«Дежа вю» (Déjà Vu) - науково-фантастичний трилер. В результаті теракту на поромі гинуть сотні людей. Спеціальний агент Даг Карлін дізнається, що серед загиблих був і його напарник. Незабаром Дага залучають до особливою програмою, яка може допомогти знайти злочинця нетрадиційними методами.
Режисер: Тоні Скотт. Сценаристи: Білл Марсилі і Террі Россіо.
Теглайн: Дежа вю вважається обманом свідомості ... А що, якщо це не так?
Агент Даг Карлін Правити
Почнемо з головного: де у вас тут кавоварка? Та киньте, хлопці. Це поліцейське розслідування. Є правило - повинна бути кавоварка.
First things first. Where's the coffeepot? Come on, this is a police investigation, right? Operation. We gotta have a coffeepot.
Добре. Тоді так: ви продовжуєте мудрувати, а я ось сиджу тут і чекаю, поки ви самі зрозумієте, що хотіли мені сказати.
Look, I'll tell you what. Why do not you guts just keep talking? I'll just sit here until you figure out what it is you really wanna tell me.
Я знаю одне. Всі ці роки я ловив злочинців після того, як вони напаскудити. І ось раз в житті хочу зловити когось до того, як станеться нещастя.
All I know is this. For all of my career, I've been trying to catch people after they do something horrible. For once in my life, I'd like to catch somebody before they do something horrible.
Я ж казав, у мене своя доля, своя мета. Сатана міркує як людина, а Бог думає вічністю. Я готовий принести себе в жертву світу, який котиться під три чорти - я залишуся в вічності, мене будуть пам'ятати. Це доля. Навіть у бомби своя доля, і визначена ця доля її творцем. І всякий, хто захоче змінити її, буде знищений. І всякий, хто зважиться перешкодити цьому, наблизить неминуче. Вам цього не зрозуміти. У нас різні завдання. Я-то вже переміг. А ти молися про божественне втручання. - на допиті з Дагом
I told you earlier I have a destiny, a purpose. Satan reasons like man, but God thinks of eternity. Well, I prostrate myself before a world that's going to hell in a handbag, 'cause in all eternity, I am here and I will be remembered. That's destiny. A bomb has a destiny, a predetermined fate set by the hand of its creator. And anyone who tries to alter that destiny will be destroyed. Anyone who tries to stop it from happening will cause it to happen. And that's what you do not understand. We're not here to coexist. I'm here to win. So you'd better have some divine intervention, buddy.