(До питання про вимові)
- Папа, що таке опера? - питає хлопчик.
- Це, синок, коли один дядько коле іншого шпагою, а той, замість того, щоб впасти і померти, довго і нудно співає.
У цьому жарті, як і в будь-який інший, є тільки частка жарту. Не варто судити одну реальність за законами іншої. Не треба намагатися вимірювати час лінійкою або з'ясовувати, що більше: два метри або три кілограми. А як вам орфографія слова «сонце»? Якщо мова українська, то все в порядку. І ще: все це не тільки жалюгідні вправи в дотепності, все це дійсно серйозно. При доброму бажанні зрозуміти, ви це побачите.
Мова ікони - мова ЗНАКУ. Для нас, що працюють в іконі, це давно стало загальним місцем. На жаль, загальні місця часто дають ефект бананової шкірки. Не можна регулювальника розслабитися і показати паличкою, що «Вася пішов геть туди»! У нашій справі наслідки будуть не менш катастрофічні.
Давайте нагадаємо собі суть ЗНАКУ іконного. Дозвольте ще крок в сторону, але не без користі. У чому сенс, скажімо, дорожнього знака «Підземний перехід»? Та всього лише в тому, що за ним НАСПРАВДІ ІСНУЄ ПЕРЕХІД. А тепер подумаймо так само про ікону! Гострота мого потрясіння цим міркувань не притупляється з роками. Кажу від щирого серця.
Папа Карло з його осередком, намальованим на шматку старого полотна, просто відпочиває.
Ікона Покрова Пресвятої Богородиці. Скорочена академічна версія. Незрозуміло, чому нерідко надається перевага повнокровного візантійському архетипу відомої події у Влахернському храмі. Зображення персональне, в руках - архієрейський омофор. Стоп. Чому архієрейський? Адже «покрий нас від всякого зла чесним СВОЇМ омофором»! Свій омофор зняла Богородиця з голови і покрила ним моляться! На візантійської ікони так і є: в руках Богородиці - червоний покрив. Короткий відступ. На іконі святителя Миколая майже завжди присутні малі зображення Господа з Євангелієм і Богородиці з архієрейським омофором. Як відомо, за ляпас єретику Арію св. Микола був позбавлений сану і заточений в темницю. Там йому з'явилися Господь і Богородиця і повернули знаки єпископського достоїнства, відновивши тим самим в сущому званні. Омофор перекладається, як «покриває плечі». Так називається і жіночий головний убір, верхня частина мафория, великий плат з облямівкою і кистями. Край його відтворюється нижче плеча мало не на кожній Богородичной іконі. Тільки не розуміється. Нині художнику ведений лише архієрейський омофор, -егоже і пише, нічтоже сумняся. Благо, сам бачив десь на іконах! Така ось сумна генеалогія знака.
Будь-який з нас, хто назавжди захворів іконою, з сумом продовжить цей список. Я і сам родом з «колишніх», з художників. Є що і з чим порівняти. Братіє, не до ладу живемо! Коли ж почнемо щось роботу нашу робити хоча б просто чесно, а своїм язиком користуватися розбірливо!
(C) Олександр Безкровний.
Увага! Якщо ви вважаєте, що теми з вашого форуму не повинні бути присутніми в каруселі тим або в каруселі присутній вміст, що порушує норми загальноприйнятої моралі, або чинного законодавства - напишіть нам на [email protected]