Р.К. Що сталося з Вашою рукою?
В.М. Під час суддівства робітничого класу сук я видерся на захисну сітку, щоб привернути увагу Фанти. Там були такі гострі штирі! Я кричав так, що не помітив, як поранив руку.
Серцевий сміх з приводу цього інциденту був свідченням, що біль - це невелика ціна для того, хто вважає себе борцем.
Р.К. Пару років тому Ви сказали, що більше не будете брати участь в Чемпіонатах Світу, так як пора цим займатися молодим. Чому Ви знову в строю?
В, М. Да ... Я сказав це навмисне, бо мені подобатися з'являтися «з-за спини». Я боєць, і я ніколи не кину цим займатися. Коли люди не очікують від мене певних дій, а я виходжу - сильний, з дуже хорошими собаками - це робить не слабке враження. Мені це подобається (сміється).
Р.К. Що Ви подумали, коли доктор Бекк поставив спочатку першим розплідник Вільдштайгер Ланд?
В. М. Я вирішив, що це зроблено для розваги.
Р.К. Ви не думали, що цим закінчиться?
В.М. Ні, ні, це було потрібно для шоу, для публіки, щоб вона «аплодувала».
Р.К. Коли Ви вийшли «з-за спини»?
В.М. Так, так (сміється). Це було так погано ... і так добре спрацювало.
Р.К. Коли Ви почали займатися породою?
В.М. Коли мені було десять років, я купив цуценя в ресторані неподалік від нашого будинку. Це було в 1942 році, йшла Друга світова війна. З цією собакою я займався до 1950 року, до тих пір, поки мені не довелося виїхати з міста на навчання. Ми займалися виключно дресируванням, але там все залежить тільки від балів, і я дещо розчарувався. Через три роки я повернувся, став ходити на виставки, займатися хендлінг. Кілька разів робив спробу придбати хорошого пса, але безрезультатно. Мій батько сказав мені: «Якщо ти хочеш мати шанс в собаківництві, то займися розведенням, використовуючи правильну суку».
Р.К. Але Ваш батько не був заводчиком?
В.М. Ні, він був футболістом. Його взагалі цікавили тварини в цілому, він їх дуже любив. За його порадою в 1957 році я за 250 ДМ купив суку, отдрессірованную по SchH -1. Я став займатися з нею за нормативами SchH -2 і SchH -3. У той час це була єдина сука, на виставках, мала такі результати. Мені вдалося пов'язати її з дуже хорошим псом по кличці Геро. Він був сином дуже відомого відбірників Цезаря ф. д. Мальманшайд. Геро був не настільки хорошої якості, як його батько, але тим не менше ...
В.М. Від цієї в'язки ми отримали свій перший послід «А» Вінерау. Кращий кобель з цього виводка отримав кличку Ассо. Мій брат Херман виставляв його в той час досить успішно, він пройшов другим в Карлсруе в 1969 році. Деякий час по тому я поїхав на симпозіум з одним дуже відомим суддею SV. Він провів семінар, на якому багато говорив про розведення. Саме там я і побачив суку, вразила мою уяву. Вона була дуже велика, з красивими рухами, але ще не оформилася остаточно. У неї була дрібнувата грудна клітка, але зате була дресирування по SchH -3. Знаменитий експерт розкритикував цю собаку, заявивши, що вона не гідна для розведення через недостатню субстанції. Але я все ж ходив навколо і роздумував. Скінчилося тим, що я купив цю вівчарку. Її звали Берта, і була вона дочкою Переможця 1955 року Альфа Нордфельзена. Ця сука є праматір'ю всіх собак розплідника Вінерау. Від першого посліду Берти у мене було дві суки. Одна поїхала до Ерні Лоеб в США. Інша сука, яку я залишив собі, стала матір'ю Переможця середнього класу Ельхам Вінерау. У наступному посліді з'явилася Діксі Вінерау. Від комбінації Діксі - Ялк Фоленбруннен я отримав послід «Л». Всі собаки, які мають забарвлення, властивий для вівчарок мого розплідника (червоне дерево з чорним), походять від Ліані. Ліані була матір'ю Канто Вінерау. А Кванто був продуктом інбридингу 2: 2 на Діксі. В ті часи подібний тісний інбридинг був дозволений.
Р.К. Таким чином, хоча ми весь час говоримо про лініях Канто і Кванто, насправді вони є представниками однієї лінії?
В.М. Абсолютно. Вони є продуктом близького розведення. У ті часи у нас була ситуація, коли ці два видатних кобеля несли всю відповідальність за поліпшення породи. Один досяг успіху у виробництві псів, інший - сук. Кванто був меншого розміру, але з більш красивою головою, він справляв синів. Канто, можливо, в цілому був більш красивою собакою, але у нього були проблеми в будові голови. Він дав породі багато красивих дочок. Це нагадує ситуацію недавнього минулого, коли інша пара псів, Квандо і Уран справили потужний вплив на породу. Від Квандо і його сестри Кван вийшли гарні пси з прекрасними головами, а Уран, більше відповідає типу Канто, дав хороших сук.
