Питання: Скажіть, будь ласка, як визначити день народження за єврейським календарем?
Відповідь: Єврейський календар відрізняється від григоріанського календаря. Якщо загальноприйняте літочислення ведеться за сонячним циклом, то євреї вважають за місячним, з поправкою на сонячний. «Євреї схожі на місяць і вважають по місяцю», говориться в Мідраші.
Місячний рік коротший сонячного, приблизно на 11 днів. Згідно із законом Тори, Песах - свято весняний, а Суккот повинен відзначатися після закінчення збору врожаю, тому раз в два-три роки встановлюється високосний рік (меуберет). У високосний рік у євреїв додається цілий місяць. Цей рік, 5763-й від створення світу - високосний, тому в єврейському календарі з'являються два місяці-близнюка: Адар-алеф (перший адар) і Адар-бет (другий адар). У зв'язку з цим виникають різні єврейські курйози: дитина, яка народиться цього року першого числа Адар-бет. відсвяткує Бар-Міцва (повноліття) майже на місяць раніше, ніж той, хто народиться в цьому році на день раніше, 30 Адар-алеф. Події, що відбулися в додатковий місяць адар, в звичайний рік відзначаються в звичайному адар.
Єврейські і загальноприйняті дати календаря збігаються один раз в 19 років. Для того щоб дізнатися єврейську дату дня свого народження і обчислити, коли вона випадає в цьому році (або в будь-якому іншому), зайдіть в розділ «Єврейський календар» - там знаходиться програма кореляції календарів, яку можна завантажити на Ваш комп'ютер, і on-line версія.
Рабин Йосеф Херсонський