Допоможіть розібратися, як звали моїх бабусь

Питання священику - розділ сайту «Російська віра», який користується особливою популярністю. Ми отримуємо нові питання православному батюшці практично кожен день і особливо багато їх надходить від початківців християн, які тільки чули про старообрядчестве, а познайомитися з ним ближче не мали можливості.

Ми знаємо як це буває складно, - переступити поріг храму і задати своє питання священику наживо. І звичайно, особиста бесіда і живе слово розради ніколи не замінять електронного листування. Проте, нам потрібен духовний рада.

Ми віримо, що всі старання наших пастирів будуть не марні навіть в тому випадку, якщо хоча б один з попитом отримає якусь духовну користь!

Добрий день. Допоможіть, не знаю, до кого звернутися. Моїх прабабусь звали, за словами батька, свиня і Філонсада, вони були староверка, це точно. Чи відомі такі імена серед старовірів? У записках їх у мене не приймають, кажуть, це неправославні імена.

ієрей Іоанн Курбацький

Доброго дня, Тетяно! Імена Ваших прабабусь - православні імена, тільки ви і батько ваш запам'ятали їх так, як їх виголошували в народі, а не так, як читають в храмі. Просто ці імена рідкісні і не всі знають їх церковне звучання, як знають, що Іван - це Іван, а паня - це Парасковія і т.п.

Їхні імена - Февронія і Фелицата. Так і згадуйте. У подібних скрутних випадках звертайтеся до священика.

Одного разу підійшла одна бабуся і просить: «Батюшка, пом'янути мою маму».

- А як її звали?

- Я вимовити не можу.

Звали її Синклитикія.

Мир Вам, а прабабусям - Царство Небесне.

Схожі статті