Головна | Про нас | Зворотній зв'язок
Серед лінгвістичних словників в залежності від способу опису слова, цілей і завдань опису виділяються словники тлумачні і аспектні. Тлумачні словники дають тлумачення значень слів будь-якої мови формами цієї ж мови. Основне призначення тлумачного словника полягає в тому, щоб витлумачити, пояснити значення слова за допомогою логічного визначення, підбору синонімів або вказівки на граматичне відношення до іншого слова, а також показати за допомогою ілюстрацій застосування слова в мові, дати характеристику стилістичної приналежності слова.
Серед тлумачних словників прийнято виділяти словники нормативні та ненормативні. Нормативні тлумачні словники містять слова і відомості про них в суворій відповідності з діючими мовними нормами, їх завдання полягає в тому, щоб пояснити значення слів і показати правила їх використання в мовленні. Ненормативні тлумачні словники містять, поряд з лексикою літературної мови, та діалектних лексику із зазначенням території її поширення, а також лексику, пов'язану з народними промислами, ремеслами. Їх призначення полягає в тому, щоб описати якомога більшу кількість слів, що входять до скарбниці мови.
Назвіть особливості аспекту словників.
Аспектні словники розкривають окремі аспекти слів і характер відносин між ними. Перелічимо основні види аспекту словників:
- історичні словники - включають відомості, що відносяться до історії слів тієї чи іншої мови, яка зазвичай простежується по письмових пам'ятниках; фіксують лексику різних хронологічних зрізів;
- етимологічні словники - містять відомості про найбільш древніх значеннях і їх мотивуванні, а також про первинних формах слів;
- словотвірні словники - ілюструють словообразовательную структуру найбільш уживаних слів мови;
- граматичні словники - дають уявлення про граматичних властивостях слова, в тому числі про його парадигмі, т. Е. Сукупності всіх його форм;
- орфографічні словники - фіксують нормативне написання слів;
- орфоепічні словники - містять інформацію про нормативному вимові і наголосу слова;
- синонімічні словники (словники синонімів) - характеризують синонімічні ряди при їх домінанту і дають ілюстративний матеріал до них;
- антонимические словники (словники антонімів) - фіксують антонимические однокореневі і різнокорінні пари;
- омонімічні словники (словники омонімів) - призводять омонімічні пари, дають кваліфікацію омонімів з точки зору їх утворення або походження;
- словники паронімів - пропонують тлумачення слів-паронімів, вказують на відмінності в їх сполучуваності, пояснюють випадки помилкового вживання;
- частотні словники - фіксують частотність вживання слова в тексті;
- фразеологічні словники - систематизують фразеологічний фонд тієї чи іншої мови;
- асоціативні словники - будуються на основі вивчення зв'язків слів, асоціацій, що існують між словами в свідомості мовців;
- термінологічні словники - класифікують лексику мови за галузями знань.
Назвіть основні функції словників
Основні функції словників полягають у тому, що вони дозволяють долучитися до накопичених знань (інформативна функція), сприяють міжмовних спілкуванню, навчання рідної та іноземної мови (комунікативна функція), дають опис мовних одиниць, фіксують їх значення, сприяючи нормалізації і уніфікації мови як засобу спілкування (нормативна функція).
Первинна функція словника полягає в описі значень слів. Словникові опису повинні бути ясними і зрозумілими. Зазвичай спочатку тлумачаться більш загальновживані значення, а за ними слідують більш рідкісні. Оскільки конкретне значення слова часто залежить від контексту, в деяких випадках наводяться приклади вживання слів у різних контекстах.
СЕМІНАР 14. ГРАММАТИКА
1. Граматика і її основні поняття.
2. Морфологія як розділ граматики.
а) основна література
Степанов, Ю. С. Основи загального мовознавства: Учеб. посібник для студентів філол. спеціальностей пед. ін-тів / Ю. С. Степанов. - 2-е изд. перераб. - М. Просвітництво, 1975. - 271 с. (С.110-160).
б) додаткова література
При підготовці до семінару необхідно дотримуватися наступних вказівок.
Визначте термін «граматика» і назвіть її основні поняття.
Термін «граматика» (ін. Грец. «Наука про грамоті», «грамота») багатозначний: по-перше, він позначає науку - розділ мовознавства; по-друге, об'єкт цієї науки - об'єктивно існуючий в кожній мові граматичний лад.
Граматичну будову розуміється, по-перше, як сукупність правил функціонування одиниць мови на всіх рівнях його структури; по-друге, як сукупність правил побудови: а) лексичних одиниць (слів і їх форм з морфем); б) зв'язкових висловлювань та їх частин з лексичних одиниць, що відбираються в процесі мовлення відповідно виражається думки.
Визначимо основні поняття цього розділу мовознавства.
Граматичне значення - це значення, що виступає як додатковий до лексичному значенням слова і виражає різні відносини: ставлення до інших слів у словосполученні або в реченні, відношення до особи, яка вчиняє дію, або іншим особам. ставлення повідомляється факту до дійсності і часу, ставлення мовця до того, що повідомляється і т. д ..
Зазвичай слово має кілька граматичних значень. Так, слово «країна» має значення жіночого роду, називного відмінка, однини. Слово «написав» має граматичні значення минулого часу, однини, чоловічого роду, доконаного виду.
Граматичні значення знаходять в мові своє вираження - морфологічний або синтаксичне. Морфологічний спосіб вираження граматичного значення здійснюється завдяки формі слова, особливостям його побудови, його окремих частин, наприклад, закінчень. Синтаксичний спосіб вираження граматичного значення включає в себе порядок слів у реченні, інтонацію, службові слова, які обслуговують все пропозицію або словосполучення.
Своєрідність граматичних значень полягає в тому, що вони на відміну від лексичних значень не називаються в промові прямо, а виражаються попутно; вони як би супроводжують лексичним значенням. Однак, в створенні цілісного висловлювання граматичні значення відіграють не меншу роль, ніж лексичні значення окремих слів, наприклад, пор. Подарунок дружини - подарунок дружині / Дістань палицю - дістань палицею / Вперед! - Вперед?
1) кількості протиставлені членів (або граммем);