Epithelial respiratory

epithelial respiratory (tracts)

епітеліальні клітини, що покривають дихальні шляхи

34 хв ступінь впевненості: сукупність думок: +4

пояснення:
Всі разом:

the luminal surfaces of epithelial respiratory, gastrointestinal and
reproductive tracts = епітелій, що вистилає просвіт дихальних і статевих шляхів і шлунково-кишкового тракту

епітелій, що вистилає зсередини дихальні.

епітелій, що вистилає внутрішню поверхню дихальних.

дихальний епітелій / епітеліальна вистилання

пояснення:
можна простіше, по-моєму

#
Med-Lib - Медицина для фахівців - ЗАЩИТНАЯ РОЛЬ ЕНДОГЕННОГО простагландинів.
Простагландин Е2 (ПГЕ2), домінуючий циклооксигеназний продукт дихального епітелію і гладких м'язів, міг би бути таким фактором.
Концентрація ПГЕ2 в дихальному епітелії людини становить близько 5 * 10-8 моль / л, що в 10 - 50 разів вище, ніж концентрація інших циклооксигеназного.
speclit.med-lib.ru/patfiz/1.shtml

і т.д. і т.п.
Але тоді доведеться трохи перекроїти фразу.

епітеліальна вистилання дихальних, травних і статевих шляхів

#
Клітини епітеліальної вистилки шлунково-кишкового тракту: функції
obi.img.ras.ru/humbio/Cytology/0012b16f.htm (4 КБ) - збіг фрази

По суті те саме, що запропонували Martinique і 2rush, але трохи компактніше