"Добрі молодці", так само як "красні дівиці", "дорогенький", "шановний мій", "любий друже", "друже мій" (укр), "mon ami" (фр), "червоно золото", " чисто срібло "і т.п. - просто усталені вирази (формули) з певним значенням. Російське слово "добрий" походить від загальнослов'янської корені doba- (индоевропейскому dbabђ- 'відповідати'), також означає 'період часу': порівняйте значення прикметників зручний 'відповідний' і подібний 'такий, як'. "Добрі молодці" - має означати "позитивні молоді люди" (здебільшого в поетичному сенсі).
Для довідки . Що ж означає слово добрий в російській мові? Значення слова Добрий по Єфремової: Добрий - 1. Доброзичливий, чуйний, готовий допомогти людям (противоп. Злий). // Охоче ділиться з іншими своїми коштами, майном і т.п .; щедрий (противоп. жадібний). 2. Властивий доброзичливого, чуйному людині. // Виражає розташування, співчуття. // Пройнятий розташуванням до людей. // Заснований на бажанні добра людям; потрібний, корисний. // Сприятливий, схвальний. 3. Пов'язаний з ким-л. взаємним розташуванням, симпатією, дружбою; близький. // Заснований на взаємне розташування. 4. Кожен, хто приносить удачу, успіх; сприятливий. // Що містить, що передвіщає що-л. приємне, радісне. 5. Нічим не спаплюжений, що не заплямований; гідний поваги. 6. розм. Дуже хороший. // Досвідчений, майстерний у своїй справі. 7. розм. Значний за величиною, силі і т.п .; великий.
Значення слова Добрий по Ожеговим: Добрий - Робить добро іншим, чуйний Добрий Хороший, відмінний Добрий Хороший, моральний Добрий Дружньо близький, милий Добрий Дійсно такий великий, не менший ніж той, що вказується іменником або числівником Добрий Виражає ці якості Добрий Бездоганний, чесний Добрий несе благо, добро, благополуччя
Значення слова Добрий по словника синонімів: Добрий - добросердий серцевий душевний
Значення слова Добрий за словником Ушакова: ДОБРИЙ добра, добро добрий, добра, добро. 1. Робить добро іншим; доброзичливий, чуйний, що володіє м'яким характером. Добра людина. Добра душа. Добре серце. 2..Хорошій, моральний. Добрі справи. 3.Дружескі близький, приязний (розм.). Мої добрі знайомі. 4. Хорошої якості, добротний (народно-поет. Обл.). Добре вино. Добрий кінь. 5. Чистий, бездоганний, гідний, чесний. Добре ім'я. Добра пам'ять. Добра слава. 6. Справжній, дійсний, Повномірний, не менший ніж. (Розм.). Завбільшки з добру колоду. У Клима Тітькіна в хаті, як у добрій лазні. Д. Бідний. Я просидів добрих дві години. До міста добрих п'ять верст. при доброму бажанні багато можна зробити. Будь ласкавий, будьте ласкаві (розм.) - формула ввічливого прохання. Він такий добрий, що. (Розм.) - люб'язно погоджується, бере на себе. Вона була так добра, що прийняла на себе всі клопоти. Твоя (його і т. П.) Добра воля (розм.) - як (тобі, йому) завгодно. З доброї волі - за власним бажанням, без примусу, добровільно. Добрі звичаї (устар.) - старовинні, незіпсовані звичаї. Добрий старий час (іронії.) - недавнє минуле. Добрий малий (розм.) - людина, що відрізняється добрим характером при недалекому розумі. Добрий молодець (народно-поет.) - молода людина, молодець (про дійових осіб в пісні або казці). Добрі Люди (розм.) - хтось, якісь люди (про осіб, що надають послуги). Добрі Люди показали мені дорогу. Люди добрі! (Обл. Народно-поет.) - формула ввічливого поводження. Всього найкращого! (Розм.) - побажання при прощанні. Добрий день, добрий ранок, добрий вечір! - вітання при зустрічі (днем, вранці, ввечері). Чого доброго (розм.) - може статися (при очікуванні чого-н. Неприємного). Чого доброго нас в дорозі гроза застане. Добрий час - див. Год. За добру, по здорову (добра, здорову - дат. П. Скор. Форм до добра, здоровий) (розм.).
відповідь дан 5 Лютого '15 о 14:47