Від себе додам, що можна було б пов'язати походження основи прізвища Меркель і з чоловічим особистим ім'ям Markus (по-російськи Марк), оскільки від імен Markus, Markward (t), Markhard (t) утворюються однакові короткі форми Marke, Marko.
Отже, з основою прізвища ніби все стало ясно - в одних випадках перегукується з давньогерманської іменах, в інших, можливо, до давньоримського за походженням імені Маркус (в перекладі з латині - «що відноситься до Марса (бога війни)».
Також в прізвища Меркель виділяють суфікс -l, який є зменшувально-пестливих і з'єднаний з основою за допомогою голосної -e-.
Якщо брати регіон Фогтланд, то там прізвище Меркель в документах фіксується з 1438 р Peter Merkel з Каушвіца (Kauschwitz).
Дівоче прізвище Ангели Меркель - Каснер (Kasner). У новітньому етимологічному словнику німецьких прізвищ її немає, але можна запропонувати пояснення прізвища Кастнер / Кестнер, варіантом якої вона фактично є. Кастнер (Kastner, K # 228; stner) - походить від назви професії. У середньоверхньонімецькій kasten # 339; re, kastner, kestener - «керуючий засіками; приймальник надходжень, доглядач за надходженнями, скарбник ».
В історичних документах Kesener, Kasener, Kastner зустрічаються як варіанти, звідси і спільність походження прізвищ Каснер і Кастнер: Kasner розвинулося з Kasener в результаті редукції (випадання) гласного е.