енциклопедичні видання
Енциклопедія - довідкове видання, що містить в узагальненому вигляді основні відомості з однієї або декількох галузей знань і практичної діяльності, викладені у вигляді коротких статей, розташованих в алфавітному або систематичному порядку.
Цільове призначення енциклопедій - тлумачення слів, і повідомлення відомостей по суті питання. Енциклопедія може бути Однотомне або багатотомні виданням. Залежно від кола включених відомостей розрізняють наступні види енциклопедій:
універсальну (загальну) енциклопедію (Великої радянської енциклопедії, УРЕ);
спеціалізовану (галузеву) енциклопедію ( «Економічна енциклопедія», «Філософська енциклопедія»);
регіональну (універсальну або спеціалізовану) енциклопедію ( «Азія», «Африка», «Латинська Америка»).
З позиції цільового і читацького призначення більшість енциклопедій орієнтоване як на фахівців, так і на широке коло споживачів. Вони поєднують в собі ознаки наукового, науково-популярного видання. Виходять також чисто популярні енциклопедії для дозвілля ( «Коротка енциклопедія домашнього господарства», «Фізкультура і спорт» і т.д.), для дітей, школярів та ін.
Різні енциклопедії і за обсягом. виражається в розмірі словника і обсязі статей. За цією ознакою універсальні енциклопедії ділять на великі і малі, галузеві - на повні і короткі енциклопедичні видання.
Енциклопедичний словник - енциклопедія, матеріал в якій розташований в алфавітному порядку. Це однотомні, рідше багатотомне довідкове видання, що містить в узагальненому вигляді основні відомості по одній або всіх галузях знань або практичної діяльності, викладені у вигляді коротких статей, що не супроводжуються списками літератури ( «Радянський енциклопедичний словник», «Енциклопедичний словник юного хіміка», «Книгознавство . Енциклопедичний словник »і т.д.).
Для поліграфічного оформлення енциклопедичних видань характерні докладний поділ тексту, Двоколонні смуга, застосування шрифтів дрібних або навіть дуже дрібних кеглів, оскільки необхідна висока ступінь згортання інформації і концентрації довідкового матеріалу. [4]
Словник - довідкове видання, що містить впорядкований перелік мовних одиниць (слів, словосполучень, фраз, термінів, імен, знаків), забезпечених відносяться до них довідковими даними.
Словники виконують дві найважливіші функції: інформативну (через слово вони передають знання самим коротким шляхом) і нормативну (фіксуючи знання і вживання слова, сприяють удосконаленню, уніфікації мови, стверджують норми слововживання).
Внутрішня класифікація словників може бути побудована за різними принципах. Їх ділять на загальні та приватні. Загальні відображають всі пласти лексичного складу мови, приватні - тільки один пласт. За повноти відображення мовної лексики їх ділять на повні і короткі.
За мовою опису розрізняють одномовні, дво- і багатомовні. Багатомовний словник зіставляє мовні одиниці декількох або багатьох мов. Одномовний словник містить відомості про мовних одиницях або охоплюють ними поняттях, які передаються на одній мові.
За характером інформації словники діляться на дві великі групи: термінологічні та лінгвістичні.
Термінологічний словник містить терміни будь-якої галузі знання чи теми і їх визначення (роз'яснення). Він відображає понятійний апарат науки, виконує функції довідкову та дослідження мови науки, забезпечуючи його нормалізацію і уніфікацію. З розвитком електронно-обчислювальної техніки вони відіграють особливу роль в розробці інформаційно-пошукових мов (ІПМ), дескрипторних систем, тезаурусів і т.п.
На відміну від енциклопедичних словників термінологічні не включають в словник нічого, крім термінів і їх визначень по одній або декількох суміжних наук.
За широтою охоплення відомостей термінологічні словники ділять на:
міжгалузеві ( «Термінологічний словник з бібліотечної справи та суміжних наук» та ін.);
галузеві ( «Бібліотечна справа. Термінологічний словник», «Інформатика. Короткий термінологічний словник» та ін.);
вузькогалузеві ( «Словник менеджера» і ін.);
За обсягом інформації термінологічні словники поділяють на тлумачні (роз'яснюють значення слів) і не містять тлумачень.
За хронологічним охопленням виділяють історичні та словники сучасної термінології.
Лінгвістичний словник описує лексико-семантичну структуру мови.
Поняття «лінгвістичний словник» - узагальнююче, об'єднуюче в собі велику групу словників, що відображають всі напрямки дослідження мови. Кожному виду словника властиві своя мета, об'єкт, аспект і метод характеристики мовних одиниць.
За цільовим призначенням виділяють наукові, нормативні, навчальні та популярні лінгвістичні словники.
Науковий - це словник-дослідження всього мови чи мовних одиниць в якомусь одному аспекті. Він містить повний опис варіантів, відступів від норми, а також побутування мови в історичному, етнічному або регіональному аспекті.
Нормативний словник містить семантичну, граматичну, експресивно-стилістичну і валентну характеристики слів відповідно до сучасних зразковими нормами слововживання.
Навчальний словник призначений для навчальних цілей, використовується в процесі викладання і навчання мови. Особливості навчального словника визначаються характером інформації, зорієнтованої на певний етап навчання та завдання навчальної програми.
За змістом вони можуть бути розумними, орфографічними, орфоепічних, синонімів, антонімів, морфемного, двомовними і ін.
Розмовник - словник, що містить общебитовую лексику, фразеологію і службовець посібником для спілкування. Він містить окремі слова і фрази, може бути дво- або багатомовним.
За мовою опису лінгвістичні словники можуть бути одномовними, дво- і багатомовними. Серед дво- і багатомовних словників найбільш поширені перекладні словники.
Переводнойсловарь зіставляє мовні одиниці, відібрані за певною ознакою (загальновживані слова, фразеологічні одиниці, терміни і т.д.), двох або більше мов.
Одномовні лінгвістичні словники різноманітні за лексичним складом мови. За цією ознакою виділяють кілька груп словників, що поділяються на ряд підвидів.
Семантичну характеристику слів і словосполучень розкриває тлумачний словник (роз'яснює значення слів будь-якої мови, дає граматичну та стилістичну характеристики), фразеологічний (дає тлумачення значень стійких словосполучень), історичний (розкриває походження і історичне зміна значень слів), діалектна (описує лексику одного або групи споріднених діалектів), словник іншомовних слів (фіксує іншомовні слова і вирази, тлумачить їх значення), неологізмів і архаїзмів (показує зміни в с ловарном складі мови), лингвострановедческий словник.
Формопоясняющую функцію виконує граматичний (дає освіту форм слова), орфографічний (встановлює нормативне написання слів), ребуси (coдержіт слова в їх нормативному, літературному вимові) і словотвірний (розкриває правила освіти слів) словники.
До словників, що розкриває стилістичні відтінки слів. відносяться: словник синонімів (дає слова, різні за звучанням, але близькі або тотожні за змістом), паронімів (містить однакові за звучанням слова), словник мови письменника (відображає лексику, стиль письменника) і т.п.
До лінгвістичним відносяться також словник імен, топонімічний (назв географічних об'єктів) словник, словник скорочень, розмовники та ін.
За структурою традиційною формою організації словників є алфавітна система розташування слів, рідше - тематична.
Залежно від функціонального призначення словника визначаються і його конструктивні ознаки: формат (середній або кишеньковий), наявність ілюстрацій (в лингвострановедческих словниках, розмовниках) і т.п. [5]