іменник ▼
- член правління, директорату; директор
board of directors - правління; Рада директорів
- керівник, начальник
director of public prosecutions - головний прокурор
director of studies - керівник досліджень
director of photography - кіно головний оператор
- режисер, режисер-постановник; продюсер
assistant director - помічник режисера
artistic director - художній керівник
- диригент
- церк. духівник, духівник
- спец. буссоль
- амер.воен. прилад керування артилерійським, зенітним вогнем
- радіо директор (антена)
- тех. направляючий пристрій
словосполучення
a bigtime director - прославлений режисер
acting director - виконуючий обов'язки директора
general director, director-general - генеральний директор
program director - керівник програми, проекту
to install smb. as director - призначати когось л. директором
marketing director - маркетинговий директор, директор по маркетингу
sales and marketing director - директор з маркетингу та продажу
secretary to the director - секретар директора
project director - керівник проекту
flight director - пілотажний командний прилад
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
He acted as director for a month.
Він заступав директора протягом місяця.
Director decided to load more work on him.
Директор вирішив ще більше завантажити його роботою.
The director shouts "Curtain up".
Режисер кричить "підняти завісу!".
He was appointed director of charity.
Він був призначений директором благодійної організації.
The director is accessible to everyone.
На прийом до начальника може прийти будь-який.
The new director was asked to sort the workers out.
Нового директора попросили налагодити дисципліну серед робітників.
He is the director and producer.
Він - режисер і продюсер (фільму).
She was intended to become the director.
Передбачалося, що вона стане директором.
She was called into the director's office.
Її викликали в кабінет директора.
We were summoned to the director's office.
Нас викликали в кабінет директора.
He charged the director with indifference.
Він звинуватив директора в байдужості.
Can you fix up a meeting with the director?
Ти можеш домовитися про зустріч з директором?
His colleagues see him as a future director.
Його колеги бачать у ньому майбутнього директора.
Each Federal Reserve Bank has nine directors.
До ради директорів будь-якого банку Федеральної резервної системи входять дев'ять директорів.
The director cast an unknown in the lead role.
Режисер зняв в головній ролі невідомого актора.
I do not know what to think about new director.
Я поки не склав собі думки про нового директора.
The director warned him that he might be fired.
Директор попередив його про можливе звільнення.
The new director will soon get the firm started.
Новий директор скоро змусить фірму заробити.
The director hopped on Jim for being late again.
Директор відчитав Джима за чергове запізнення.
Miss Silva will continue as publishing director.
Міс Сільва збереже за собою посаду директора видавництва.
Can you win the director over? We need his vote.
Ти не можеш схилити директора на нашу сторону? Нам потрібен його голос (на виборах).
I want to see the director on a personal matter.
Я хочу поговорити з директором по особовому питання.
The director burned Jim up for being late again.
Директор вилаяв Джима за чергове запізнення.
Square those papers away, the director's coming.
Прибери ці папери, директор йде.
The director bawled Jim out for being late again.
Директор накричав на Джима за те, що той знову запізнився.
I would not advise you to go against the director.
Не раджу тобі суперечити директору.
The director brought Jim up for being late again.
Директор вилаяв Джима за чергове запізнення.
How many people are in for the director's job now?
Скільки на даний момент заявок на заміщення вакантної посади директора?
The director called Jim down for being late again.
Директор відчитав Джима за чергове запізнення.
Приклади, які очікують перекладу
She's the director of personnel.
The director called for a retake.
one of the director's edgier films
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
directorate - дирекція, управління, директорат, правління, директорство
directorship - керівництво, директорство
directory - каталог,, довідник, директивний, що містить вказівки