Динамічні і статичні дієслова
Англійські дієслова поділяються на:
- динамічні (Dynamic Verbs, або дієслова дії) - це дієслова, які позначають безпосередньо фізична дія: walk (гуляти), drink (пити), sleep (спати). Такі дієслова можуть вживатися в будь-якому часу, в тому числі і в часах групи Continuous (в тривалих часах).
I walk every day. - Я гуляю кожен день (Present Simple - справжнє простий час).
I am walking now. - Я гуляю зараз (Present Continuous - справжнє тривалий час).
- статичні (Stative or State Verbs, або дієслова стану) - це дієслова, які передають стану, почуття, бажання, розумові процеси: love (любити), feel (відчувати), think (думати), believe (вірити), want (хотіти) . Такі дієслова не можуть виражати дію або стан як процес, що піддається спостереженню і здійснюються в певний момент, тому вони не вживаються в тривалих часах (тобто в часах групи Continuous).
I do not understand this question. - Я не розумію це питання (Present Simple).
Так як дієслова стану не вживаються в тривалих часах, їх ще називають нетривале дієсловами (Non-Continuous Verbs).
Дієслова, що не вживаються в часах групи Continuous
Нетривалі дієслова (Non-Continuous Verbs) умовно можна розділити на кілька груп:
- Дієслова фізичного сприйняття (відчуття): see (в значенні «бачити, розуміти»), notice (помічати), hear (в значенні «чути»), taste (в значенні «мати смак»), smell (в значенні «пахнути») .
- Дієслова розумової діяльності: think (в значенні «вважати, думати»), believe (вважати, вірити), understand (розуміти), know (знати), imagine (уявляти, уявляти собі), feel (в значенні «мати думку, вважати» ), doubt (сумніватися), consider (вважати, думати, розглядати), expect (в значенні «вважати»), remember (пам'ятати), suppose (припускати), recognize (дізнаватися), mind (заперечувати), appreciate (цінувати, оцінювати ), agree (погоджуватися), deny (заперечувати), forget (забувати), promise (обіцяти, запевняти), realise (розуміти, усвідомлювати), mean (мати на увазі).
- Дієслова емоційного стану: admire (захоплюватися), like (подобатися), love (любити), dislike (не подобатися), hate (ненавидіти), fear (боятися), envy (заздрити), impress (вражати), prefer (надавати перевагу), satisfy (задовольняти), trust (довіряти), respect (поважати).
- Дієслова бажання: want (хотіти), wish (бажати), desire (бажати).
- Дієслова володіння, відносини: be (бути, бути), belong (належати), owe (бути належним, бути в боргу), own (володіти), possess (володіти), have (мати), concern (стосуватися, ставитися), consist (складатися), contain (містити), involve (включати, залучати), include (включати), depend (залежати), deserve (заслуговувати), need (потребуватиме), lack (бракувати), fit (відповідати), matter (мати значення ), equal (рівнятися), differ (відрізнятися), resemble (бути схожим).
- Інші дієслова: appear (в значенні «здаватися»), look (в значенні «здаватися, виглядати»), seem (здаватися), sound (в значенні «звучати, здаватися»), measure (в значенні «оцінювати»), weigh ( в значенні «мати вагу»).
змішані дієслова
Деякі дієслова, залежно від значення, можуть бути і динамічними (тобто висловлювати конкретну дію), і статичними / нетривалого (тобто виражати стан). Такі дієслова називають змішаними. Нижче, на прикладах, розглянемо вживання змішаних дієслів в різних значеннях.