Спочатку цитата: "Вже дві години, як Париж поринув у темряву, і вулиці його починали порожніти. Всі годинники Сен-Жерменського передмістя пробили одинадцять. Було тепло і тихо. Д'Артаньян йшов провулком, які перебували в тому місці, де зараз пролягає вулиця Асса . Повітря було напоєне пахощами, яке вітер доносив з вулиці Вожирар, з садків, оновлених вечірньої росою і прохолодою ночі. Здалеку, хоч і зголошення щільними віконницями, долинали пісні гуляк, радісносерді в якомусь шинку. Дійшовши до кінця провулка, Д'Артаньян повернув ліворуч. Будинок, де жив Араміс, ил розташований між вулицею Кассет і вулицею Сервандони ".
Йдеться про Люксембурзькому саду. Уздовж саду проходить вулиця Вожирар - там жив Араміс. До речі, це найдовша Паризька вулиця - прокладена на місці стародавньої римської дороги. Вниз по вулиці - до сих пір зберігся монастир Кармеліток (Дешо) - місце дуелі Д'Артаньян і решті трійці. А до собору Сен-Сюльпіс відходить вулиця могильником (нині Сервандони), де оселився сам Д'Артаньян. Паралельно їй йде вулиця Феру, де жив Атос. Далі від собору починається вулиця Старої Голубники, де жив Портос, і де знаходився особняк Де Тревіль. Все зовсім поруч, як бачите.
Найцікавіше, що план вулиць за 400 років практично не змінився (що для Парижа, перетвореного Османом, нетипово). Можна порівняти з картою 1652 роки (geographicus.com/P/AntiqueMap...).
Наостанок, ще кілька цитат:
- "Отже, д'Артаньян вступив в Париж пішки, несучи під пахвою свій вузлик, і бродив вулицями до тих пір, поки йому не вдалося зняти кімнату, відповідну його мізерним засобам. Ця кімната являла собою подобу мансарди і перебувала на вулиці могильником, поблизу Люксембургу ". (Rue Servandoni)
- "Атос жив на вулиці Феру, в двох кроках від Люксембургу. Він займав дві невеликі кімнати, охайно прибрані, які ому здавала господиня будинку, ще не стара і ще дуже красива, марно звертатися на нього ніжні
погляди ". (Rue Ferue)
- "Будинок, де жив Араміс, був розташований між вулицею Кассет і вулицею Сервандони". (Rue de Vaugirard, 25)
- "Портос займав велику і на вигляд розкішну квартиру на вулиці Старої Голубники. Кожен раз, проходячи з ким-небудь з приятелів повз своїх вікон, у одного з яких завжди стояв мушкетони в парадній лівреї, Портос піднімав голову і, вказуючи рукою вгору, говорив : "Ось моя обитель". Але застати його будинку ніколи не вдавалося, ніколи і нікого він не запрошував піднятися з ним наверх, і ніхто не міг скласти собі уявлення, які дійсні багатства криються за цією розкішною зовнішністю ". (Rue du Vieux Colombier)
- "Серед них ранковий прийом у де Тревіль збирав найбільше число відвідувачів. Двір його особняка, розташованого на вулиці Старої Голубники, схожий на
табір вже з шостої години ранку влітку і з восьмої години взимку. Людина п'ятдесят чи шістдесят мушкетерів, мабуть, сменявшихся час від часу, з тим щоб число їх завжди залишалося значним, постійно ходили по двору, озброєні до зубів і готові на все ".
- "Ось чому д'Артаньян не йшов, а летів у напрямку до монастиря Дешо. Це було занедбаний будинок з вибитими шибками, оточене безплідними пустирями, в разі потреби служили тим же призначенням, що і Пре-о-Клер; там зазвичай билися люди , яким не можна було втрачати час ". (Rue de Vaugirard, 72)
Rue de Vaugirard - і навколо неї
Наприклад, доїхати на метро до Saint-Sulpice.
Якщо йти від вежі Монпарнас - то треба буде пройти через сад.