Субота. Вечір. Білі сніжинки кружляють у вальсі, знаменуючи початок зими. А мені, не знайшов будь-яких способів зігрітися прийшла в голову досить абсурдна ідея. Такою вона може здатися на перший погляд. Ні для кого не секрет, що багато в нашій країні, на жаль, не знають мови міжнародного спілкування. Але таємницею залишається причина подібного. Можливо, люди просто не хочуть вчити якийсь там «заокеанський» мову або просто немає можливості. Давайте спробуємо розібратися в усьому цьому ...
Варто було мені вийти з холодного автобуса, як сніг огорнув мене немов пелена. Таким чином, через хвилину, я був повністю в снігу. Місто - просто снігове королівство, яке перебуває у владі холоду. Дуже красиво. І ось, в цій самій атмосфері я вирішив провести свій експеримент, мета якого розібратися в знанні англійської мови камчатськими жителями. На мені був рюкзак, непоказні куртка і шапка і потерті джинси. Такий собі замерзлий турист, в якому - то засніженому місті. І тут я прикинув: а що, якщо я прикинуся туристом, з будь-якої країни (припустимо, Великобританії) і спершу нашу камчатську молодь про те, як пройти в бібліотеку, або в книжковий магазин. Просто безліч варіантів. Спочатку я довго не наважувався, потім зібрався з духом, з думками і в передчутті відправився до першої «жертві». Це була дівчина, яка приїхала з Вілючинську. На вигляд років 16. Ставлю їй питання наступного плану:
- Excuse me? I`m student from Great Britain and I need a help. Can you help me (Вибачте, я школяр з Великобританії і мені потрібна допомога. Можете допомогти)?
Це питання валив багатьох в шок нерозуміння, але цю дівчину не збентежив. Вона просто сказала:
- I don`t understand (Я не розумію)
І посміхнулася. Цією посмішкою вона остаточно розігнала моє збентеження, яке переслідувало мене на протязі всього короткого діалогу. І тут же я видав себе. Чомусь, мені захотілося відразу розкривати завісу таємниці. Дівчину це повалило в сильний напад злегка приглушеного реготу. І вона почала завалювати вельми очікуваними питаннями, типу: «Що вас наштовхнуло на це?», «Навіщо ви це робите?», На які, звичайно ж, довелося відповідати. Закінчивши розмову з дівчиною я відправився на пошуки пригод! Справжніх пригод, в прямому сенсі слова, якщо враховувати менталітет наших городян. Підходив до двох симпатичних дівчат і раптом побачив знайому, яка наближалася до них, щоб поговорити зі мною. Довелося видати себе. А жаль.
Інші люди просто відходили, швидше за все, від власного сорому, що не змогли допомогти мені, і просто мотали головою, кажучи: «Я не розумію». Соромно їм було від того, що вони не можуть зрозуміти і прекрасно знають, що інші люди розуміють. А це сумно ....
Я завжди вважав, що у мене жахливий акцент, але люди мені вірили і вірили охоче. І цим самим переконали мене в протилежному.
Але більше всіх опитаних мене зацікавив хлопець, який мене самого глибоко шокував своїм знанням англійської та винахідливістю. Я шукав кого-б ще запитати на Автостанції 10 кілометри, як раптом мені зустрівся той самий хлопець. Я йому поставив свій стандартне запитання. І після того, як я почув від нього:
- What`s happen (Що сталося)?
я подумав, що це хороший знак. Вирішивши трохи зімпровізувати, я сказав, що мені потрібно в книжковий магазин. Тепер ще більше несподіване запитання: «What book are you need (Яка книга тобі потрібна)?». Таким чином, ми дійшли до досить цікавого, сором'язливого і одночасно з цим інформативного розповіді з його боку, як мені пройти в книжковий. Бесіда могла б зайти ще далі, якби не холод і моє різке бажання видати себе. Мій співрозмовник відійшов метрів на п'ять, коли я закінчив пояснювати, що я не англієць і сміявся голосніше і довше всіх людей, яких я встиг опитати тим суботнім вечором.
Підводячи підсумок свого маленького лінгвістичного експерименту, хотілося б сказати, що у нас на Камчатці дійсно мало людей володіють англійською, але кожен намагався допомогти. Адже ніщо людське не чуже. Щоб не опинятися в подібних ситуаціях, просто смію і почніть вивчати англійську. У нашому з вами місті досить-таки багато різних курсів англійської мови для самих різних людей. Вивчайте англійську і вам від цього стане тільки краще, адже це «мова номер один» у світі і так залишатиметься ще довго.