Основна інформація про програму
Clownfish - це програма, яка призначена, головним чином, для автоматичного перекладу повідомлень в Skype. Тобто, якщо ви спілкуєтеся з іноземцем, то ви зможете просто писати повідомлення російською мовою, а Clownfish буде їх переводити. Установка програми проходить без будь-яких проблем. Інтерфейсу, як такого, Clownfish не має - всі функції доступні через меню іконки поруч з годинником (в системному треї). Перше, що потрібно зробити - виставити російську мову цього меню, оскільки за замовчуванням буде стояти англійську мову (дивіться скріншоти). Skype відразу ж вам повідомить про те, що Clownfish намагається його використовувати, і ви повинні підтвердити це.
Програма виконує переклад за допомогою онлайнових перекладачів Google, Bing, Babylon, SysTran і Promt. Якість перекладу іноді не буде ідеальним, тому для того, щоб вас зрозуміли, потрібно уникати укорочених виразів і писати максимально зрозуміло. Вам потрібно виставити мовну пару, яка буде використовуватися для перекладу. Вхідна мова - це той, на якому говорите ви, а вихідний - іноземний. Однак Clownfish має і інші функції. Так, наприклад, ви можете змінити свій голос в Скайп. Для того щоб це зробити, потрібно в меню вибрати пункт "Зміна голосу" і активувати необхідні опції. У програмі є кілька голосів, і звукових ефектів. Співрозмовник буде чути вас як інопланетянина або героя з мультфільму, і при цьому від вашого голосу може роздавати відлуння.
Можливості "риби-клоуна для Скайп" на цьому не закінчуються. Є опція відтворення приходять повідомлень (Text-To-Speech), перевірки орфографії, а також відтворення музики поверх голосового спілкування.
Що нового в цій версії?
- оновлені сервіси перекладу Google;
- поліпшені сервіси перетворення тексту в звук;
- покращена робота трансляцій.
Нові відгуки про Clownfish for Skype
1. Для спілкування з іноземцями дуже зручно переводити повідомлення.
2. Переклад при спілкуванні, як правило, більш-менш адекватний.
3. Багато мов перекладу повідомлень.
4. Багато мов інтерфейсу.
Інструмент гідний уваги для всіх тих, хто відчуває труднощі з перекладом при листуванні. Крім того, зміна голосу при голосовому спілкуванні буде хорошим доповненням.
Програми для зміни голосу
Засоби зміни звучання голосу при спілкуванні в "інтернет-звонилка".
Програми для Skype
Різні програми, що розширюють функціональність Skype, і дозволяють використовувати цей засіб зв'язку більш.
Програми для перекладу
Програми, що відносяться до перекладу тексту з однієї мови на іншу.
Програма для редагування голосу
Програми, що дозволяють змінювати голос в процесі розмови через интернте-звонилки, або в процесі запису голосу в файл.
Користуюся програмою Clownfish в Скайпі вже місяць, відмінно працює, допомагає змінювати голос для розіграшів.