Текст пісні: Феанор
Феанор велів зупинитися.
Рани його були смертельні,
І він знав що годину його близький.
І кинувши останній погляд зі схилів
Ереду вітрин, він побачив далеко
Піки Тангородріма,
Найпотужнішою з твердинь Середзем'я,
І усвідомив в прозріння смерті,
Що ніколи не дістане у Нолодор
Сили розтрощити їх,
Але тричі прокляв він ім'я Моргана
І залишив синам заповіт
Зберігати клятву і помститися за батька.
Потім він помер, але немає у нього
Ні могили, ні гробниці,
Бо настільки полум'яним був його дух,
Що тільки-но він відлетів тіло Феанора
Стало золою і розвіялося як дим.
Подібних йому ніколи більше не з'являлося в Арде
А дух його ніколи не покидав
Чертогів Мандоса.
Так закінчилося життя найбільшого з Нолодор
Чиї справи принесли їм величезну славу
І згубний біду.
Ти зненавидів край,
Що для будь-якого рай.
У твоїй душі є світло,
Але їй спокою немає!
Ти вірив, що Мелькор
Так любить Валинор
Ти чув тільки брехня -
Вона як в спину ніж!
Кривавим був результат.
Природа сльози ллє,
Але Нолдор човни
Вперед спрямовані.
Вогонь в твоїх речах,
Тобі невідомий страх,
прокляття Богів
Тебе смішить -
Такий твій дух!
Одне з двох:
Або вмерти - Землю нову побачити,
Або повільно зотліти!
І прекрасний нолдор
Край покинув гордо,
У Богів підтримки не просячи.
І ступив на землю
Першим - Середзем'я
Він, в собі прокляття забравши.
Меч твій виблискує,
Як Сільмаріл у темряві.
Ворог відступає,
І чути всім твій сміх.
Меч твій виблискує,
Як полум'яний твій погляд
Смерть підступає,
Але б'ється Феанор!
Але б'ється Феанор!
Ворог вкрав твою мрію,
Що ти кував в поту -
Адже світло своєї душі
У ті камені ти вклав.
Відплатою охоплений,
Твій шлях лежить в Ангбанд,
В горах шукаючи розлом,
Де камені дихають злом.
Ти вирвався вперед,
А військо відстає,
І Балрог навколо
Свій замикають коло.
Навіщо ж так поспішати -
Ельф може вічно жити.
Навколо кільце ворогів,
Ти на ногах -
Такий твій дух
Одне з двох:
Або вмерти - Землю нову побачити,
Або повільно зотліти!
І прекрасний нолдор
Край покинув гордо,
У Богів підтримки не просячи.
І ступив на землю
Першим - Середзем'я
Він, в собі прокляття забравши.
Меч твій виблискує,
Як Сільмаріл у темряві.
Ворог відступає,
І чути всім твій сміх.
Меч твій виблискує,
Як полум'яний твій погляд
Смерть підступає,
Але б'ється Феанор!
Але б'ється Феанор!
Такий твій дух
Одне з двох:
Або вмерти - Землю нову побачити,
Або повільно зотліти!
І прекрасний нолдор
Край покинув гордо,
У Богів підтримки не просячи.
І ступив на землю
Першим - Середзем'я
Він, в собі прокляття забравши.
Меч твій виблискує,
Як Сільмаріл у темряві.
Ворог відступає,
І чути всім твій сміх.
Меч твій виблискує,
Як полум'яний твій погляд
Смерть підступає,
Але б'ється Феанор!
Але б'ється Феанор!
Навіщо тобі корона,
Коль немає в ній Каменів,
Як дерево без крони,
Як місто без людей.
Повсякденний світ без ельфів,
Їх не вистачає тут -
Вони живуть лише в піснях,
Що барди нам співають!
Що барди нам співають!
