Головна »Корисне» Ігри англійської мови: сленг лондонських cockney
Кокні - городяни середнього і нижчого положення. Точніше - це робітничий клас Східної частини Лондона. Спочатку вони мали репутацію безтурботних, жартівливих персонажів, людей з простими потребами і простий філософією, часто химерно одягнутих. Одна з кумедних традицій кокні дев'ятнадцятого століття - химерна одяг, прикрашена перловими гудзиками. Фестиваль Жемчужних королів і королев проводиться до сих пір.
Мабуть, кокні - це щось більше, ніж локальна культура, що сформувалася навколо пабів і місцевих ринків. Однак, паб - важливе місце для кокні. Паб - це місце зустрічі чоловіків у віці близько тридцяти, де вони могли як слід поїсти, випити і пограти в настільну гру або в дартс. Вулиці, де жив робітничий клас, були вузькі, вікна завішені ганчірками або заклеєні папером, між будинками натягнуті білизняні мотузки, на яких сушилася одяг. Тут снували кишенькові злодії, жебраки і продажні жінки. Тут же жили робітники, торговці, надомні майстри, аптекарі, вуличні співаки. У цій атмосфері зародилася культура і сленг кокні. Упевнені в собі, зухвалі і самобутні, в дев'ятнадцятому столітті вони стають основною частиною істеблішменту Британії.
Кокні відомі в основному завдяки їх діалекту. Для цього варіанту англійської мови характерно особливе вимова і сленгові вислови. Особливостей вимови досить багато, в основному - це розтягування голосних, пропуск або легке вимову деяких приголосних. Звуки [# 952;] і [# 240;], так важко даються російським учням, вимовляються як [f] (наприклад, «faas'nd» замість «thousand») і як (v) (наприклад, «bover» замість « bother »).
Дуже цікавий римований сленг. Кокні замінюють деякі слова іншими, римуються з ними словами і виразами. Такий підхід, до речі, застосовується коли дають прізвиська. Приклади виразів: