Дарунки данайців
Дарунки данайців. Троянський кінь
Вираз вживається в значенні: підступні дари, що несуть з собою загибель для тих, хто їх отримує. Виникло з грецьких сказань про Троянської війни. Данайці, після тривалої і безуспішною облоги Трої, вдалися до хитрощів: вони спорудили величезного дерев'яного коня, залишили його біля стін Трої, а самі зробили вигляд, що спливають від берега Троади. Жрець Лаокоон, побачивши цього коня і знаючи хитрощі данайців, вигукнув: "Що б це не було, я боюся данайців, навіть дари приносять!" Але троянці, не слухаючи застережень Лаокоона і пророчиці Кассандри, витягли коня в місто. Вночі данайці, заховані усередині коня, вийшли, перебили варту, відкрили міські ворота, впустили повернулися на кораблях товаришів і таким чином оволоділи Троєю ( "Одіссея" Гомера, "Енеїда" Вергілія). Полустішіе Вергілія "Боюся данайців, навіть дари приносять", цитоване часто по-латині: "Timeo Danaos et dona ferentes", увійшло в приказку. Звідси ж виникло вираз "троянський кінь", яке вживається в значенні: таємний, підступний задум.
Дивитися що таке "Дари данайців" в інших словниках:
Дарунки данайців - крив. сл. Дарунки данайців. Троянський кінь Вираз вживається в значенні: підступні дари, що несуть з собою загибель для тих, хто їх отримує. Виникло з грецьких сказань про Троянської війни. Данайці, після тривалої і безуспішною облоги Трої, ... ... Універсальний додатковий практичний тлумачний словник І. Мостиського
ДАРИ ДАНАЙЦІВ - Вираз, що вживається в значенні дари, до яких слід побоюватися, т. К. Вони таять в собі загибель для прийняв їх. Виникло з легендарних сказань про Троянської війни. Данайці (греки), щоб проникнути в обложену Трою, спорудили величезного ... ... Словник політичних термінів
дари данайців - кніжн. неодобр. підступні дари, принесені з зрадницької метою. Вираз з "Іліади": в легенді греки взяли Трою, спорудивши величезного дерев'яного коня і подарувавши його троянцям. Всередині коня був захований загін воїнів ... Довідник з фразеології
дари данайців - Про дар, що заподіює зло, що несе загибель кому л. (З Енеїди Вергілія оповідання про дерев'яного коня, подарованому троянцам воювали з ними греками данайцями, всередині якого знаходився загін грецьких воїнів, який відкрив ворота Трої своїм військам) ... Словник багатьох виразів
Дарунки данайців. Троянський кінь - Вираз вживається в значенні: підступні дари, що несуть з собою загибель для тих, хто їх отримує. Виникло з грецьких сказань про Троянської війни. Данайці, після тривалої і безуспішною облоги Трої, вдалися до хитрощів: вони спорудили величезного ... Словник крилатих слів і виразів
Данайські дари - дари, які приносять нещастя. У циклі міфів про троянської війні є сказання про те, як греки (звані в цих міфах данайцями), після довголітньої облоги Трої, зневірилися взяти місто силою і вирішили вдатися до хитрощів. Вони удавано зняли ... ... Історичний довідник російського марксиста
- Хронавтіка. Дарунки данайців. Миронов А. Книга "Хронавтіка" -концепт-роман для нової генерації читачів: захоплюючий психологізм і гострий сюжет помножені на історичну достовірність. Головний герой - дуже обдарований російський ... Детальніше Купити за 254 руб
- Хронавтіка. Книга 1. Дари данайців. Арсеній Миронов. Небезпечні забави Кампанії багатих підлітків, очолюваної річним імператором Петром Другим, призводять до загибелі зганьбленої полонянки. Юний монарх намагається вирватися з круговороту ... Детальніше Купити за 231 грн (тільки Україна)
- Хронавтіка. Книга перша. Дарунки данайців. Миронов А. ... Детальніше Купити за 228 руб