Р.К. Кожні кілька років з'являється пес, який робить значний внесок в породу. Звідки, Ви думаєте, з'явиться новий видатний виробник?
ПЛЕМІННА ГРУПА Цамба
Р.К. Коли ви зрозуміли, що Цамба стане видатною собакою?
В.М. Так, я продав його. Щеням він був занадто спокійний і я продав його в Італію, але підписав з покупцями контракт, за яким у мене було право викупити цю собаку у віці одного року. Коли в однорічному віці кобеля привезли до дверей нашого будинку, я зміг тільки зітхнути: «О Боже»! Я викупив його за величезну суму грошей, але це не важливо. Цамба на першому ж занятті зробив хватку з першого разу. Він був молодий і погано одягнений, тому що приїхав з Неаполя, з півдня Італії. Пізніше ми виставили його перший раз в Ульмі, де він пройшов другим. Тоді мені говорили, що цей пес доб'ється великих успіхів. Ми знову показали його на рингу у доктора Ернста Бекка, але той поставив попереду Цамба якусь непомітну собаку. Ніхто не міг цього зрозуміти. Зрештою тільки на Зігер-Шау він став Переможцем середнього класу, і з цього моменту йшов все вище і вище.
Р.К. Як Ви думаєте, Цамба продовжить лінію Квандо ф. Арминиус:
В.М. Так, але думаю, що він більше відповідає типу Іки Вінерау, хоча мій брат буде стверджувати зворотне (сміється).
Р.К. Що ж важливіше, кровна лінія або тип?
В.М. Кровна лінія є найважливішим фактором. Кров - це сік життя. Це є основним критерієм при підборі пари для в'язки. Ось приклад: Фанта скоро буде течковать, тому я повинен знайти їй чоловіка з схожим типом, у якого. такий же крові, але 1 частина зовсім інша, без Рольфа, або іншими словами, без Канто або Кванто. Це досить важкий вибір. Також не можна в'язати собак з дуже хорошим характером один з одним. Якщо ви будете використовувати тільки особин з добрим і поступливим характером, то через три покоління ризикуєте отримати собак настільки спокійних і досконалих, що їм ніколи не буде подобатися працювати і ніколи не буде подобатися рухатися на виставках. Для поліпшення характеру в кожному третьому поколінні ви повинні використовувати абсолютного «ідіота» (сміється). Так, одного з дуже швидкою кров'ю, дикого. Це дуже добре для робочих якостей майбутнього поголів'я. У випадку з Фантою «ідіота» шукати не доводиться, тому що вона успадкувала свій характер від Ксавера ф. Арминиус. Він був божевільним, таким собі «гангстером», і Фанта дуже на нього схожа в цьому. Щоб дозволити вам увійти, я повинен був закрити її в вольєрі, так як вона могла сильно покусати незнайомця. Вона успішно охороняє машину і будинок.
Р.К. А «наречений» для Фанти повинен бути такого ж типу?
В.М. Звичайно. Я готовий створювати тільки тип мого розплідника, «Мерседес» повинен робити машини, які виглядають як «Мерседес», а БМВ - як БМВ. Від Цамба я хочу отримати сук. І від Тоні Вінерау теж. Я його дуже люблю. Він особливий. Коли йому було 6 місяців, він хотів би вбити всіх. Я виводив його на повідку, і ніхто не міг до мене підійти. Щоб відучити його від шкідливої звички, я став брати з собою ласощі і просити перехожих, щоб вони пригощали мою собаку. Вже через тиждень Тоні став виглядати, що носять перехожі в кишенях і більше не намагався когось вкусити.
Р.К. Що б Ви порадили тому, хто тільки починає займатися розведенням і хоче все зробити правильно?
В.М. Ви повинні купити від дуже хорошого батька-лідера і дуже хорошою матері найгіршого цуценя-суку. Чому? Тому, що ніхто не продасть вам найкращого. Але зате у цій собаки буде та ж кров, що і у її більш красивих однопометніков. Пов'яжіть цю собаку з класним псом найкращою лінії і відберіть одного цуценя з кращим характером і анатомією. Будьте дуже обережні, щоб не потрапити в пастку, відбираючи для в'язки кобеля, грунтуючись тільки на його виставкової кар'єрі. Найчастіше буває так. Є два кобеля-претендента. У одного прекрасні гени для племінної роботи, але поганий тренер, у іншого не настільки цікава генетика, але відмінний тренер. На виставці більше балів набере собака, яку навчили показувати себе. Вона починає використовуватися, а другий пес випадає з розведення. Не допускайте подібних помилок - порода будується на хороших генах, а не на хорошому тренінгу.
Переклад з англійської Н. Хромової