Питання про вінчання.
«І ти невісто, возвеличити якоже Сарра, й веселіться якоже Ревекка, і помножити якоже Рахіль; веселящіся про свого чоловіка, хранящ межі закону, зане тако Благоволи Бог. »
Переклад: «І ти, наречена, будь звеличена, як Сара; веселися, як Ревека; Помноживши в потомстві, як Рахіль.
Питання про вінчання.
«І ти невісто, возвеличити якоже Сарра, й веселіться якоже Ревекка, і помножити якоже Рахіль; веселящіся про свого чоловіка, хранящ межі закону, зане тако Благоволи Бог. »
Переклад: «І ти, наречена, будь звеличена, як Сара; веселися, як Ревека; Помноживши в потомстві, як Рахіль. »
Бит.16: 1-8. «Але Сара, Аврамова жінка, не родила йому. У неї була єгиптянка невільниця, а ймення їй Аґар. І сказала Сара Авраму: ось, Господь уклав чрево моє, щоб мені не народжувати; Прийди ж до моєї невільниці може бути, я буду мати дітей від неї. Це я кажу про ту саму Сару, яку Авраам підкладав під єгипетського фараона, правда, їй тоді вже було за 60 »
«Рахіль залишалася безплідна і заздрила плодючості Лії. Зневірившись, вона, як колись Сарра (Бут. 16: 2-4), віддала свою служницю Білху в наложниці чоловікові; народжених Білхой Дана і Нафталі Рахіль вважала власними синами (Бут. 30: 1-8) »
Сама ж Рахіль згодом померла при пологах Веніаміна - свого другого сина.
Ось вам і побажання молодятам:
* Возвеличити як Сарра - яку підкладали під кожного потрібну людину;
* Будь веселою, як Ревека, у якій один син зрадив іншого;
* Помножити як Рахіль, яка померла другими пологами.
Відповідає Священик Микола Карів
хм. як пом чи не ви грубо спотворили сенс молитов. але все ж. Сарра стала праматір'ю народу Ізраїлю з якого прийшов Месія, Спаситель світу. Те-ж ми можемо сказати і Ревекке, тому як саме їх діти стали предками Марії Яка і народила Христа. Птомство Сари і Рахілі дуже збільшилося.
Битопісательно оповідав все як було без преукрашеній і надуманість. У світлі моралі того часу, ці жінки дійсно великі своєю вірою, вірністю і терпінням.
Дуже шкода, що ви бачите лише тоді негатив. "Для чистих все чисте, а для нечистих і невірних немає нічого чистого, але осквернені і розум їх і совість. Вони кажуть, що знають Бога, але відкидаються вчинками, бувши бридкі й неслухняні, і до всякого доброго діла." (Тит.1: 15, 16)