Полковник Куоритч (Стівен Ленг) - начальника служби безпеки бази, і Джейк Саллі (Сем Уортінгтон) - колишній морський піхотинець
Нейтірі (Зої Салдана), дочка вождя одного з тубільних кланів На'ві - Оматікайя
Нейтірі в казковому лісі, поряд з Деревом життя
Поступово відносини Джейка з Нейтірі стають ближчими. Джейк вчиться поважати прекрасний і гармонійний світ 'ві. Але незабаром керівництво земної колонії приймає рішення вигнати аборигенів силою.
І це відбувається саме тоді, коли Джейк зближується з Нейтірі.
Саллі розуміє, що силовий вплив перетвориться в катастрофу. Він намагається переконати в цьому керівництво.
Але після невдалої спроби переконати керівництво від поганого рішення, разом з кількома однодумцями піднімає бунт і потрапляє на гауптвахту.
Рішуче обличчя Нейтірі в польоті на драконі
В ході запеклої битви аборигенам і бунтівникам вдається розбити землян і знищити полковника Куоритч -
начальника служби безпеки бази, що виступав за знищення ві.
Ширяють у повітрі гори Пандори
Які залишилися в живих землянам дозволено повернутися на забруднену, позбавлену природного середовища Землю з умовою, що хижацька розробка анобтаніума на Пандорі буде повністю припинена.
В клані 'ві - Оматікайя
Це Дерево життя Ейви за допомогою своєї кореневої системи і літаючих суперечка об'єднує ліс в єдину екосистему і «підтримує рівновагу» живого світу Пандори.
Н А'В І:
• Зої Салдана - Нейтірі, дочка вождя одного з тубільних кланів - Оматікайя,
яка береться за навчання Джейка звичаям 'ві.
• Уес Стьюді - Ейтукан (англ. Eytucan), вождь племені Оматікайя, батько Нейтірі.
• К.К.Х. Паундер - Мо'ат, духовний лідер (верховна жриця) клану Оматікайя, мати Нейтірі.
• ЛЕЗ Алонсо - Цу'тей, перший воїн клану Оматікайя, після загибелі Ейтукан - вождь клану.