всі професії
Всі країни
Дан Бела: В серці і душі я - справжній росіянин
Дан Бела - молдаванин, який співає на румунському та англійською, який живе в Нью-Йорку. Групу O-Zone зі своїм хітом «Dragostea Din Tei» в середині нульових знав весь світ. Зараз Дан Бела відомий як сольний співак, особливо коли його пісня «Chika Bomb» зазвучала по радіо і телебаченню. Відвідавши недавно Москву Белан розповів журналістам, серед яких були і кореспонденти Агентства національних новин, про секрети своєї творчості (говорив по-російськи забув тільки одне: як по-російськи буде «вишивати») і про своє майбутнє дуеті з Вірою Брежнєвою.
- Дан, ким ти себе більше відчуваєш: співаком, продюсером або композитором?
- Напевно, в першу чергу композитором. Я почав писати музику 20 років тому. Було достатньо часу для того, щоб розвивати свій почерк як мелодиста. Для мене важлива саме мелодія, тому так, я вважаю себе в першу чергу композитором.
- Ким ти себе більше відчуваєш: молдаванином або румуном? Як сприймають тебе в цих країнах?
- Ну так, є така історія. Адже Молдова була раніше частиною Румунії, тому румуни до молдавського народу відносяться трохи з cнісхожденіем. Після розпаду Радянського Союзу між Молдовою і Румунією взагалі ніякого контакту не було, у нас є різні зовсім мови (всупереч думці, невідомо звідки взявся, що ми говоримо на одній мові). Спочатку O-Zone сприймали трохи насторожено: багато хто звертав увагу на те, як ми говоримо. Але потім, коли ми - група молдаван - прославили румунську мову на весь світ, багато що змінилося, звичайно. До пісні Dragostea Din Tei ніхто і не знав, як звучить румунська мова. Після цього погляд румунів на молдавський шоу-бізнес змінився.
- А що, в Молдавії є шоу-бізнес?
- Ну, ви знаєте, Zdob # 351; i Zdub. У Румунії ще популярно дуже цікаве шоу «Жог», воно має великий успіх, але поки невідомо за переділами країни.
- Чому тебе так люблять в Росії?
- Для мене Росія - особлива країна. У серці і душі я - росіянин.
- Ти плануєш дует з кимось із російських музикантів?
- Так є такий дует. Це буде спільна пісня з Вірою Брежнєвою, російською мовою. Він вийде восени. Я взагалі вже давно не писав тексти російською мовою, на прекрасному російською мовою, так що чекаю не дочекаюся, коли ми вже випустимо цю роботу.
- Chika Bomb - досить відвертий кліп ...
- Це залежить від країни. У нас є різні версії цього кліпу. Є soft-варіант, є більш еротичний. Але мені подобається саме еротична версія.
- Ти можеш зізнатися, який твій головний недолік?
- Прямо зараз? Напевно те, що я ... (надовго замислюється). Я - перфекціоніст, іноді це дуже сильно заважає. Справжні магічні речі повинні вирішуватися самі собою, в гармонії з підсвідомістю, з природою.
- Рецепт хіта такого, як Chika Bomb, у тебе є?
- Деякі стверджують, що ти схожий на Діму Білана.
- Через імені? Я дуже поважаю Діму Білана. Але так вийшло, що я за паспортом Балан. Але у нас абсолютно різні стилі і напрямки, різні аудиторії.
- У тебе є кумири?
- Були такі. Спочатку, звичайно, рокери. Перший мій проект був в стилі готик-метал. Тому спочатку моїми кумирами були Metallica. А зараз ... Зараз - Діма Білан.
- Де ти записуєшся?
- Я вже п'ять років живу в Штатах. Новий альбом пишеться в різних країнах: Італія, Англія, Швеція, в декількох американських студіях в Лос-Анджелесі, Нью-Йорку.
- Тобі часто дарують подарунки? Який подарунок тобі найбільше запам'ятався?
- Я пам'ятаю, що мені якось подарували вишитий нитками мій портрет. Він зараз вдома висить, біля Леніна. Чому Ленін? У нас кілька років правлячою партією була комуністична.
- Де найкраща публіка для тебе?