Домовленість переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

arrangement, understanding, accord, covenant

усна домовленість - verbal arrangement
домовленість з партією - arrangement with a party
домовленість про оплату - payment arrangement

невдала домовленість - inconvenient arrangement
тимчасова домовленість - interim arrangement
формальна домовленість - paper arrangement
домовленість про відстрочку - respite arrangement
домовленість про визнання - recognition arrangement
фактична домовленість - actual arrangement
спеціальна домовленість - specific arrangement
Угода і домовленість - agreement and arrangement
остаточна домовленість - final arrangement
багатостороння домовленість - multilateral arrangement
виконавча домовленість - implementing arrangement
домовленість про розподіл ризику - risk sharing arrangement
домовленість про припинення вогню - cease-fire arrangement
багатостороння домовленість про платежі - multilateral payments arrangement
домовленість про проведення платежів - payments arrangement
оформити домовленість; домовлятися; змовитися - make an arrangement
двостороння домовленість; двосторонню угоду - bilateral arrangement
Попередня домовленість; тимчасова угода - provisional arrangement
домовленість з кредиторами; Угода з кредиторами - arrangement with creditors
домовленість про виплату грошей в день пред'явлення чека - same day payment arrangement
домовленість між двома палатами законодавчого органу - two-chambered arrangement
домовленість про рефінансування; Угода про рефінансування - refinancing arrangement

оформити домовленість письмово - reach understanding in writing
оформити домовленість письмово - reach an understanding in writing
неофіційна домовленість про процедуру - informal procedural understanding

джентльменську угоду; усна домовленість - honourable understanding
домовленість з питання контролю над озброєнням - arms-control understanding
вони мають негласну домовленість з іншими фірмами - they have a secret understanding with other firms

Дивіться також

нова домовленість - successor arrangements
змінити домовленість - amend arrangements
домовленість за хабар - venal bargain
політична домовленість - political accommodation
існуюча домовленість - existing arrangements
попередня домовленість - letter contract
домовленість про заробітну плату - pay deal
домовленість про резервні кредити - standby arrangements
домовленість про збереження статус-кво - standstill pact
дотримуватися домовленість про припинення вогню - honour a cease-fire

варіант, за яким можлива домовленість - negotiable option
двостороння домовленість; двостороння угода - twofold deal
тимчасово призупинити домовленості про перемир'я - suspend an armistice
домовленість про спільне вчинення самогубства - suicide pact
з присяжними є домовленість, присяжні підкуплені - the jury has been fixed
політичні домовленості; політична домовленість - political arrangements
затискні пристрої; нечесна угода; домовленість - fix-up
домовленість про об'єднання; заходи щодо об'єднання - pooling arrangements
здійснювати / виконувати / договір [угоду / домовленість /] - to implement a treaty [an agreement]
домовленість про підтримку єдиного рівня цін; цінову змову - price collusion
домовленість автовласників про спільну експлуатацію автомашин - car-pool
отримати рівну з іншими можливість; чесний контракт; домовленість - fair shake
знищувати довіреність; скасувати домовленість; скасовувати довіреність - revoke a power of attorney
на скачках домовленість з букмекерів про перехід виграшу в якості ставки на наступних коней - if bet

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

домовленість про ціну - agreement on a price
важлива домовленість - meaningful agreement
згоду і домовленість - consent and agreement

домовленість досягнута - the agreement has been reached
жорсткі умови угоди - ironclad agreement
домовленість з боржником - agreement with debtor
домовленість з кредитором - agreement with creditor
домовленість про порядку денному - agenda agreement
домовленість про повідомлення - notification agreement
протиправна домовленість - unlawful agreement
домовленість (угоду) про ключі - key agreement
домовленість про порядок підпорядкування - command relationship agreement
домовленість про участь і процедурі - agreement on participation and procedure
усна домовленість, усна угода - oral agreement
попередня домовленість / -е угоду / - tentative agreement
правомірна домовленість; правомірний договір - lawful agreement
домовленість про основні принципи проектування - agreement on the basic concepts of design
здійснювати домовленість; виконувати домовленість - implement an agreement
широке коло питань, за якими досягнута домовленість - wide area of ​​agreement
Попередня домовленість; попередню угоду - preliminary agreement
домовленість з брокерською компанією; договір представництва - brokerage agreement
порушити домовленість; порушити угоду; порушувати угоду - break an agreement
розірвати домовленість; анулювати угоду; розірвати договір - abrogate an agreement
розірвати домовленість; анулювати угоду; анулювати договір - annul an agreement

досягнута домовленість; взяте зобов'язання - entered engagement
протиправна домовленість; протиправне зобов'язання - unlawful engagement
скасовувати домовленість про зустріч; скасовувати прийняте запрошення - cancel an engagement
попередня домовленість про шлюб; заздалегідь укладена угода - pre engagement
правомірна домовленість; правомірне зобов'язання; правомірне заняття - lawful engagement

амер. «Домовленість» між злочинним світом і якийсь л. партією, потурання злочинної діяльності за допомогу у виборчій кампанії - big fix

якщо не буде досягнуто іншої домовленості - unless otherwise agreed upon
принципи, за якими досягнута домовленість - principles agreed upon

Схожі статті