Багато людей порочні, і я буду терпіти образи, як слон в битві # 150; стрілу, випущену з лука.
Приборканого ведуть в бій; цар піднімається на приборканого. Приборканий, який терпить образи, кращий з людей.
Приборкані мули, і благородні сіндхскіе коні, і великі слони # 150; благо. Але краще цього той, хто упокорив себе.
Бо з цими тваринами не досягти недоступною країни, куди прийде людина, Він упокорив Себе самообмеженням і вправою.
Слона на ім'я Дханапалака важко стримати, коли у нього з скронь виділяється їдка рідина. Пов'язаний, він не їсть ні шматка: слон марить про слонової ліс.
Якщо хто ледар, ненажера і соня, якщо хто, лежачи, крутиться, як великий кнур, нагодований зерном, # 150; той, дурний, народжується знову і знову.
Цей розум блукав колись, блукаючи, як йому хочеться, як йому подобається, як йому завгодно. Тепер я його повністю дотримаю, як погонич # 150; оскаженілого слона.
Радійте серйозності, охороняйте свій розум! Забирайтеся з поганого шляху, як слон, що застряг в багнюці.
Якщо знайдеш розумного друга, готового йти разом, праведно живе, мудрого, перемагає всі негаразди, йди з ним, радісний і вдумливий.
Якщо не знайдеш розумного друга, готового йти разом, праведно живе, мудрого, # 150; йди один, як цар, який відмовився від завойованого царства, або як слон в слонової лісі.
Краще жити одному. Немає дружби з дурнем. Ти, що має мало бажань, йди один і не роби зла, як слон в слонової лісі.
Друзі прийняті, коли в них виникає потреба. Приємно задоволення, якщо воно взаємно. У смертний час приємна доброчесність. Відмова від будь-якого лиха # 150; приємний.
Приємно материнство в цьому світі; батьківство також приємно; приємно відлюдництво в цьому світі; також приємно брахманство. 333
Доброчесність приємна аж до старості; приємна стійка віра; приємно досягнення мудрості; приємно утримання від зла.