Dust переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

пил, прах, пилок, сміття, мерзенний метал, пиліть, витирати пил, запорошити?

іменник ▼

fine dust - тонка пил
brick dust - цегляна пил
cosmic [radioactive] dust - космічна [радіоактивна] пил
gold dust - золотий, золотоносний пісок
a cloud of dust - хмара пилу

- порошинка
- щіпка
- хмара, хмара пилу

to raise the dust - підняти пил стовпом
the dust settled - пристрасті вляглися

- шум, метушня

to make / to raise, to kick up / a dust - підняти шум, вчинити скандал; підняти метушню / переполох /
the dust settled - пристрасті вляглися

- прах, тлінні останки; тлін

the dust of one's ancestors - прах батьків
dust and ashes - прах і тлін
to rake over the dust and ashes of the past - ворушити минуле, копатися в минулому
to shake the dust off / from / one's feet - отрясти прах від своїх ніг

- розм. гроші, дзвінка монета

down with the dust - викладай грошики

дієслово ▼

- прати, змахувати пил; вибивати, вибивати пил; обмітати; струшувати, зчищати (тж. dust off)

to dust a table - витерти пил зі столу
to dust furniture - протирати меблі
to dust the floor - помсти підлогу
to dust clothes - вибивати одяг
to dust off the specks - змахнути пилинки

- посипати, обсипати (порошком, борошном); запилювати

to dust a cake with sugar - обсипати торт цукровою пудрою
to dust oneself in the road - порпатися в пилу (на дорозі) (про птахів)

- сипати, підсипати

to dust a little pepper over smth. - трохи поперчити що-л.

to dust one's feet - запорошити ноги

- амер.разг. нестися, мчати; переганяти, залишати позаду (тж. to dust it)
- розм. замилювати очі

to dust smb.'s coat / jacket / - роздути кого-л.
to dust smb.'s eyes - замилювати очі, замилювати очі кому-л.

словосполучення

to carry off dust - розносити пил
to dust a man's coat (for him) - роздути, побити кого-л.
boots defiled with dust - черевики, забруднені пилом
fine / powdery dust - дрібний пил
a trail of dust - шлейф пилу
volcanic dust - вулканічний пил
house dust - домашній пил
to raise dust - піднімати пил
to be allergic to house dust - мати алергію на домашній пил
dust collects - пил збирається

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

Dust it with flour.

Обсипте його борошном.

The dust made him cough.

Від пилу він закашлявся.

Dust the pan with flour.

Присипте сковорідку борошном.

The floor was covered with dust.

Пол був покритий пилом.

I dust at least once a week.

Я протираю пил, принаймні, раз на тиждень.

Dust had settled on everything.

Всюди лежала пил.

Down with the / your dust!

He dusted the crumbs off his lap.

Він змахнув крихти з колін.

The dust was making him sneeze.

Пил була причиною того, що він чхав.

His feet became heavily dusted.

Ноги його вкрилися товстим шаром пилу.

A film of dust coated the table.

Стіл був покритий тонким шаром пилу.

The rocks were crushed into dust.

Камені були розмелені в пил.

Dust the biscuits with icing sugar.

Присипте печиво цукровою пудрою.

Wind caught the sudden puff of dust.

Несподівано вітер здійняв хмару пилу.

He stood up and dusted himself down.

Він встав на ноги і обтрусився.

The car left a trail of dust.

Машина залишила позаду себе стовп пилу.

The dust choked and blinded him.

Пил заважала йому дихати і бачити. / Від пилу він не міг ні дихати, ні бачити.

I went about sweeping and dusting.

Я пройшовся по дому віником і щіткою.

A car sped past in a cloud of dust.

Повз в хмарі пилу промчав автомобіль.

Dust particles suspended in the air.

У повітрі висіли частинки пилу.

Wood dust is a sure sign of termites.

Деревний пил - це вірна ознака термітів.

His eyes were smarting from the dust.

У нього очі різало від пилу.

He wiped the chalk dust off his hands.

Він витер руки від крейди.

Bones so old they had crumbled to dust

Кістки такі старі, що вони розсипалися на порох

There was not a speck of dust anywhere.

Там ніде не було ні пилинки.

I need to give the sitting room a dust.

Мені потрібно протерти в вітальні пил.

The dust jacket was torn.

Суперобкладинка (книги) була розірвана.

All the furniture was covered in dust.

Всі меблі була покрита пилом.

Blown clouds of dust choked the riders.

Гнані вітром хмари пилу не давали вершникам дихати.

Dust particles floated in the sunlight.

Порошинки пливли в сонячному світлі.

Схожі статті