- У статті висвітлюється аспект того, як працює магія в світі поні. Підходять статті про чарівників, артефактах, місцях, історичні події, феномени і так далі.
- Чітко розділена інформація з канону, субканона і фанатського творчості.
- Статті навіть про єдинорога, чарівників та інших магічних темах, якщо в тексті закони магії ніяк не описані.
- Грубі помилки правопису або стилю, фактичні помилки, погане ілюстрування.
А на конях, типу, це точно треба називати чарівними мітками?
Може, суворими мітками, або мачо-мітками, або ...
(Lemony Gems. «My Little Pony» № 12)
Cutie mark. або (кьюті) марк (а), знак, мітка - термін з всесвіту My Little Pony. позначає особисту мітку на боці поні. Ця мітка - частина індивідуальності кожного персонажа, яка вказує на його особливий талант чи покликання.
У світі мультсеріалу «My Little Pony: Friendship is Magic» поні отримує свій символ, коли відкриває таємний талант. Зазвичай це відбувається ще в школі, а тих, чиї мітки запізнюються, називають «blank flank» - пустобокімі [1]. Пошуку свого таланту присвятили себе Світі Бель. Скуталу і Еплблум - команда Меткоіскателей.
Назва [ред]
«Cutie mark» дослівно означає «мітка красуні» або «мітка красуні». Ця назва підкреслює, що кожна поні - красуня, а символ на стегні - її знак. Цей термін схожий на «beauty spot» - цятка красуні. як називають родимки, фарбувальні жіноче обличчя. Хоча мітки були частиною серії MLP з їх появи в 1982 році, термін «cutie mark» з'явився тільки в третьому поколінні. До цього їх називали просто символами.
У російськомовному фендомі через брак вдалого перекладу використовують кальку з англійської: кьютімарка. Рідше - мітка, попометка або просто малюнок на крупі. Там, де необхідно уникнути англіцизми (наприклад, при поясненні людям поза фендому) говорять «особиста мітка», «особистий символ», «особистий знак» і «знак відмінності».
Значення [ред]
В поколіннях до MLP: FiM мітка була вираженням індивідуальності (як правило, хобі або роду занять) кожної поні, проте вплив на життя поні або умови появи не розглядалися. За винятком Ембер. першій поні-малятка, навіть у лошат вже були мітки.
У четвертому поколінні на мітки звертають увагу, і їх значенням, появи і впливу на долю поні. Поні народжуються без мітки, але отримують її, відкриваючи свій особливий талант. Деякі епізоди пов'язані з тим, що відбувається з поні, якщо її мітка зникає або змінюється - магічно, оскільки в звичайних обставинах виникла мітка залишається незмінною протягом усього життя. Всякий раз вимушене або добровільне існування «не по мітці» призводить до проблем. Випадків, коли поні був би не задоволений своєю влучною або вона б принесла йому біди, не показано, крім історії Trouble Shoes англ .. проблеми якого були подолані без піддає сумніву його мітку. Пошкодження мітки, наприклад в результаті прокляття або фізичної травмою, цілком може скалічити життя поні та його долю (книга «Daring Do and the Marked Thief of Marapore»).
Роль в упізнанні персонажів [ред]
В іграшках минулих поколінь ім'я і мітка поні, за рідкісним винятком, не змінювалися в різних виданнях, тоді як кольори - могли. Тому саме мітка служила ідентифікатором поні на екрані або у іграшок за відсутності імені. У четвертому поколінні, навпаки, через особливості технології анімації у фонових поні часто бувають збігаються мітки, зате кольору дотримуються краще, тому для впізнання безіменній поні використовують мітку в поєднанні з квітами; при цьому розбіжність мітки автоматично означає розбіжність персонажа.
Варіації [ред]
У серіях іграшок MLP різних поколінь зустрічаються незвичайні мітки. Наприклад, є серія поні з мітками, які охоплюють все тіло. Це можуть бути навіть варіації вже відомих персонажів з певними мітками - проте якщо загальний зміст мітки не змінюється через додаткового ефекту, вона вважається тією ж самою.
Погляд фендому [ред]
Значення кьютімаркі [ред]
Через те, що в серіалі не розкриті деякі аспекти і ситуації з кьютімаркой, фанати вивели свої, часто песимістичні теорії, що заповнюють білі плями. Про значення кьютімарка існують дві основні теорії значення кьютімаркі:
- Кьютімарка визначає долю поні. Прихильники цієї версії вважають, що кьютімарка безпосередньо вказує на особливий талант носія, в свою чергу, визначає вкрай вузьке коло професій поні. Так малюнок у Реріті - здатність до пошуку кристалів, у Твайлайт - висока здатність до магії, кьютімарк Пінкі вказує на її веселість і вміння влаштовувати свята.
- Кьютімарка показує долю поні. Прихильники цієї теорії вважають, що кьютімарка, вказуючи на здатності поні, не впливає на її долю. Наприклад, кьютімарка тієї ж Реріті показує на те, що вона може шукати кристали, створювати красиві речі (або шити сукні, як в оригіналі), займатися ювелірною справою. Кьютімарка на крупі у Твайлайт може вказувати на тягу до зірок (у неї є телескоп) або до науково-магічним предметам. Кьютімарк Пінкі вказує на будь-яку професію, якою може займатися весела поні. Ще один хороший приклад - малюнок хмари на крупі у Пегаса. Такий поні може працювати на Фабриці веселки, бути Пегасом-погодніком, вивчати хмари і так далі, а може бути письменником, поетом або художником, «кручена в хмарах».
Можна припустити, що, швидше за все, в кьютімарке відображаються відразу всі можливості поні, але тільки від бажань носія і його можливостей може бути обрана будь-яка професія.