Епатаж - (від жаргонного французького слова epatage - підніжка, за іншою інформацією - від французького дієслова e'pater - приголомшувати, приводити в здивування. Буквальне значення - «відколоти ніжку чарки, позбавити ноги». Що означає вибити землю з-під ніг, перевернути все з ніг на голову) надзвичайні, шокуючі вчинки, зовнішність, висловлювання.
Коротше кажучи, все, що виходить за рамки загальноприйнятих норм, правил пристойності, усталених уявлень соціуму про поведінку в суспільстві, мистецтві, творчості: в літературі, живописі, музиці, області моди. Епатувати публіку - залучати до себе увагу.
У російській мові слово з'явилося в середині ХIХ століття.
Синоніми терміну «епатаж», «епатувати»
- шокувати
- дивувати
- дивувати
- вражати
- розбурхувати
- скандал
- сенсаційність
- претензійність
- химерність
- навмисність
- химерність
- оригінальничання
Епатаж Максиміліана Волошина
«Волошин ... ходив у довгій сорочці, схожою на давньогрецький хітон, з голими литками і сандалями на ногах. Розповідали, що спочатку цим і обмежувався весь його костюм, але що незабаром до нього з села Коктебель прийшли населяли її селяни-болгари і попросили його надягати під хітон штани. Вони не можуть, щоб люди в подібних костюмах ходили на очах у їхніх дружин і дочок. Людина надзвичайно оригінальний, він з усіх сил намагався оригінальничати.
- Жіноча краса є нашкірних хвороба. Ідеальну красуню здатний полюбити тільки писар.
- Я ворог будь-якої громадської діяльності. Від неї нічого, крім шкоди, не буває ... Навіщо ліквідація безграмотності? Є радіо, його можуть слухати і безграмотні.
- Латка дуже йде до сукні, але тільки вона повинна бути контрастує кольору - червона на зеленій сукні, помаранчева на синьому.
- Наша власність - це тільки те, що ми віддаємо. Чого ми не хочемо віддати, то не нам належить, а ми йому належимо. Не ми його власники, а воно наш власник »(Зі спогадів В. Вересаєва)