Діалекти китайської мови

Географія - найдавніша з наук. У перекладі з грецького гео означає земля, графо - пишу. Отже, слово географія - це опис Землі.
Це наука якої майже 7000 років. Багато її основи були закладені в еллінську епоху.
Узагальнив цей досвід видатний географ Клавдій Птолемей в 1 в н.е.
Розквіт західної географічної традиції припадає на епоху Відродження.
Основи географії в 1-й половині XIX століття заклали Олександр Гумбольдт і Карл Ріттер.

Діалекти китайської мови

Діалекти китайської мови - реферат

Реферат: Діалекти китайської мови.

Китайська мова - найважливіший представник сино-тибетської (китайсько-тибетської) мовної сім'ї. На китайському говорять щонайменше 90% більше ніж мільярдного населення Китаю, він поширений також в Індонезії, Камбоджі, Лаосі, В'єтнамі, М'янмі, Малайзії, Таїланді, Сінгапурі та інших країнах - за даними 1989 року, число говорять китайською мовою за межами « великого »Китаю, що включає Тайвань, Макао (Аоминь) і Гонконг (нині Сянган в складі КНР), становило приблизно 50 млн. Китайської писемністю століттями користувалися в таких сусідніх з Китаєм країнах, як Японія і Корея, мови яких не споріднені китайському. Для китайського, як і для більшості інших сино-тибетських мов, характерна наявність смислоразлічительних тонів, моносиллабизмів майже всіх простих слів і - більшою мірою, ніж для інших мов цієї сім'ї, - майже повна відсутність словозмінних афіксів.

Групи діалектів.

У сучасній китайській мові виділяють дев'ять груп діалектів. Діалекти шести з цих груп поширені в прибережних і центральних районах:

1) діалекти у - в районі міст Шанхай і Нінбо;

2) северноміньскіе діалекти - в районі міста Фучжоу;

3) южноміньскіе діалекти - в районі міст Сяминь (Амой), Шаньтоу (Сватоу) і на Тайвані;

4) діалекти хакка - в районі міста Мейсянь, на північному сході провінції Гуандун і на півдні провінції Цзяньсю;

5) кантонскій - в центральній і східній частині провінції Гуандун, в тому числі в місті Гуанчжоу (Кантон);

6) діалекти сян - в провінції Хунань.

Ці шість груп діалектів поширені приблизно на чверті території Китаю, на них говорить третина кітайскоязичного населення країни. Один від одного, а також від північних діалектів, якими розмовляють на решті території країни, ці групи відрізняються приблизно в такій же мірі, в якій нідерландська мова відрізняється від англійської або італійський від французького.

Крім того, існують три підгрупи північних діалектів (в західній традиції званих мандаринський): північна, що включає діалект Пекіна, а також південна і центральна, на яких говорять, зокрема, в містах Нанкін і Чунцин. Ці підгрупи розрізняються приблизно так само, як англійська мова Нової Англії в США і Австралії, і тому вони часто взаімопонімаеми. Загальноприйнятий нормативний китайський, або загальнонаціональний мова путунхуа, заснований на діалекті Пекіна (інакше Бейцзін, як за наполяганням китайців стало відтворюватися на Заході назву столиці Китаю).

Класифікація діалектів.

Чжанцзянскій діалект (Лейчжоу)

Північні діалекти.

Мандаринська мова - найбільший китайську мову або основна діалектна група китайської мови (в залежності від визначення статусу китайських ідіоми), яка об'єднує близькі один до одного китайські діалекти, поширені на більшій частині північного і південно-західного Китаю. На основі пекінського діалекту цієї групи створили в 50-60 рр. ХХ ст. діалект путунхуа, який став офіційним усною мовою країни.

У західній літературі севернокітайскій зазвичай називають мандаринський. або мандаринський китайський (Mandarin Chinese). Назва виникла як калька c китайського гуаньхуа (буквально - офіційна мова), від західного назви вищих китайських чиновників (гуань) - мандаринів.

Основні діалектні групи севернокітайского:

- Шаньдунського і Ляодунского півостровів (Цзяо-Ляо)

- району Ланьчжоу-Іньчуань (Лань-Інь)

- межиріччя Янцзи і Хуайхе (Цзян-Хуай)

Путунхуа (кит. Трад. Упр. Піньінь nghu) - офіційна мова в Китайській Народній Республіці, Тайвані та Сінгапурі.

Фонетика і лексика путунхуа заснована на произносительной нормі пекінського діалекту, що належить північній групі діалектів китайської мови. Граматика путунхуа відповідають нормам, закріпленим в літературних творах на сучасній китайській мові (байхуа), які також найбільш близькі до північних діалектів. У популярній літературі західних країн путунхуа зазвичай називають Mandarin ( «мандаринський»), проте в західній науковому середовищі цим терміном прийнято позначати всю північну діалектну групу.

На Тайвані офіційна мова називаються гоюй, в Сінгапурі і Малайзії - хуаюй. Між цими варіантами є дуже незначні фонетичні та лексичні відмінності, всі вони практично повністю взаімопонімаеми, і їх назви часто використовуються як синоніми.

Для більшої точності на Заході використовують Standard Mandarin, який відповідає всім вищевказаним нормам - путунхуа, гоюй і хуаюй. Назва «мандаринський» (в значенні всіх цих різновидів літературної китайської мови) останнім часом можна часто зустріти і в російських текстах, хоча цей термін розглядається як невиправданий англіцизм або жаргон.

Юе (Кантонскій)

Юе - один з мов китайської мовної групи, або одна з головних діалектних груп китайської мови, в залежності від точки зору. Юе, як і путунхуа - ізолюючий, тональний мову.

Назва «кантонскій» походить від слова «Кантон» (Canton) - французької транскрипції, використовуваної в колоніальну епоху англійцями для позначення Гуанчжоу, столиці провінції Гуандун. У вузькому сенсі «кантонскій» позначає тільки діалект Гуанчжоу і околиць, включаючи Гонконг і Аоминь, який також може називатися юехай і Гуанчжоуської. Термін «Юе» є транскрипцією літературної китайської (путунхуа) назви всього мовного ареалу.

Самі носії Юе в Китаї називають свою мову просто Baak Waa / паква «просту мову», або, з пекінським вимовляю, «байхуа», використовується для опису всіх сучасних розмовних форм китайського, і протиставляється класичному китайському.

Жителі Гонконгу, Аоминь і багато іммігрантів в інших країнах зазвичай називають свою мову, Юе, куонтунва, букв. «Гуандунській мову».

Кантонським говорять на південному сході материкового Китаю, в Гонконзі, Макао, в середовищі китайської діаспори в Південно-Східній Азії; крім того, на ньому говорять багато хуацяо (китайські емігранти) Гуандунського походження по всьому світу.

Діалекти кантонского розрізняються залежно від місцевості. Головний з них - Гуанчжоуської діалект, який також називають просто «кантонскій». Гуанчжоуської діалект є лінгва-франка не тільки для провінції Гуандун, а й для великої зарубіжної кантонской діаспори. На ньому говорять понад 70 млн осіб по всьому світу. На Гуанчжоуської діалекті також говорять в Гонконзі - фінансовому та культурному центрі південного Китаю. Крім Гуанчжоуським діалекту тайшаньскій діалект, на якому говорять в повітах провінції Гуандун, звідки пішли більшість китайських іммігрантів в США часів «Закону про заборону в'їзду китайців» (Chinese Exclusion Act), залишається діалектом, на якому говорять як недавні іммігранти в США з південного Китаю, так і сім'ї американських китайців Гуандунського походження, які проживають в США вже протягом трьох поколінь.

Хоча офіційно Кантонська мова не має письмової форми, в побуті склалася письмова форма кантонского мови на основі традиційних китайських ієрогліфів з додаванням додаткових знаків, в тому числі фонетичних.

Діалекти кантонского.

Існує як мінімум чотири основні групи діалектів кантонского:

- юехай. що включає в себе діалекти, на яких говорять в Гуанчжоу, Гонконгу і Макао;

- си-і (, sei yap), представлена ​​тайшаньскім (Toisaan, Hoisaan) діалектом, який часто можна було почути серед китайських емігрантів в США до 1970-х;

- Гаоян. на якому говорять в Янцзяні;

- гуйнань або пінхуа (наньнінскій діалект), широко поширений в провінції Гуансі.

Однак, як правило, під кантонським розуміється діалект pюехай.

Діалект у.

У - один з найбільших діалектів китайської мови (за іншими класифікаціями - мова). Поширений в більшій частині провінції Чжецзян, в муніципалітеті Шанхай, на півдні провінції Цзянсу, а також в деяких регіонах провінцій Аньхой, Цзянсі і Фуцзянь. Серед найбільших піддіалектів слід згадати: шанхайський, сучжоуській, веньчжоускій, шаосинськая, Цзіньхуа, юнканскій і цюйчжоускій. Найбільш престижним із зазначених піддіалектів є сучжоуській, хоча з ним змагається шанхайський.

За різними оцінками на у говорять від 77,2 до 90 млн осіб, з-за чого серед китайських мов за кількістю носіїв він займає друге місце після путунхуа, на якому говорять 800 млн чоловік. У світі мову у по числу носіїв займає 12 місце, після німецького і яванского.

Сучасний діалект (мова) у сходить до стародавніх народностей у і Юе, які проживали в сучасних провінціях Цзянсу і Чжецзян. Японські читання ієрогліфів походять з того ж регіону, де зараз поширений мову у.

У відколовся від среднекітайскій мови раніше інших сучасних діалектів і зберіг ряд архаїчних рис, проте пізніше на нього постійно впливали північні діалекти, на основі яких склався сучасний путунхуа. Основні характеристики сформувалися за часів цинской династії, коли основну роль придбав поддіалекта Сучжоу.

Після революції тайпинов регіон, населення якого говорило на у, був спустошений війною, і в Шанхай хлинули мігранти з інших частин регіону. Це зблизило шанхайський поддіалекта з іншими поддіалекта, і в той же час призвело до підвищення шанхайського поддіалекта як регіонального «лінгва франка» в першій половині ХХ ст. і, відповідно, до зменшення впливу Сучжоуська діалекту.

Після заснування КНР почалося масове просування путунхуа. Діалект у поступово витіснявся зі шкіл і засобів масової інформації, в державних організаціях спілкування і листування велися на путунхуа. В даний час у зустрічається на телебаченні в основному в розважальних передачах. Багато дітей вже не володіють діалектом у.

Група діалектів у відрізняється від інших китайських діалектів (мов) тим, що в ній зберігаються «брудні» (дзвінкі, або, точніше, слабкі дзвінкі плозівние і фрікатівние приголосні среднекітайскій мови. Таким чином, в діалекті у зберігається трирівневий контраст среднекітайской вибухових і аффрикат. що стосується тону, в діалектах у може бути від усього двох (шанхайський діалект) до восьми або більше складових тонів (уцзянскій діалект).

Система особистих і вказівних займенників в діалекті (діалектах) у досить складна. Наприклад, для першої особи множини розрізняються інклюзивна ( «ми з тобою») і ексклюзивне ( «ми без тебе») займенники. Є 6 вказівних займенників, три з яких використовуються для довколишніх об'єктів, і три - для віддалених.

З точки зору фонології, є виключно складний тональний сандхі, який допомагає граматично розчленовувати багатоскладові слова і ідіоматичні фрази. У ряді випадків непряме доповнення відрізняється від прямого доповнення дзвінкість або глухістю приголосного.

Діалект (мова) хакка

Хакка - діалект китайської мови (за класифікацією, прийнятою в КНР і Росії) або окрема мова в складі сино-тибетської сім'ї (за класифікацією, прийнятою на Заході). На слух незрозумілий носіям класичного китайського мови (путунхуа або «мандаринського»), проте письмова мова - той же. З усіх китайських діалектів хакка фонетично найбільш близький класичному китайському мови (веньянь). На хакка говорять в основному на півдні Китаю представники ханьского субетносу хакка або їх нащадки, складові діаспору в Східній і Південно-Східній Азії, а також по всьому світу.

Між тайванським і гуаньдунскім вимовою хакка є деякі відмінності. Серед піддіалектів хакка свого роду «стандартом» є говірка мій-ен, поширений на північному заході Гуаньдуна.

Гуаньдонское управління освітою запропонувало систему романізації поддіалекта Мейсянь.

Назва народності хакка, що дала ім'я і діалекту, буквально означає «народ гостей»: хак означає «гість», ka - «сім'я». Самі хакка називають свою мову Hak-ka-fa (або -va), Hak-fa (-va), Tu-gong-dung-fa (-va), буквально, «рідна мова гуаньдунцев», а також Ngai-fa ( -va). «Мій / нашу мову».

Народ хакка утворився в результаті кількох хвиль міграції з півночі Китаю на південь під час воєн і заворушень. Перші хакка прибутку з провінцій, зараз мають назви Хенань і Шеньсі. Переселенці говорили на тих самих китайських діалектах, які в подальшому розвинулися в путунхуа. Діалект хакка досить консервативний і з усіх інших говірок він найближче до среднекітайской. Свідченням цього є збереження кінцевих голосних -p -t -k, втрачене в путунхуа. Якщо порівняти діалект хакка і кантонскій, то різниця між ними приблизно така ж, як і між португальським і іспанським; путунхуа ж тоді можна уподібнити французькому, тим більше, що його фонетика в такій же мірі відрізняється від фонетики іспанської та португальської.

Так як міграція проходила поступово, на діалект хакка вплинули зустрінуті по шляху говірки, включаючи мінь і мови мяо-яо. Також є думка про те, що на хакка вплинув діалект ше.

Схожі статті