ЦИТАТИ З Віднесені вітром (фільм 1939 року)
Скарлетт (з близнюками): Нестерпно! Війна, війна, війна. Цієї весни кругом тільки й говорять про війну, навіть на балах. Я готова сказитися від нудьги.
Джеральд О'Хара. Любов до твоєї землі прийде до тебе, Скарлетт. Від цього нікуди не піти.
Скарлетт О'Хара. Так Ешлі не знає, що я його люблю. Потрібно сказати йому про це. І він не одружиться на Мелані!
Мамушка. Справжня леді не виставляє груди на показ, до обіду.
Скарлетт О'Хара. Сьогодні найщасливіший день в моєму житті - наїмся на пікніку.
Мамушка. Я говорила і знову скажу. Справжня леді їсть на людях, мов пташка, клюне - і все!
Скарлетт О'Хара. Ешлі сказав, що йому подобається, коли у дівчини хороший апетит.
Мамушка. Тим часом, що чоловіки говорять і що них на умі - велика різниця. Містер Ешлі чомусь збирається одружуватися не на вас.
Скарлетт О'Хара. Чому, щоб знайти собі чоловіка, потрібно дуру з себе будувати?
Скарлетт О'Хара. О боже, який тугий корсет! Сьогодні я точно ікну і остаточно зіпсую свою репутацію.
Мелані. Про Скарлетт, скільки в вас життя, вогню. Як би мені хотілося бути схожою на вас!
Скарлетт О'Хара. Не треба мені лестити і говорити те, що ви не думаєте.
Скарлетт О'Хара (перед Ешлі і Мелані про Чарльза Гамільтоні): Він, мабуть, ваш брат приїхав з Атланти, щоб на друзки розбити моє серце.
Кетлін (про уводімой Френк Кеннеді): Що це твоя сестриця немов фурія? Ти забрала у неї шанувальника?
Скарлетт О'Хара. О, потрібна мені ця стара діва в штанях!
Скарлетт О'Хара (близнюкам Тарлтон): О, ви такі лапочки обидва. Вчора цілу ніч не спала - намагалася визначити хто з вас миліше.
Скарлетт О'Хара (про Реттії Батлер): Він так втупився, ніби поглядом одяг з мене знімає.
Скарлетт О'Хара (в оточенні шанувальників на барбекю): Тут мені подобається набагато більше; за столом же доглядають тільки з двох сторін.
Мамушка. Міс Скарлетт, Міс Сьюлін, сором який! Ви хто, юні леді або білошкірі голодранкі? Уявляєте, що про вас тепер будуть говорити!
Скарлетт О'Хара. Нехай говорять.
Напис на годиннику "12-ти Дубов". Не витрачайте даремно час - з нього складається життя.
Ешлі Вілкс. Багато біди в світі відбуваються через війни. А надалі з'ясовується вся безглуздість цієї бойні.
Ретт Батлер. Борючись одними словами, важко здобути перемогу.
Ешлі Вілкс. Як же я можу не любити вас, з вашої невгамовної спрагою життя. Але одного кохання для щасливого шлюбу занадто мало. Ми з вами, Скарлетт, абсолютно різні люди.
Скарлетт О'Хара. Чи не заговорюйте мені зуби, ви боягуз! Тому зі страху одружитеся на цій дурці, яка крім "так" і "ні" слова більше вголос прочірікал не в змозі.
Скарлетт О'Хара. Пане професоре, ви не джентельмен!
Ретт Батлер. Так само як і ви, міс, чи не леді. Втім, справжні леді рідко бувають привабливими.
Скарлетт О'Хара (Ретту про Ешлі): Ви не гідні змахувати пил з його чобіт!
Ретт Батлер. І Ви збираєтеся ненавидіти його до труни ?!
Чарльз Гамільтон. Міс О'Хара, Ви будете за нас переживати?
Скарлетт О'Хара. О так, сльозами обіллю всю подушку.
Чарльз Гамільтон. Ви згодні? Ви вийдіть за мене заміж після війни?
Скарлетт О'Хара. О ні, хотілося б скоріше.
Ретт Батлер (в Атланті, на базарі): Війна перетворює жінок в біса спокусливих вдів.
Скарлетт О'Хара (на базарі): Ви що, не вірите в наше праве діло?
Ретт Батлер. Я вірю в Ретта Батлера, в те, що приносить йому дохід. Все інше - нісенітниця!
Скарлетт О'Хара. Мені наплювати на що Ви розраховуєте. Я хочу танцювати, танцювати! Навіть якби сам Лінкольн запросив мене.
Скарлетт О'Хара. Ще один танець і моя репутація загине назавжди.
Ретт Батлер. Від неї і так залишилися одні лахміття.
Ретт Батлер. Коли-небудь, я захочу почути від Вас теж, що Ви сказали колись містеру Уїлкса: "Я люблю Вас".
Скарлетт О'Хара. Цього Ви від мене не почуєте ніколи, капітан Батлер, ніколи!
Ретт Батлер. Війна вже не жарт, якщо жінка не знає як надіти модний капелюшок.
Ретт Батлер. Подивіться на мене, Скарлетт. Ні, не чекайте від мене поцілунку, хоча Ви і жадайте його отримати. Ваша біда в тому, що Вас цілували ті, хто не вміє цього робити.
Ретт Батлер. Люди сліпі, що не усвідомлюють, що Південь приречений. Він уже стоїть на колінах і йому не піднятися ніколи. Південь. старий Південь буде жити тільки в спогадах.
Скарлетт О'Хара (в госпіталі): Мені набридло дивитися на смерть!
Ретт Батлер (у візку з Скарлетт): Ми з Вами споріднені душі, ми - низькі самолюби. Я просто терпляче чекав, коли Ви подорослішаєте і Ваші спогади про праведника Ешлі кілька потемніють. Так, я чув, що Мелані вагітна. Я Вам не заздрю. Відібрати чоловіка у дружини ще куди не йшло, але у дитини батька. Пру! Мало не проскочили. Або Ви надумали їхати далі, зі мною?
Скарлетт О'Хара. Ви негідник, Ретт Батлер. Я зневажаю вас!
Ретт Батлер. Дорога моя, у Вас це пройде.
Скарлетт О'Хара (вимушена залишитися в обложеної Атланті): Ох! Мелані, Мелані, все через тебе! Я ненавиджу тебе, ненавиджу. І твоєї дитини теж! Дура я, що пообіцяла Ешлі. Але слово я дотримаю. Бог свідок!
Скарлетт О'Хара (Скарлетт на станції просить допомоги у доктора, у Мелані сутички): У місті немає нікого. Вона помре, якщо ви не допоможете!
Доктор Мід Помре. А ці люди? Ці люди вмирають сотнями! Немає ліків, бинтів, нічого немає, щоб якось полегшити їхні страждання. Ідіть додому, Скарлетт. Прийняти дитини - не така вже й складна справа.
Скарлетт О'Хара. Бог мені свідок! Прокляті янкі, вам не вдасться зломити мене! Я все витримаю і через все пройду, і коли це закінчиться я не буду голодувати! Бог свідок: я збрешу, вкраду, вб'ю, але ніколи більше я не буду голодувати, ніколи!
Скарлетт О'Хара. О, Ретт, я так боюся! Я боюся, що помру і після смерті потраплю в пекло.
Ретт Батлер. Після смерті пекла немає, є пекло на землі.
Скарлетт О'Хара. Тара! Будинок! Я поїду додому і придумаю як повернути Ретта! Адже завтра буде зовсім інший день!
Фотографії з фільму. відвідайте Фотогалерею