Дон Віто Корлеоне - Я знаю тебе багато років, але, ти ніколи не звертався до мене за порадою чи допомогою. Я не можу згадати коли ти в останній раз запрошував мене в свій будинок на чашку кави. Хоча моя дружина, хрещена твого єдину дитину. Будемо зараз відверті: ти ніколи не шукав моєї дружби, і ти боявся бути у мене в боргу.
- Я не хотів нажити неприємностей.
Дон Віто Корлеоне - Я розумію. Ти знайшов в Америці рай: у тебе добре йшов бізнес, тебе захищала поліція, і тобі непотрібні були такі друзі як я. А тепер, ти приходиш і говориш: "Дон Корлеоне, мені потрібна справедливість". Але ти не просиш з повагою, чи не пропонуєш дружбу, навіть не думаєш звернеться до мене: "Хрещений".
Ні, ти приходиш до мене в день весілля моєї дочки, і просиш мене вбивати за гроші.
- Я прошу справедливості.
Дон Віто Корлеоне - Це не справедливість, твоя дочка жива.
- Тоді змусьте з страждати так, як страждає вона. Скільки я повинен вам заплатити?
Дон Віто Корлеоне -. Що я тобі зробив? Чому ти ні краплі мене не поважаєш? Якби ти прийшов до мене по-дружньому, покидьки, які скалічили твою доньку, мучилися б уже сьогодні. Якби випадково, чесна людина, як ти, нажив собі ворогів, вони стали б моїми ворогами. І тоді вони боялися б тебе.
- Будьте моїм другом, Хрещений батько.
Дон Віто Корлеоне - Добре. Колись, може бути такий день ніколи і не прийде, я попрошу тебе про який-небудь послуги, але, до цього дня, прийми справедливість як подарунок в день весілля моєї дочки.