I used to think as I looked at the Hollywood night, «There must be thousands of girls sitting alone like me, dreaming of becoming a movie star. But I'm not going to worry about them. I'm dreaming the hardest.
Дивлячись в нічне небо, я думала, що, напевно, тисячі дівчат також сидять на самоті і мріють стати зіркою. Але я не збиралася турбуватися про них. Адже моя мрія не зрівняється ні з чийого іншого.
I used to think as I looked at the Hollywood night, «There must be thousands of girls sitting alone like me, dreaming of becoming a movie star. But I'm not going to worry about them. I'm dreaming the hardest.
Дивлячись в нічне небо, я думала, що, напевно, тисячі дівчат також сидять на самоті і мріють стати зіркою. Але я не збиралася турбуватися про них. Адже моя мрія не зрівняється ні з чийого іншого.
Мої думки - це зірки, які я не можу зібрати в сузір'я.
- Як гарно! Яка зоряна ніч!
- Я тебе насилу бачу, думаєш, чи зможу зірочки на небі порахувати?
- Тоді. що щодо місяця?
- Вона там.
- Виходить. єдина зірка, яку ти можеш бачити - це місяць.
- Місяць не зірка.
- Світить в темряві і не зірка?
- Місяць відбиває світло інших зірок. Справжня зірка світить без будь-чиєї допомоги. наодинці. Якби місяць був зіркою, вона світила б, як сонце.
- Неважливо, що місяць не зірка, а просто відображає чужий світ. Ось сонце занадто марнотратно світить. А місяць - корисна штука, висвітлює дорогу в темряві.
- До Мі Нам, день називається ясним, бо світить це «марна» сонце.
- Дійшло нарешті.
- День буде змінювати ніч. але сонце. назавжди залишиться справжньою зіркою.
- Значить, я щось на зразок місяця. купаюся в променях світла такої зірки, як ти.
- Але у місяця є свої переваги. Не важливо, скільки зірок сяє на нічному небі. Я можу бачити тільки місяць.
До Мі Нам і Хван Тхе Ген
- Як гарно! Яка зоряна ніч!
- Я тебе насилу бачу, думаєш, чи зможу зірочки на небі порахувати?
- Тоді. що щодо місяця?
- Вона там.
- Виходить. єдина зірка, яку ти можеш бачити - це місяць.
- Місяць не зірка.
- Світить в темряві і не зірка?
- Місяць відбиває світло інших зірок. Справжня зірка світить без будь-чиєї допомоги. наодинці. Якби місяць був зіркою, вона світила б, як сонце.
- Неважливо, що місяць не зірка, а просто відображає чужий світ. Ось сонце занадто марнотратно світить. А місяць - корисна штука, висвітлює дорогу в темряві.
- До Мі Нам, день називається ясним, бо світить це «марна» сонце.
- Дійшло нарешті.
- День буде змінювати ніч. але сонце. назавжди залишиться справжньою зіркою.
- Значить, я щось на зразок місяця. купаюся в променях світла такої зірки, як ти.
- Але у місяця є свої переваги. Не важливо, скільки зірок сяє на нічному небі. Я можу бачити тільки місяць.
Відповідно до старої індіанської легендою, на Місяці живе Ворон і вирощує в небесному саду зірки. Щоб зірки виросли великі і красиві, Ворон поливає їх зі свого дзьоба, а коли вода проливається на Землю виходить дощ.
Відповідно до старої індіанської легендою, на Місяці живе Ворон і вирощує в небесному саду зірки. Щоб зірки виросли великі і красиві, Ворон поливає їх зі свого дзьоба, а коли вода проливається на Землю виходить дощ.