неприязнь, нелюбов, антипатія, не любити, ненавидіти?
іменник ▼
- неприхильність; неприязнь, антипатія
likes and dislikes - симпатії і антипатії
to show a strong dislike for / of, to / smb. - Чи не терпіти кого-л.
to take a dislike to smb. - невзлюбить кого-л.
to conceive a dislike for smth. - відчути огиду до чого-л.
I have a particular dislike for him - він вселяє мені крайню ворожість
дієслово ▼
- відчувати неприязнь, не любити
to dislike going away from home - не любити їхати з дому
I dislike the man - ця людина мені не подобається
the two dislike each other by instinct - і той і інший інстинктивно недолюблюють один одного
словосполучення
cordial dislike - сильна антипатія, неприязнь
instant dislike - миттєва неприязнь
strong dislike - глибока неприязнь
to show dislike for / of smb. - виявляти неприязнь до когось л.
to take an instant dislike to smb. - невзлюбить кого-л. з першого погляду
to dislike deeply / very much - відчувати сильну неприязнь, дуже не любити
irreducible dislike - непереборна неприязнь
to reciprocate dislike / hostility - відчувати взаємну неприязнь, ворожість
dislike going away from home - не любити їхати з дому
food dislike - відраза до їжі
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
I really dislike this salesman
He dislikes going to the opera.
Він не любить ходити в оперу.
We naturally dislike being hurt.
Зрозуміло, нам не подобається, коли нас ображають.
I dislike basketball, but I enjoy baseball.
Я не люблю баскетбол, але ось бейсбол мені подобається.
I do dislike the way she slobbers over those cats.
Не подобається мені, як вона сюсюкає з цими кішками.
She gave him a sweet smile, totally at odds with the look of dislike in her eyes.
Вона подарувала йому чарівну посмішку, абсолютно непоєднувані з неприязню, яка читалася в її очах.
She immediately sensed my dislike.
Вона відразу відчула мою неприязнь.
He had taken an instant dislike to John.
Він відразу ж не злюбив Джона.
I dislike being the centre of attention.
Я не люблю бути в центрі уваги.
She shared her mother's dislike of housework.
Вона, як і мати, не любила працювати по дому.
His dislike for raw fish only deepened in Japan
Його нелюбов до сирої риби, в Японії тільки посилилася.
What is it that you like or dislike about him most?
Що вам в ньому найбільше подобається, або навпаки, не подобається?
She has an intense dislike for her husband's friend.
Вона живить сильну неприязнь до одного чоловіка.
"Dislike" is too feeble a word for how she feels about him.
"Неприязнь" - це занадто слабке слово для позначення того, що вона до нього відчуває.
You must not allow your dislike of her to warp your judgement.
Не можна допустити, щоб ваша до неї неприязнь впливала на ваше рішення.
Her distaste for books was equalled only by her dislike of people.
Її відразу до книжок могло зрівнятися лише з її нелюбов'ю до людей.
The divorce was painfully public, feeding her dislike of the press.
Розлучення широко висвітлювався в газетах, що було неприємно і посилювало її нелюбов до преси.
All over the world military men view any civilian interference with dislike.
У всьому світі військові ставляться з несхваленням до будь-якого втручання цивільних.
Please stop making groundless accusations against people you happen to dislike.
Приклади, які очікують перекладу
His colleagues regarded him with intense dislike.
It's his manner I dislike, more than anything else.
Why do you dislike her so much?
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
dislikes - неприязнь, нелюбов, антипатія, не любити, ненавидіти
dislikable - неприємний, викликає неприязнь