У зв'язку з викладанням у вишах Казахстану таких предметів як «цитологія», «гістологія», «ембріологія», «біологія індивідуального розвитку» казахською мовою студенти і викладачі часто стикаються з необхідністю правильного перекладу термінів. Існуючі російсько-казахські словники біологічних термінів дають тільки прямий переклад без тлумачення змісту термінів.
Тлумачний словник включає близько 500 біологічних термінів українською і російською мовами, дає їх коротке визначення та інші корисні відомості. Дана праця є об'ємним і закінченим, являє собою зручне джерело інформації, тому що містить всі необхідні терміни, розкидані по різних джерелах за межами словника.
Даний тлумачний словник наукових термінів сприятиме правильному і однозначному їх розуміння, допоможе уникнути різного тлумачення при перекладі. Необхідність в подібному посібнику назріла вже давно. Словник може стати корисним джерелом інформації для дуже широкого кола біологів і медиків. Він необхідний і фахівцям, безпосередньо займаються проблемами цитології, гістології та ембріології, як в якості викладачів цих дисциплін, так і працюють за цим і суміжних проблем в науково-дослідних організаціях. Також в ньому потребують докторанти, магістранти та студенти, які часто стикаються з перекладом термінів з російської мови на казахський.
Аннотируемой видання є вдалим прикладом колективної праці, створеного співробітниками кафедри біорізноманіття та біоресурсів КазНУ ім. аль-Фарабі.
Пропонуємо вашій увазі журнали, що видаються у видавництві «Академія природознавства»
(Високий імпакт-фактор РИНЦ, тематика журналів охоплює всі наукові напрямки)
Міжнародний журнал експериментального освіти
Служба технічної підтримки - [email protected]
Відповідальний секретар журналу Бізенкова М.Н. - [email protected]
Матеріали журналу доступні на умовах ліцензії Creative Commons «Attribution» ( «Атрибуція») 4.0 Всесвітня.