Work Text:
З дня зникнення (чергового) Капітана Америки пройшло п'ять років, і тепер повітряна куля у вигляді нього повинен був з'явитися на Параді Мейсі в День Подяки. На цю тему було багато спекуляцій, обговорень в пресі: новий шар - це завжди так хвилююче. Тоді-то Наташа з деяким здивуванням і зазначила, що Капітан Америка перестав бути реальною людиною, а став персонажем, чимось середнім між Санта-Клаусом і Пікачу. Стів Роджерс остаточно і безповоротно покинув будівлю.
Разом з тим, подумала вона, якщо щось і могло виманити старого лиса з нори, то як раз таке. Наташа вивчила маршрут параду - він проходив вздовж будинків (а значить, і дахів) з західної сторони Центрального парку і повертав на Коламбус-Серкл в сторону Шостий вулиці, що було ще гірше: будівлі по обидва боки, каскади вікон, кожне з яких - потенційний оглядовий пункт. Голка, думала вона; звичайно, саме тому вони і залишалися в Нью-Йорку. Стіг сіна, але вона відчувала, що в будь-якому випадку спробувати варто. Вона вперлася підборіддям в кулак і, насупившись, дивилася на карту. Не було сенсу намагатися думати як Стів - вона ніколи його не розуміла. Але вона могла думати як Барнс.
- Не розумію я всього цього, - сказав Стів.
- Думаєш, я розумію? - відповів Барнс.
- У сенсі, таке відчуття, що жарт зайшла занадто далеко, так? Спочатку мені здалося, що я ніби як зрозумів. Але губка? Це якийсь жарт з мультика, так?
- Чого ти дивишся на мене, немов я знаю чортів відповідь? - сказав Барнс.
- Є ж миша, і кіт, і кролик, чому б не бути губці? Відмінно. Дуже концептуально. До абсурду, - продовжив Стів. - Але чому це все повинно бути на параді на честь Дня Подяки?
- Слухай, останній раз я дивився цей парад в сороковому, і тоді там було що? Супермен? Міккі Маус?
- Кот Фелікс, - додав Стів.
Барнс підняв брови:
- Господи, та, як я забув про кота Фелікса! У будь-якому випадку, я не можу це пояснити. Це якесь збочення, ось і все, що я можу сказати.
- І я не можу з тобою не погодитися, - відповів Стів.
- Ну, слава б ... о, дивись, чого показують. - І вони обидва потягнулися вперед, намагаючись розглянути за деревами, в західній частині Центрального парку, тільки що з'явився друком величезний синьо-білий повітряна куля. Крокуючий перед ним оркестр тихенько заграв «Зоряно-смугастий гімн», і обидва, Стів і Барнс, вибухнули диким сміхом.
- Що це в біса таке? - Барнс стягнув сонячні окуляри, витираючи сльозяться від сміху очі. - У перший раз це була трагедія, в другій ...
- Так це і в перший раз був фарс, - прохрипів у відповідь Стів, схлипуючи і тримаючись за груди.
Барнс щосили намагався віддихатися.
- Слухай, якщо тобі від цього буде легше, мушу зазначити, що в житті твоя дупа виглядає не такою величезною, - сказав він Стіву.
- Забудь ти про дупу - подивися на все інше! - ридав Стів. - Я просто мамонт! - І потім він різко пхнув Барнса, мало не збивши його з ніг, тому що той, витягнувшись, салютувала пропливають кулі.
Барнс спіткнувся і мало не впав, послизнувшись на мокрому листі. Після цього він розвернувся до Стіва з кровожерливої посмішкою:
- Знаєш, що найкумедніше? Знати, що десь там - де б він не був - твій приятель Старк просто з розуму сходить.
- Типу того, - широко посміхнувся Стів. - У Тоні-то завжди був напоготові куля, тільки попроси.
Це було саме час вирішити, відкриватися їм чи ні, тому що Наташа ледь не розсміялася - що саме по собі вирішило б усі проблеми. В останній момент вона відвернулася і сховала обличчя в комір пальта: так, вона хотіла з ними побачитися, але не хотіла їх лякати, не хотіла псувати їм цей - або будь-який інший - день.
Вона здасться їм наступного разу, пізніше, можливо, з пляшкою шампанського.