш пізніше.
У цьому житті ми - це ми,
У цьому житті ми живемо;
А в іншій ми вмираємо, і в тому її сенс.
У нас у всіх по два життя:
Справжня, про яку мріємо в дитинстві
І продовжуємо, немов у тумані, мріяти дорослими;
І фальшива, де ми співіснуємо з усіма іншими,
Практична і утилітарна, вона врешті-решт доводить нас до труни.
У першій немає ні труни, ні смерті,
Є тільки дитячі картинки:
Великі різнокольорові книги - їх розглядають, а не читають;
Великі багатоколірні сторінки - їх згадуєш пізніше.
У цьому житті ми - це ми,
У цьому житті ми живемо;
А в іншій ми вмираємо, і в тому її сенс.
Зазвичай наше життя протікає дуже нудно, ми постійно прагнемо відшукати сенс свого існування, найчастіше нічого не знаходимо і закінчуємо або войовничим відчаєм, чи тихою покорою долі.
Зазвичай наше життя протікає дуже нудно, ми постійно прагнемо відшукати сенс свого існування, найчастіше нічого не знаходимо і закінчуємо або войовничим відчаєм, чи тихою покорою долі.
Всесвіт, що існувала в людині, перестала бути. Ця Всесвіт разюче схожа на ту, єдину, що існує крім людей. Ця Всесвіт разюче схожа на ту, що продовжує відбиватися в мільйонах живих голів. Але ця Всесвіт особливо вражаюча була тим, що було в ній щось таке, що відрізняло шум її океану, запах її квітів, шелест листя, відтінки її гранітів, печаль її осінніх полів від кожної з тих, що існували і існують в людях, і від тієї, що вічно існує поза людей. В її неповторності, в її єдиності душа окремої життя - свобода. Відображення Всесвіту в свідомості людини становить основу людської могутності, але щастям, свободою, вищим сенсом життя стає лише тоді, коли людина існує як світ, ніколи ніким не повторюваний в нескінченності часу.
Всесвіт, що існувала в людині, перестала бути. Ця Всесвіт разюче схожа на ту, єдину, що існує крім людей. Ця Всесвіт разюче схожа на ту, що продовжує відбиватися в мільйонах живих голів. Але ця Всесвіт особливо вражаюча була тим, що було в ній щось таке, що відрізняло шум її океану, запах її квітів, шелест листя, відтінки її гранітів, печаль її осінніх полів від кожної з тих, що існували і існують в людях, і від тієї, що вічно існує поза людей. В її неповторності, в її єдиності душа окремої життя - свобода. Відображення Всесвіту в свідомості людини становить основу людської могутності, але щастям, свободою, вищим сенсом життя стає лише тоді, коли людина існує як світ, ніколи ніким не повторюваний в нескінченності часу.
Скільки всього Господь для вас придумав! Як же піти, нічого толком не подивившись, не скуштувавши? Хіба Господу не образливо?
Вам доводилося коли-небудь зустрічати людей, здатних жити без цілей, принципів, ідеалів і переконань? Особисто мені немає. Всі ми переслідуємо якісь свої цілі, в різному ступені досяжні чи ні, здійснення яких і становить те, що ми зазвичай відчуваємо, як сенс і протягом життя. Деякі найбільш фанатичні особи прямо так відверто і кажуть: «А я ось живу заради цього або ось цього». І часто саме ця міфічна мета і стає для нас найдорожче у світі - дорожче золота, дружби, вірності, любові і навіть самого факту фізичного існування.
І тільки одного ми поправити не в силах - принципів, за якими живемо. Принципи - це малозрозуміла штука, і про неї мені достовірно відомо лише одне: апріорі простіше і безболісніше померти за них, ніж жити відповідно до них.
Вам доводилося коли-небудь зустрічати людей, здатних жити без цілей, принципів, ідеалів і переконань? Особисто мені немає. Всі ми переслідуємо якісь свої цілі, в різному ступені досяжні чи ні, здійснення яких і становить те, що ми зазвичай відчуваємо, як сенс і протягом життя. Деякі найбільш фанатичні особи прямо так відверто і кажуть: «А я ось живу заради цього або ось цього». І часто саме ця міфічна мета і стає для нас найдорожче у світі - дорожче золота, дружби, вірності, любові і навіть самого факту фізичного існування.
І тільки одного ми поправити не в силах - принципів, за якими живемо. Принципи - це малозрозуміла штука, і про неї мені достовірно відомо лише одне: апріорі простіше і безболісніше померти за них, ніж жити відповідно до них.