Одним з реальних джерел натхнення на нашому шляху є біографічні книги про сильних людей. Хочеться познайомити вас з маловідомим (у нас в країні) твором Ендрю Тодхантер "Падіння примарного демона. Скелелазіння і лик страху" про легендарну особистість - Дені Османі.
Тут можна почитати найцікавіші фрагменти з цієї книги.
"На світанку, в свій тридцять другому день народження, скелелаз Ден Осман готовий побити власний світовий рекорд вільного падіння. Використовуючи тільки альпіністське спорядження, включаючи єдину мотузку, страхувальну систему, і міцну базу, він стрибне з висоти приблизно 200 метрів з моста в Північній Каліфорнії . Міст підноситься над дикої річковою долиною. Безхмарне небо. Крізь балки моста дме слабкий вітер. Дано * ретельно закріплює базу.
Довгі, темне волосся, що покривають спину, зібрані в «кінський хвіст». Незважаючи на японські та європейські коріння, його зазвичай вважають корінним американцем. Найбільшою небезпекою в стрибках з такої висоти, вважає Дано, є заплутаність мотузки, а не надійність навішеній системи. Сила натягу мотузки на граничній швидкості здатна відірвати вам кінцівку. У цьому стрибку Дано збирається обернути себе мотузкою для того, щоб відпрацювати в польоті здатність звільнятися від неї, на випадок якщо таке випадково станеться. Він повинен розмотати мотузку і зайняти безпечне положення, і все це протягом семи секунд перед ривком. Безпрецедентна спроба.
Дано починає відміряти мотузку необхідної довжини, щоб побити свій попередній рекорд. Биття серця стає некерованим, і він зупиняється. Закриває очі. Він намагається глибоко дихати, уповільнити ритм серця, розчинити величезну дозу адреналіну. Нервові імпульси як голки пронизують м'язи його тіла. Здійснюючи глибокі вдихи, Дано відганяє свій страх і продовжує відміряти. Він зупиняється двічі, кожен раз продовжуючи далі після того, як спаде хвиля напруги.
Нарешті він закінчує і зупиняється. Закриває очі і дихає, звільняючи свій розум. Через кілька хвилин він відкриває очі і дивиться на долину. Над головою шумлять автомобілі. Далеко внизу сидять рибалки. Він спостерігає за ними. Їх слабкі голоси долинають до нас.
Дано знову закриває очі і уявляє собі всю послідовність свого стрибка. Тільки після того, як він закінчує візуалізацію все стає зрозумілим. Він проходить через те, що називається моментом вибору. Дано починає тихо відраховувати назад починаючи з п'ятнадцяти, голосно вимовляючи десять і п'ять. Дихання повторює рахунок. Три два один. На видиху він відштовхується від балки в відкриту прірву. А потім він падає. "
--------
ps: на сайті є ще одна дуже цікава для скелелазів книга, але я про це нікому не говорив;)
З приводу човнів можу порадити Алена Бомбара "За бортом по своїй волі" - як переплисти за 2 місяці океан на гумовому човні не маючи нічого (в тому числі питну води), крім волосіні з гачком.
"Нарешті в жаху прокидаюсь і бачу, що« Єретика »немає - він весь під водою. Я розумію, що хвиля обрушилася прямо на човен. Потрібно вичерпати воду у що б то не стало. Лише могутні гумові поплавці ще видніються на поверхні, я борсаюсь між ними, а навколо океан. «Єретик» пливе по ньому як уламок корабельної аварії. Але я не маю ні права, ні часу впадати у відчай. Майже інстинктивно я починаю вичерпувати воду, спершу руками, потім своїм капелюхом. Важко придумати більш безглузде знаряддя для такої немислимої роботи! вичерпувати воду потрібно було оче ь швидко, користуючись інтервалами між найбільшими хвилями, щоб «Єретик», звільнившись від зайвої ваги, встиг спливти. Якби я мав навіть справжній черпак, мені б все одно довелося працювати в самому шаленому темпі: кожна велика хвиля, яка нас наздоганяла, з силою розбивалася про кормову дошку, і океан знову поставало перед в човен, зводячи нанівець всі мої відчайдушні зусилля. Десять п'ятнадцять хвилин гарячковою, напруженої роботи, і все дарма! до сих пір я сам не можу зрозуміти, як мені вдалося, холодіючи від жаху, протриматися таким чином дві години. Тому що мені довелося вичерпувати воду цілих дві години, перш ніж човен знову опинилася на плаву. Потерпілий, завжди будь впертіший, ніж море, і ти переможеш! "
Ну і звичайно "класику" жанру Тура Хейєрдала - книг багато, почати можна з "Кон-Тікі". Тут цікаво, що заплив проходив на плоту, зробленому аборигенами вручну - Хейєрдал підтверджував гіпотезу про можливість міграції в стародавні часи. До речі в далекому 1950 році вийшов документальний фільм "Кон-Тікі", подивіться. У перекладі ви не знайдете, але там і так зрозуміло
Переклад Кон-Тікі вже є, до речі. Титрами. Не пам'ятаю звідки качав
"Phantom Lord" - це назва маршруту Дена Османа, яке судячи з тексту книги має пряме відношення до страху смерті. Я замінив термін, тому що на мій погляд він більше відповідає суті.
