1) охоплення (проблеми і т.п.)
2) покриття (витрат, збитків)
3) воєн. прикриття
4) охоплення якийсь л. зони напрямком в неї співробітників правоохоронних органів, розвідки та ін .. прикриття якоїсь л. зони напрямком в неї співробітників правоохоронних органів, розвідки та ін.
5) висвітлення подій (засобами масової інформації); ведення репортажу (з місця подій); репортаж
to attract much front-page coverage - широко обговорюватися на перших шпальтах газет
to be under coverage - бути під прикриттям (співробітників правоохоронних органів, розвідки та ін.)
to come under coverage of smth - потрапляти в зону охоплення / прикриття
to get considerable coverage - широко висвітлюватися
to give smb favorable coverage - висвітлювати чиюсь л. діяльність в сприятливому світлі
to give wide coverage to smth - приділяти велику увагу висвітленню чогось л.
to head the foreign coverage - бути новиною / повідомленням номер один в розділі міжнародного життя
to receive extensive coverage - широко висвітлюватися (засобами масової інформації)
► переклад coverage - Новий великий англо-російський словник під загальним керівництвом акад. Ю.Д. Апресяна
переклад coverage
2. репортаж, висвітлення події (у пресі, по радіо і т. П.); інформація, повідомлення; позиція (газети і т. п.) при освітленні будь-л. події
of the election campaign - висвітлення виборчої кампанії по телебаченню
1) зона дії
2) зона спостереження
3) радіус чутності (радіостанції)
5. воєн. прикриття
6. фін. золоте покриття
7. страх. загальна сума ризику, покрита договором страхування
8. частка обстеженого матеріалу (в статистиці)
► переклад coverage - Англо-російський біологічний словник
Quotes of the Day
Цитати дня на англійській мові
"The thermometer of success is merely the jealousy of the malcontents."
Salvador Dali
"The great advantage about telling the truth is that nobody ever believes it."
Dorothy L. Sayers
"Who covets more is evermore a slave."
Robert Herrick
"Laughter is the sensation of feeling good all over and showing it principally in one place."
Josh Billings
Сайт призначений для осіб старше 18 років