- X notified (apprised) Y of Z;
- X brought (it) to Y's attention (that.);
- X acquainted Y with Z. "Я вас запитую, питання поліпшення ваших житлових умов розглядався вже на загальних зборах?" - "Так", - видавлює з себе Сергій Сергійович. "Чому ж ви не поставили мене до відома про це?" (Войнович 3). "I'm asking you if the question of improvement of your housing conditions had already been considered at a general assembly?" "Yes," Sergei Sergeevich forces out. "Why did not you make me aware of this?" (3a).
♦ Тут номенклатурна логіка: підлеглому (мені) не треба знати все, що знає начальник (він [Твардовський]). І підлеглий (я) не міг же написати такого, про що не повідомлений начальник (він) (Солженіцин 2). That is the logic of the officeholding hierarchy: a subordinate (I) must not know all his superior (Tvardovsky) knows. And the subordinate (I) could not have written anything of which his superior (Tvardovsky) had not been notified (2a).
♦ ". Про план цьому ви будете свого часу поставлені мною до відома." (Салтиков-Щедрін 2). "I shall acquaint you with the plan in good time." (2a).
Дивитися що таке "довести до відома" в інших словниках:
Довести до відома - СТАВИТИ В ПОПУЛЯРНІСТЬ кого про що. ПОСТАВИТИ В ПОПУЛЯРНІСТЬ кого про що. Кніжн. Сповіщати, повідомляти кого або про що небудь. [Женя] вирушила в село, щоб довести до відома своїх батьків ... про те, що перебирається в місто на навчання (І. ... ... фразеологічний словник російської літературної мови
Ставити / довести до відома - кого про що. Розм. Сповіщати кого л. повідомляти будь л. про що л. Ф 2, 181 ... Великий словник російських приказок
популярність - Довести до відома кого (офіц.) повідомити, сповістити. Всіх поставили до відома, а його забули. Звісна річ зрозуміло, звичайно. Звісна річ, адміральський годину справжнісіньке час. Островський ... фразеологічний словник російської мови
ПОПУЛЯРНІСТЬ - Ставити / довести до відома кого про що. Розм. Сповіщати кого л. повідомляти будь л. про що л. Ф 2, 181 ... Великий словник російських приказок
поставити - 1. ПОСТАВИТИ, влю, бач; поставлений; льон, а, про; св. (МСВ. Ставити). 1. кого що. Надати кому. чому л. стояче вертикальне або яке л. певне положення; розташувати, зміцнити в такому положенні. П. поліно сторч. П. колоду на попа. П. ... ... Енциклопедичний словник
поставити - глаг. св. употр. дуже часто Морфологія: я поставлю, ти поставиш, він / вона / воно поставить, ми поставимо, ви поставите, вони поставлять, постав, поставте, поставив, поставила, поставило, поставили, який поставив, поставлений, поставивши 1. см. НСВ ... Тлумачний словник Дмитрієва
поставити - I влю, бач; поста / тичних; льон, а, про; св. (МСВ. Ста / вити) см. Тж. постановка 1) а) кого що Надати кому. чому л. стояче вертикальне або яке л. певне положення; розташувати, зміцнити в такому положенні. Посту / вити поліно сторч. ... ... Словник багатьох виразів
популярність - і; ж. 1. до Відомий (1 зн.). І. роману, картини. Наводити в і. (З'ясувати, визначити що л.). Ставити, поставити в і. (Повідомляти, сповіщати кого л.). 2. Слава, популярність, широка популярність. П'єса отримала скандальну і. Придбав широку і ... Енциклопедичний словник
популярність - і; ж. 1) до відомий 1) відо / стность роману, картини. Наводити в відо / стность. (З'ясувати, визначити що л.) Ставити, поставити в відо / стность. (Повідомляти, сповіщати кого л.) 2) Слава, популярність, широка популярність. П'єса отримала ... ... Словник багатьох виразів
Доводити до відома - кого про що. ПОСТАВИТИ В ПОПУЛЯРНІСТЬ кого про що. Кніжн. Сповіщати, повідомляти кого або про що небудь. [Женя] вирушила в село, щоб довести до відома своїх батьків ... про те, що перебирається в місто на навчання (І. Козлов. У кримському ... ... фразеологічний словник російської літературної мови