Phantom Lord - звідки ви взяли, що це назва маршруту. Де цей маршрут перебувати?
Цитую з "Fall of the Phantom Lord"
"Наступного ранку Дано і компанія з'являються з туману на Печерної Скелі (Cave Rock). Пол
печери, колись засмічений презервативами, підгузками, і зелено-бурштиновими
шматками скла, залишеними «відпочиваючими», тепер став кам'яним садом. дано
присвятив більше трьох сотень годин на влаштування місць для страховки, стежок, і ландшафтний
дизайн. Результат був зустрінутий деякої критикою, особливо серед місцевих скелелазів,
яких стали напружувати натовпу лазающих, що з'явилися слідом за вдосконаленнями
Дано. Вони кажуть їм шкода, що печера перестала бути тим же самим старим, брудним
місцем.
Дано відривається від підлоги печери. З делікатністю часових справ майстра і силою
портового вантажника, він лізе вгору по все більш нависає стелі. Це його власний
маршрут, Примарний демон, 8а +.
Розкрити гілку обговорення
Paul Grawford and Dan Osman at The Main Cave
Dan Osman catching big air.
І, до речі, якийсь час назад були розмови про видання книги Анджело Д'Арріго російською. Хто знає, надрукували в результаті?
UPD: Надрукували, свого часу продавали в магазинах. Але тираж був не надто великий, тому зараз буде складно купити.
Друзі, ми додали заключну частину книги!
"Після зустрічі до нас приєднується Френк Гембелі (Frank Gambalie), видатний бейс-джампер Bay Area. Френку двадцять шість років, він зробив майже п'ятсот стрибків у шести країнах, включаючи двокілометровий, 26-секундний стрибок зі скелі Trollveggen в Норвегії - світовий рекорд. у Дано є багато записів з його стрибками, включаючи смішний епізод, коли він пролітає 180 метрів з хмарочоса у Франкфурті, Німеччина. Приземляється на маленький газон, і не втрачаючи часу, застрибує на заднє сидіння автомобіля з друзями на борту. Автомобіль зривається з місця, і йому доводиться н а ходу збирати розвиваються білі хвилі парашута, як весільна сукня. Репутація Френка в колі екстремалів така ж, або навіть вище, ніж Дано. Він висловлює своє захоплення бейс-джамперами.
Пізніше Френк говорить мені, що Дано - природжений бейсер. «Я не зустрічав нікого з таким талантом і ентузіазмом, - говорить він. - Він бейсер, і навіть не знає цього ». Дано збирається повчитися у Френка і вже думав про бейс-стрибках з мостів. Вид наближається землі, яка мчить на вас, набагато крутіше при стрибках з мотузкою, говорить Френк. На мотузці можна проїхати набагато ближче до землі, ніж при стрибках з парашутом або на банджі, де трос довго розтягується перед зупинкою.
Гембелі починав стрибати на банджі. «З додатковим тросом, - розповідає він, - ми стрибали в невеликі басейни між валунами в руслі річки. Басейни перебували не зовсім по курсу, і ми повинні були летіти до них, керуючи вільним падінням. Такі ями були невеликі, і якщо ти не влучив. «Пливи або помри», - говорили ми. Френк посміхається. Народ слухає розкривши роти, навіть Дано дивиться на нього з сумнівом. Френк продовжує описувати варіант, який називається «стрибок з мішком піску» - один джапмер стрибає з іншим, чіпляється за нього. «Мішок з піском» ніяк не прикріплений до тросу, і повинен відчепитися в самому найнижчій точці траєкторії. Це дозволяє джамперу на тросі злетіти вгору вище стартової позиції. Не дивно, що вже кілька людей загинули. «Всі ми дотримуємося думки: чи не жалкуйте про мене, якщо я помру, займаючись улюбленою справою. Це завжди величезна втрата », - говорить Френк. Незважаючи на невелику популярність бейс-стрибків - приблизно 200 серйозних екстремалів, в усьому світі загинуло близько 40 бейсеров, починаючи з появи спорту в 1970. «Якщо вам не подобаються похорон, - закінчує Френк фразою, часто застосовується до поліцейських, пожежників і іншим небезпечним для життя спеціальностями, - ви вибрали не ту професію ».
ps: трохи підправили попередній матеріал - додали англійські імена / назви і пару фотографій
А я знаю що Ден Осман слухав Метал. У фільмах Master of Stone він пару раз показував абревіатуру важкої металевої групи Slayer. Цілком можливо що траса Phantom Lord була взята з назви пісні у групи Metallica тому вона (Metallica) грає в тому ж напрямку що й Slayer. І дуже часто в фільмах Master of Stone при лазінні Дена грає метал!
Metallica - Phantom Lord (альбом KILL'EM ALL)
У п'ятій частині фільму грає Metallica
в четвертій частині при швидкісному сходженні Дена теж грає метал, як і в інших частинах фільму!