Сучасний JLPT розділений на п'ять рівнів, від N5 до N1. Для них немає офіційних списків кандзі і слів. Вважається, що неправильно вчити конкретний набір слів: ви повинні знати мову, а не слова.
Для колишніх рівнів були списки слів і кандзі, їх досі можна знайти в інтернеті. Деякі сайти намагаються вгадати і вимоги до нового рівня N3:
Зрозуміло, щоб здати старші рівні, потрібно знати всі слова і всі кандзі молодших.
Готові колоди для Анки знаходяться тут. Англійських колод повно на будь-який смак, є і росіяни, але часто маленькі або НЕ орієнтовані на рівень JLPT (втім, є і великі - вивчіть списки).
Я зробив колоду з 2500 кандзі. До неї увійшли кандзі всіх рівнів JLPT, всіх класів японської школи, а також ряд інших корисних кандзі. Є російські переклади з Ярксі, примітки, подекуди ілюстрації. Щоб вчити тільки обраний рівень jlpt, відфільтруйте колоду з цього тегу.
Серед колод зі словами найбільша, яку я поки бачив - ця (13 000 слів), але в ній немає розбивки за рівнями JLPT. Його можна додати (див. Нижче).
Анки дозволяє створювати і поповнювати колоди в автоматичному режимі, з файлу, заповненого потрібними полями. Будь-яку завантажену колоду ви можете доповнити потрібними відомостями: російськими перекладами, тегами jlpt або новими словами.
Напевно, є якісь інші утиліти, але я написав свої - AnkiList, AnkiWordList і інші. Згодовуєте їм список кандзі / слів і словник, вони генерують файл, який можна імпортувати в Анки, щоб оновити колоду.
Якщо ви додавали нові поля, а не оновлювали існуючі (тобто наприклад, ви можете розмістити фотографії колоду російські переклади), то попередньо потрібно створити для них окреме поле в Tools-> Manage Note Types-> Fields. а потім вбудувати його в шаблон картки в Tools-> Manage Note Types-> Cards.
Знаю, що звучить складно, але потренируйтесь. Тільки освоївши ці інструменти - додавання полів, шаблони карток, імпорт даних - ви отримаєте в свої руки всю міць Анки.
Що можна додати:
- Теги рівнів jlpt і joyou (з kanjidic).
- Англійські значення кандзі з kanjidic.
- Російські значення кандзі з Ярксі.
- Англійські переклади слів з EDICT / EDICT2.
- Російські переклади слів з невеликого російського EDICT.
- Російські переклади слів з Великого російсько-японського словника / Варод (з цим доведеться повозитися).
- Ієрогліфічні компоненти, що входять до кандзі, з назвами.
Якщо у вас виникають проблеми, можете звернутися до мене по асьці або джаббер.
Нова колода
За допомогою імпорту можна не тільки доповнювати існуючу, але і просто створити нову колоду. Складіть в окремому файлі список кандзі, які хочете додати в колоду:
- Експортуйте список відомих вам кандзі, зазначених на навчання кандзі в виконуй або інший навчальній програмі.
- Складіть список кандзі, що зустрічаються в потрібній вам книзі.
Потім за допомогою AnkiList перетворите його в набір полів і імпортуйте в Анки.
Включає всі кандзі для jlpt1-4, всі передбачувані згідно EDICT2 кандзі для нового jlptN1-N5, все кандзі joyou, а також ряд інших досить популярних кандзі:
2500 кандзі, UTF16LE)
Складено за допомогою Вакана.
Як створити свій власний під свої потреби? Як створити свій власний під свої потреби?
На сторінці "Кандзі" встановіть необхідні фільтри (jlpt, joiyou) і зробіть "Кандзі-> Зберегти в файл".
Як створити список, який об'єднує кандзі по ряду ознак (всі jlpt + все jouyou)? Як створити список, який об'єднує кандзі по ряду ознак (всі jlpt + все jouyou)?
1. Встановіть перший фільтр, виділіть всі кандзі, додайте в групу 1.
2. Встановіть другий, додайте все кандзі в групу 2.
3. Зніміть всі фільтри, поставте галочки "Група 1" і "Група 2", щоб показати всі кандзі з обох груп. Збережіть список, як вище.