Фото: Mario Anzuoni / Reuters
«Лента.ру»: Ваш фільм вчора висунули на «Оскар» - як настрій у зв'язку з цим?
Джонні Ноксвіл: Ми всі, звичайно, цим схвильовані. Я чомусь переконаний, що Стівен Праут, людина, що займався гримом, заслуговує на перемогу. Без нього б і фільму не було. Мені ж доводилося розігрувати людей - і ці люди не повинні були здогадатися, що під шаром гриму ховаюся я. При цьому вони дивилися мені прямо в обличчя при яскравому освітленні. Хто-небудь з них здогадався б - і все, вважай, розіграш не вдався. Але мене не впізнали ні разу. Стівен добився якихось неймовірних результатів, але це дорогого варте. Мене гримували по три години щодня. Маска складалася з 11 окремих частин.
Справа ще в тому, що я в цьому фільмі граю старого відморозка. Але нам хотілося, щоб цей відморозок не справляв на глядачів зовсім вже відразливого враження. Хотілося зробити його в якомусь сенсі симпатичним. Так що перед гримером стояла ще й таке завдання - показати, що у мого персонажа є серце.
Зараз багато кінематографістів використовують комп'ютери в тому числі і для того, щоб міняти зовнішність акторів. Ви при зйомках фільму хоч якось задіяли комп'ютерну графіку?
Ні! Все, що ви бачите на екрані, - це заслуга гримера. Кажу ж, я по три години на кріслі перед ним сидів, і це не рахуючи часу, що йшов на подправкі гриму. Коли проводиш час на спеці в 90 градусів (за Фаренгейтом, тобто близько 32 градусів за Цельсієм - прим. «Лента.Ру»), фарба тече, маска потроху починає відклеюватися. Тим часом я розігрую людей, мені не можна прямо у всіх на виду правити грим. Тому гример ждав мене в мікроавтобусі, де і приводив мою фізіономію в порядок. Загалом, робочі умови були ідеальними, але ми все ж обійшлися без комп'ютерної графіки.
Давайте уявимо, що «Нестерпний дід» отримає «Оскар». Ви на цей випадок плануєте якийсь розіграш?
Чесно кажучи, немає. Грим - це ж, взагалі-то, технічна номінація, в ній нагороду вручають без особливої помпи, тобто, навіть якщо б я викинув щось, мене все одно не показали б.
Вам 42 роки, ваш герой в «Нестерпні діда» майже на півстоліття старше. Важко грати персонажа з таким віковим розривом?
Взагалі кажучи, не дуже, але це знову-таки заслуга гримера. Коли на мені була маска і я дивився в дзеркало, я сам починав вірити, що мені 86 років. Іншими словами, вжитися в роль було нескладно. Хіба що над голосом довелося попрацювати.
«Нестерпний дід» - перший фільм серії «Диваки», в якому є повноцінний сюжет. Стрічку з сюжетом знімати складніше або простіше?
Ви писали сценарій фільму разом зі Спайк Джонз. Вам сподобалося співпрацю?
Зрозуміло! Спайк великий. Коли він говорить, мені залишається тільки слухати. Вдень він працював над власною стрічкою «Вона», а ночами приходив допомагати нам. Звичайно, він не міг присвячувати нам вечора щодоби, але все-таки він витратив якесь неймовірне кількість часу на «Нестерпні діда». Він для мене свого роду учитель. Я дивлюся на нього і, здається, розвиваюся як сценарист або продюсер.
До речі, фільм «Вона» ви вже бачили?
Так, і він відмінний. Я впевнений, що Спайк отримає «Оскар» за кращий оригінальний сценарій. Я був би радий, якби цю стрічку визнали ще й кращим фільмом, але там надто серйозна конкуренція. Мені також здається, що Спайка повинні були відзначити в номінації «Кращий режисер» - але його не відзначили, і це дурість якась. Він, взагалі-то, один з найбільших нині живуть режисерів.
Давайте поговоримо про вашого партнера по «Нестерпні дідові» - Джексона Ніколлен. Йому, здається, років десять?
Ну, зараз, здається, десять. Коли ми тільки починали до зйомок, йому було всього вісім років.
І як він реагував на те, що творилося навколо нього під час зйомок?
Ми його оберігали. Коли знімали щось дійсно непристойне - наприклад, сцену в стрип-клубі, його на знімальному майданчику не було. Ірвін Зисман, мій персонаж, повернуть на сексі, але при цьому вільно розмовляти на відверті теми при восьмирічному дитині я не міг. Тому ми придумали цілий розмовник з евфемізмів. Дитина не розумів, про що йдеться, так що все було в порядку. Але до будь-якого дорослого, який почув ці слівця, відразу доходило, що саме я маю на увазі. Знаєте, фрази в дусі «Я занадто старий, щоб суп заважати, але ополоник облизати можу».
Який трюк у «Нестерпні діда» був найнебезпечніший?
Спочатку для фільму ми придумали купу трюків, причому деякі змусили нас похвилюватися - адже якби я отримав серйозну травму, зйомки довелося б зупинити. Але потім ми приступили до роботи над картиною, і у наших з Біллі персонажів почали формуватися відносини, склалася якась історія - тоді ми відчули, що нам, в общем-то, і не потрібні трюки в надлишку. Ну, якщо відповідати на ваше запитання, то найнебезпечніший момент у фільмі - це, напевно, коли я відлітаю з дитячого атракціону і пробиваю вітрину магазину меблів. У кадрі не видно, але там над вікном була металева балка, в яку я цілком міг би вписатися головою. Так що, коли цей атракціон жбурнув мене вперед, я всіма силами намагався залишатися якомога нижче.
Іншими словами, якщо порівнювати з попередніми «Диваки», на цей раз зйомки були порівняно безпечними?
В якомусь сенсі так. Вся справа в сюжеті - завдяки його наявності ми вирішили, що зовсім вже дикі штуки витворяти не будемо. Будь-яка дичину відволікала б від відносин між дідом і онуком.
Тобто до кінця зйомок ви дісталися цілим і здоровим?
Кадр з фільму «Нестерпний дід»
