Остання битва
«Коли я вперше придумав Наруто, - каже художник, - я був ще початківцям художником манги, і я проектував свої власні фантазії на його характер». У той час, звичайно, ніхто не знав, що цей персонаж стане неймовірно популярний в усьому світі ».
Безліч битв і монстрів
Наруто живе в світі «П'яти великих країн шінобі». Сам Узумакі Наруто родом з «Хі-но куні», або «Країни Вогню» - одного з п'яти держав, названих на честь основних натурфилософских елементів. Кожен з народів має «приховані села», де в школах ніндзя учні набувають магічну силу, яка допоможе їм в бою. Наруто - учень школи в селищі Конохагакуре, де він мріє коли-небудь стати Хокаге ( «Тінь вогню»), майстром ніндзя, вождем і захисником села. Однак він не особливо старається в навчанні і кілька разів провалює випускні іспити, перш ніж, нарешті, отримує найнижчий ранг ніндзя геніни. Разом зі своїм суперником і в кінцевому підсумку ворогом Сасуке, а також з Харуно Сакурою, дівчиною, яка йому подобається, Наруто потрапляє в команду ніндзя, яку очолює видатний воїн Гатаке Какаші. Там Наруто починає свій довгий і важкий шлях до зрілості.
Якщо історію переказати коротко, вона справляє враження цілком звичайного, класичного роману виховання. Але величезна кількість персонажів, їх дуже індивідуальні характери і яскравий опис бойових технік ніндзя додають складності і глибини кожному епізоду. У самого Наруто є власна темна таємниця: в ньому живе потужний Дев'ятихвостий звір Бідзія, дух якого вселився в нього ще в дитинстві, коли був живий його батько. П'ять країн одного разу намагалися поневолити цих гігантських монстрів, щоб отримати військову перевагу, але тепер звірі оселилися в різних людей по всій землі і використовують їх як судини. Так утримується крихкий баланс сил.
«Я придумав цих хвостатих звірів, щоб ввести лисицю в мою мангу, - каже Кисимото. - Мені подобається Годзилла. і я хотів намалювати монстра, щоб він став частиною історії і бився. Ось чому я вирішив не вводити кутіёсе-но дзюцу, техніку призову, тобто силу ніндзя закликати на допомогу будь-яку зброю або будь-яка істота під час битви. З самого початку в мою історію я хотів включити гігантські істоти з такими навичками ».
Світ, населений безліччю дивовижних персонажів
«Як тільки я відчував, що я написав все, що потрібно написати про персонажа, я виводив його з історії. Але це в ідеалі. Коли я робив «Наруто», я розумів, що насправді мені не все одно, що відбувається з героями, яких я створив, і я намагався описати як можна більше деталей з їх життя. Я боюся, що іноді я описував зайві деталі, які не істотні для історії, але це і стало однією з причин довголіття серіалу ».
Кисимото зазначає, що цей підхід вплинув на його щотижневий графік роботи, так як йому постійно потрібно більше часу, ніж очікувалося, для додання реалістичності і природності персонажам.
Цей процес повторювався незліченну кількість разів. Коли його запитують, скільки персонажів він створив для «Наруто», він робить паузу, а потім сміється: «Ви знаєте, я поняття не маю». Деякі з них залишили особливий слід в його серці. Крім очевидних Наруто і Саске, в серіалі з'являються Хаку, молодий ніндзя з блідим обличчям, який став ізгоєм і покинув свою батьківщину, і Дзірайя, шановний воїн, який бере на навчання свого останнього студента, Наруто.
«Хаку став дороговказною зіркою Наруто, який надихнув його, коли прийшов час вибрати свій ніндо. Шлях ніндзя, тобто особистий девіз, який визначає життєве кредо ніндзя назавжди. Дзірайя ж, незважаючи на те, що він був наставником Наруто, був поганим ніндзя, він порушував «три заборони» - заборона на вживання алкоголю, розпуста і спрагу грошей. Він - один з найбільш реалістичних і живих персонажів для мене ».
Світловолосий і блакитноокий ніндзя
Чому він вибрав тему ніндзя? Кисимото зазначає, що спочатку його надихнуло «Сасуке», аніме на основі манги, створеної Сірат Сампеем. Але найбільшим стимулом для нього, як художника манги, став «Драконівські перли» Торіяма Акіри. У будь-якому випадку, як він каже, він з самого початку не хотів створювати історію за стандартними канонами манги про ніндзя.
«Це стало для мене випробуванням з самого початку - хіба цікаво японському письменнику писати історію на таку чисто японську тему, як ніндзя? Подивіться на мого героя: у нього світле волосся і блакитні очі. Звичайно, синоби означає мистецтво скритності, але чому це має означати, що герой повинен ховатися? Навпаки, мій герой носить помаранчевий одяг, поводиться активно, і голосно проголошує своє ім'я. Я хотів створити популярну мангу, яка перевернула б стандартні уявлення про ніндзя ».
«На початку я жартував, що я хотів би, щоб« Наруто »був популярний і за кордоном. Але я не очікував, що іноземні читачі так полюблять його. Я в це повірив тільки тоді, коли серіал стали друкувати, і я зрозумів, наскільки приваблива тема ніндзя в світі ».
Один із секретів привабливості «Наруто» полягає в тому, що він виходить за рамки звичайного коміксу про ніндзя і розкриває цілу фантастичну всесвіт, схожу на ті, які створюються в популярних творах західній фентезі. Багато любителів в Японії і за кордоном побачили паралелі між творчістю Кисимото і книг про Гаррі Поттера британської письменниці Джоан Роулінг.
Кисимото стверджує, що будь-які паралелі абсолютно випадкові. «Я ніколи не читав книг про Гаррі Поттера. Коли я почав отримувати листи від шанувальників, які говорили, що мій персонаж нагадує Гаррі, я став цікавитися і подивився перший фільм серіалу. Тоді мені стало зрозуміло. Там Гаррі, Рон і Герміона вчаться разом в академії магії. Це було щось на зразок Наруто, Саске і Сакури в моїй історії ».