Інструкція для застосування лікарського препарату для медичного застосування Евкабал Бальзам З
найменування лікарського препарату
Реєстраційний номер:
П N016297 / 01-220414
Торгова назва препарату:
Евкабал Бальзам З
Лікарська форма
Емульсія для інгаляцій і зовнішнього застосування
склад
100 г емульсії містять
Активні речовини:
Евкаліпта листя масло - 10,0 г
Сосни звичайної хвої масло - 3,0 г
Допоміжні речовини: цетостеариловий спирт [цетиловий спирт 60%, стеаріловий спирт 40%] - 4,50 г, гліцерину моностеарат - 3,00 г, макрогола стеарат 400 - 2,00 г, натрію цетілстеарілсульфат - 0,50 г, трометамол - 0 61 г, лимонної кислоти моногідрат - 0,39 г, Гвайазулен - 0,05 г, вода очищена - 75,95 м
опис
Емульсія світло-блакитного кольору з запахом евкаліптової олії.
Фармакотерапевтична група
Відхаркувальний засіб рослинного походження.
Код АТС R05CA10
Фармакологічна дія
Препарат надає відхаркувальну, протизапальну дію. Призначений для місцевого застосування при захворюваннях верхніх дихальних шляхів.
Показання до застосування
Застосовується в комплексній терапії захворювань верхніх дихальних шляхів (бронхіт, запалення слизової носа і глотки).
Протипоказання
Підвищена чутливість до компонентів препарату, бронхіальна астма, коклюш, несправжній круп, підвищена чутливість з боку дихальних шляхів.
Для інгаляційного застосування - дитячий вік до 5-ти років.
Для ванн і розтирань - дитячий вік до 2 місяців.
Не вживати препарат для розтирання в області особи (особливо носа) немовлятам до 2-х років
Не вживати препарат для розтирання при пошкодженнях шкірних покривів, наявності шкірних захворювань на ділянках його передбачуваного застосування, не завдавати на слизові оболонки.
Протипоказання до призначення ванн: декомпенсовані захворювання серцево-судинної системи (артеріальна гіпертензія, серцева недостатність, аритмія, стенокардія), підвищення температури (понад 38 ° С) при інфекційних захворюваннях.
Застосування при вагітності і в період грудного вигодовування
Досвід застосування препарату під час вагітності відсутній. У період грудного вигодовування не слід наносити препарат на шкіру грудей.
Спосіб застосування та дози
Для розтирання:
При відсутності інших призначень рекомендується 2-3 рази на день наносити смужку емульсії довжиною близько 3-5 см (дорослим і дітям старше 12 років), близько 3-4 см (дітям у віці від 2-х до 11 років) на шкіру грудей і межлопаточную область і добре розтерти.
Дітям у віці від 2-х місяців до 2-х років рекомендується наносити смужку емульсії довжиною 2-3 см тільки на межлопаточную область і добре розтерти.
Для парових інгаляцій:
При відсутності інших призначень рекомендується 2-3 рази на день смужку емульсії довжиною близько 4-6 см (дорослим і дітям старше 12 років), близько 4 см (дітям у віці від 5-ти до 11 років) додати в 1-2 л гарячої води, перемішати і дихати парою під рушником.
Для ванн (в основному використовують для дітей у віці від 2-х місяців до 2-x років):
Смужку емульсії довжиною 8-10 см додають до 20 л води температури 36-37 ° С (для дітей у віці від 2-х місяців), або дві смужки емульсії довжиною 10 см - на 40 л (для дітей у віці від 2-х років), купають дітей близько 10 хвилин. Ванни повторюють до повного зникнення симптомів захворювання. Протягом тижня можна приймати ванни 3-4 рази. Додатково, в разі необхідності, 2-3 рази на день емульсію втирають в шкіру грудей і межлопаточную область. При подібних заходах дітям рекомендується постільний режим.
Передозування
Випадки передозування до теперішнього часу не зареєстровані.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами
При одночасному застосуванні з препаратами, метаболізм яких здійснюється в печінці, можливе послаблення інтенсивності або вкорочення часу дії останніх, тому що компоненти евкаліптової олії, що входить до складу препарату, стимулюють ферментні системи печінки.
особливі вказівки
Препарат призначений тільки для інгаляцій і зовнішнього застосування! При помилковому прийомі всередину можливий розвиток нудоти, блювання, проносу. В особливо важких випадках можливі: головний біль, запаморочення, помутніння свідомості, судоми, задуха, порушення кровообігу, кров у сечі. При появі зазначених симптомів слід припинити лікування і проконсультуватися з лікарем. При розвитку судом внутрішньовенно вводять 5-10 мг діазепаму або застосовують барбітурати короткої дії, або промивають шлунок (30 г сульфату натрію на 250 мл води).
Після використання препарату ретельно вимити руки з милом.
Після прийняття ванни не слід приймати душ і розтирати рушником.
Слід уникати потрапляння препарату в очі.
Водні ванни можуть застосовуватися тільки після консультації з лікарем.
Препарат не впливає на виконання потенційно небезпечних видів діяльності, що вимагають особливого впливу і швидких реакцій (керування автомобілем та іншими транспортними засобами, робота з рухомими механізмами, робота диспетчера, оператора і т.п.)
Форма випуску
Емульсія для інгаляцій і зовнішнього застосування.
За 40 мл або 100 мл препарату в алюмінієві туби, з внутрішнім захисним покриттям лаку і накручувався ковпачком з пластмаси з пробійником для мембрани.
Тубу разом з інструкцією із застосування поміщають в картонну пачку.
Умови зберігання
При температурі не вище 25 ° С.
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Термін придатності
3 роки.
Після відкриття флакона використовувати препарат протягом 8 тижнів.
Не застосовувати препарат після закінчення терміну придатності.
Умови та термін зберігання
Без рецепта.
Виробник
ЕСПАРМА ГмбХ,
39116 Магдебург, Зеепарк 7, Німеччина.
вироблено:
Ліхтенхельдт ГмбХ,
23812 Вальштедт, Індустріештрассе 7-9, Німеччина